The sleeping beast EarthCache

🇩🇪 Dieser EarthCache erkundet einen massiven, abgelösten Felsbrocken aus Luxemburger Sandstein und veranschaulicht die natürlichen geologischen Prozesse der Erosion, Flussunterspülung, schwerkraftbedingten Massenbewegung und Verwitterung im Übergangsgebiet Ardennen/Gutland.

Geologischer Hintergrund

Der abgebildete Felsbrocken besteht aus Luxemburger Sandstein, einem Teil der Oberlias-Gruppe aus dem Unterjura. Diese Sandsteine ​​entstanden in einem flachen, marinen bis deltaischen Milieu, wo Sande abgelagert, vergraben und zu hartem Gestein verfestigt wurden.

Merkmale des Luxemburger Sandsteins

• Alter: ca. 200 bis 175 Millionen Jahre (Unterjura)
• Zusammensetzung: Fein- bis mittelkörniger Quarzsandstein, mäßig gut sortiert
• Verkittung: Silikat- oder Kalzitgestein, mäßig erosionsbeständig
• Merkmale: Horizontale Schichtung, gelegentliche Kreuzschichtung (Hinweis auf frühere Strömungsrichtungen), Zwischenlagerung von Mergel- und Tonschichten

Geologische Prozesse

Die aktuelle Lage des Felsbrockens ist wahrscheinlich das Ergebnis eines Massenabtragungsereignisses, verursacht durch eine Kombination folgender Faktoren:

1. Unterspülung durch die Sauer: Der Fluss erodiert die Basis nahegelegener Klippen, insbesondere bei Hochwasser, und verursacht dadurch Instabilität.
2. Verwitterungsprozesse: Frost-Tau-Zyklen weiten im Winter Risse, Baumwurzeln weiten bestehende Fugen und chemische Verwitterung schwächt den Zement.
3. Bruchmechanik: Luxemburger Sandstein ist geklüftet (weist natürliche Risse auf), die Bruchflächen für Steinschläge bieten.
4. Schwerkraft und Hangrutschungen: mit der Zeit wirkt die Schwerkraft auf geschwächte oder nicht gestützte Blöcke und führt zum Einsturz oder zur Rotation ins Flussbett.

Einfluss des Flusses

• Die Sauer wirkt sowohl als Erosionsfaktor als auch als natürlicher Sedimenttransporter.
• Bei saisonalen Hochwassern kann energiereiches Wasser Flussufer erodieren und kleinere Blöcke flussabwärts transportieren.
• In diesem Fall deuten die schiere Größe und Winkligkeit des Felsbrockens darauf hin, dass er nicht weit gewandert ist und autochthon (vom Ort stammend) ist.

Um diesen EarthCache zu loggen, besuche den Felsbrocken und beantworte folgende Fragen:

1. Beobachte die geneigten Schichtflächen. Schätze den Neigungswinkel zur Horizontalen grob ab. Was verrät dir das über die Art des Sturzes?

2. Achte auf Merkmale wie abgerundete Ecken, Risse, Moos/Pilze oder Pflanzenwurzeln. Welche Erosions- oder Verwitterungsprozesse sind hier aktiv?

3. Woher stammt der Felsbrocken deiner Meinung nach, aufgrund deiner Beobachtungen und des umgebenden Geländes? Kam er direkt von oben (Klippensturz)? Wurde er von weiter flussaufwärts transportiert? War es ein Findling (durch Gletscher transportiert)?

4. Nimm ein Foto von dir selbst oder einem persönlichen Gegenstand mit dem Felsbrocken und lade es mit deinem Log hoch.

Log-Anleitung: Log diesen Cache als „Gefunden“ und schicke mir deine Antworten über das GC-Nachrichtencenter. Ich melde mich bei dir falls es Probleme geben sollte.

Quellen:

• Luxemburger Sandstein
• Geology of Luxembourg
• Overview of the geology of Luxembourg

🇬🇧 This EarthCache explores a massive dislodged boulder of Luxembourg Sandstone, showcasing the natural geological processes of erosion, river undercutting, gravity-driven mass movement, and weathering in the Ardennes/Gutland transition zone.

Geological background

The boulder you see is composed of Luxembourg Sandstone, part of the Upper Lias Group from the Early Jurassic. These sandstones formed in a shallow marine to deltaic environment, where sands were deposited, buried, and cemented into hard rock.

Characteristics of Luxembourg Sandstone

• Age: ~200 to 175 million years ago (Early Jurassic)
• Composition: Fine to medium-grained quartz sandstone, moderately well-sorted
• Cementation: Siliceous or calcite, giving moderate resistance to erosion
• Features: Horizontal bedding, Occasional cross-bedding (indicative of ancient current directions), Interbedded marls and clay layers

Geological processes behind the boulder’s position

The boulder’s current position is likely the result of a mass wasting event (e.g., rockfall or rotational slide), caused by a combination of:

1. Undercutting by the Sauer river: the river erodes the base of nearby cliffs, especially during flood events, causing instability.
2. Weathering processes: Freeze-thaw cycles expand fractures in winter, tree roots widen existing joints and chemical weathering weakens the cement.
3. Fracture mechanics: Luxembourg Sandstone is jointed (i.e., has natural cracks), which provide failure planes for rockfalls.
4. Gravity & slope failure: over time, gravity acts on weakened or unsupported blocks, causing collapse or rotation into the riverbed.

Riverine Influence

• The Sauer River acts as both an agent of erosion and a natural conveyor of sediments.
• During seasonal floods, high-energy water can erode riverbanks and transport smaller blocks downstream.
• In this case, the sheer size and angularity of the boulder suggests it did not travel far and is autochthonous (originating in place).

To log this EarthCache, visit the boulder and answer the following questions:

1. Observe the tilted bedding planes. Roughly estimate the angle of tilt from horizontal. What does this tell you about how the boulder fell?

2. Look for features like rounded corners, cracks, moss/fungi, or plant roots. Which erosion or weathering processes are active here?

3. Based on your observations and surrounding terrain, where do you think the boulder originated? Was it:

   • From directly above (cliff collapse)?
   • Transported from further upstream?
   • A glacial erratic?

    

4. Take a picture of yourself or a personal item with the boulder in the background and upload it with your log.

Logging instructions: log this cache "Found it" and send me your answers through geocaching message center. I will contact you, should there be any problems.

🇫🇷 Cette EarthCache explore un énorme bloc de grès de Luxembourg délogé, mettant en évidence les processus géologiques naturels d'érosion, de sapement fluvial, de mouvements de masse gravitaires et d'érosion dans la zone de transition Ardennes/Gutland.

Contexte géologique

Le bloc que vous voyez est composé de grès de Luxembourg, appartenant au groupe du Lias supérieur du Jurassique inférieur. Ces grès se sont formés dans un environnement marin à deltaïque peu profond, où les sables se sont déposés, enfouis et cimentés en roche dure.

Caractéristiques du grès de Luxembourg

• Âge : environ 200 à 175 millions d’années (Jurassique inférieur)
• Composition : Grès quartzeux à grains fins à moyens, moyennement bien trié
• Cémentation : Silicique ou calcite, offrant une résistance modérée à l’érosion
• Caractéristiques : Stratification horizontale, stratification parfois entrecroisée (indiquant d’anciennes directions de courants), interstratification de marnes et de couches d’argile

Processus géologiques à l’origine de la position du bloc

La position actuelle du bloc est probablement le résultat d’un phénomène de déplacement de masse (par exemple, un éboulement ou un glissement rotationnel), causé par la combinaison des facteurs suivants :

1. Décapage par la Sûre: la rivière érode la base des falaises avoisinantes, notamment lors des crues, ce qui entraîne une instabilité
2. Processus d’érosion: les cycles de gel-dégel élargissent les fractures en hiver, les racines des arbres élargissent les joints existants, l’altération chimique fragilise le ciment
3. Mécanique de la fracture: le grès du Luxembourg est fissuré (c'est-à-dire qu'il présente des fissures naturelles), ce qui crée des plans de rupture propices aux chutes de pierres.
4. Gravité et rupture de pente: au fil du temps, la gravité agit sur les blocs fragilisés ou non soutenus, provoquant leur effondrement ou leur rotation dans le lit de la rivière.

Influence fluviale

• La Sûre agit à la fois comme agent d'érosion et comme transporteur naturel de sédiments.
• Lors des crues saisonnières, l'eau à haute énergie peut éroder les berges et entraîner des blocs plus petits en aval.
• Dans ce cas, la taille et l'angularité du bloc suggèrent qu'il n'a pas parcouru une grande distance et qu'il est autochtone (originaire de l'endroit).

Pour pouvoir logger cette EarthCache, visitez le Qanat Raschpetzer et répondez aux questions suivantes :

1. Observez les plans de stratification inclinés. Estimez approximativement l'angle d'inclinaison par rapport à l'horizontale. Qu'est-ce que cela vous apprend sur la façon dont le bloc est tombé ?

2. Recherchez des caractéristiques telles que des angles arrondis, des fissures, de la mousse/des champignons ou des racines de plantes. Quels processus d'érosion ou d'altération sont actifs ici ?

3. D'après vos observations et le terrain environnant, d'où pensez-vous que le rocher provienne ? Était-il directement au-dessus (effondrement de falaise) ? Transporté depuis l'amont ? Un bloc erratique ?

4. Prenez une photo de vous-même ou d’un objet personnel avec le bloc et téléchargez-la avec votre log.

Instructions de log: Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (message center). Je vous contacterai en cas de problème.