🪨 Contexte géologique

A Clamart se dresse une stèle moderne taillée dans une roche volcanique brun-rouge, percée en son centre d’une croix arménienne stylisée. Ce type de croix, appelée khatchkar, est un symbole culturel très fort du patrimoine arménien, souvent associé à des pierres commémoratives.

La pierre utilisée ici est une roche volcanique visiblement riche en minéraux ferromagnésiens, lui donnant cette teinte rouille caractéristique probablement de l’andésite ou de la basanite, fréquemment utilisée dans les sculptures arméniennes traditionnelles.
                                                                         

📌 Tâches à réaliser sur place

Prenez le temps d’observer attentivement la stèle.

Pour pouvoir valider cette EarthCache, vous devrez répondre correctement aux questions suivantes et ajouter à votre log une photo de vous, de votre GPS ou de votre pseudo au waypoint de la cache. Cette photo permettra de valider le « trouvé » en cas de mauvaise réponse aux questions. Attention : ne pas montrer les réponses sur votre photo.

🧭 Question 1 :

Touchez la surface de la pierre. Comment décririez-vous sa texture ? Est-elle :
    •    A) Très lisse 
    •    B) Granuleuse avec de petits grains visibles 
    •    C) Rugueuse avec des aspérités prononcées

🧱 Question 2 :

Observez différentes zones sombres d’inclusions dans la pierre, qui sont en nombre de combien ? (que les grandes). Quelle pourrait être leur origine géologique ? Justifiez votre réponse ?
    •    A) Bulles de gaz figées
    •    B) Inclusion de basalte riche en fer
    •    C) Fossiles marins

🔆 Question 3 :

Observez la taille des grains visibles à la surface de la pierre. Diriez-vous qu’ils sont (Très fin, taille moyenne, très irréguliers...), Expliquez leurs  refroidissement ?

📸 Question 4 :

Prenez une photo de vous ou de votre pseudo ou d'un objet vous identifiant (sans spoiler les indices !) avec la stèle vue de face ou de profil.

✅ Pour valider cette EarthCache :

Envoyez vos réponses via la messagerie Geocaching :
    •    Vos réponses aux 3 questions, votre found it avec une photo et le tour est joué.
   

✝ La croix arménienne

La croix est sculptée directement dans la masse, laissant un évidement qui joue avec la lumière. C’est une représentation typique : les rayons latéraux et inférieurs évoquent la lumière divine, tandis que l’axe vertical est souvent interprété comme une connexion entre terre et ciel.

📚 Ce que vous allez apprendre

Cette EarthCache vous propose d’observer les caractéristiques volcaniques de la pierre, d’identifier des inclusions minérales, et de comprendre l’origine et la signification d’un symbole millénaire gravé dans une roche de feu.

Roche volcanique

Les roches volcaniques sont des roches magmatiques, résultant du refroidissement rapide d'une lave (un magma arrivé à la surface), d'où leurs autres noms de volcanites, roches extrusives, roches effusives ou roches éruptives.

Les noms des roches volcaniques sont d'origines variées. Outre ceux d'origine locale ou historique, les différents types de descriptions morphologiques, par ex. aux diverses échelles spatiales (unité géologique, affleurement, échantillon, grain, microscopie ; et les notions de texture, structure, architecture), d'études relatives à différentes propriétés physiquo-mécaniques (cohésion, compétence…), et de caractérisation relatifs aux divers composants, notamment chimiques ou minéralogiques, ont amené une profusion de dénominations, qu'il convient de toujours bien considérer dans leur contexte de définition. En tant que roches au sens pétrologique, leur dénommage est lié à la classification de Streckeisen ; c'est celui qui est le plus couramment utilisé pour parler de ces matériaux.

Source: Roche volcanique — Wikipédia

ℹ Remarques :

Cette EarthCache rend hommage à la culture arménienne, tout en vous connectant à l’histoire géologique profonde de notre planète. La pierre que vous touchez est née du feu d’un volcan, transformée ensuite par l’humain en mémoire et en symbole.

Anglais

🪨 Geological Context

In Clamart stands a modern stele carved from reddish-brown volcanic rock, pierced in its center by a stylized Armenian cross. This type of cross, called a khachkar, is a powerful cultural symbol of Armenian heritage, often associated with commemorative stones.

The stone used here is a volcanic rock visibly rich in ferromagnesian minerals, giving it the characteristic rusty hue likely associated with andesite or basanite, frequently used in traditional Armenian sculptures.

📌 Tasks to be completed on site

Take the time to carefully observe the stele. To validate this EarthCache, you must correctly answer the following questions and add a photo of yourself, your GPS, or your username at the cache waypoint to your log. This photo will be used to validate the "find" in case of incorrect answers. Caution: Do not show your answers in your photo.

🧭 Question 1:

Touch the surface of the rock. How would you describe its texture? Is it:
•    A) Very smooth
•    B) Grainy with small visible grains
•    C) Rough with pronounced asperities

🧱 Question 2:

Observe the different dark inclusion zones in the rock. How many are there (more than the large ones). What could be their geological origin? Justify your answer?
• A) Frozen gas bubbles
• B) Iron-rich basalt inclusion
• C) Marine fossils

🔆 Question 3:

Observe the size of the grains visible on the surface of the stone. Would you say they are (very fine, medium size, very irregular...), Explain their cooling?

📸 Question 4:

Take a photo of yourself, your username, or an object that identifies you (without spoiling the clues!) with the stele viewed from the front or side.

✅ To validate this EarthCache:

Send your answers via the Geocaching messaging system:
• Your answers to the 3 questions, your found it with a photo, and that's it.

✝ The Armenian Cross

The cross is carved directly into the stone, leaving a hollow that plays with the light. It's a typical representation: the lateral and lower rays evoke divine light, while the vertical axis is often interpreted as a connection between earth and sky.

📚 What you will learn

This EarthCache invites you to observe the volcanic characteristics of the stone, identify mineral inclusions, and understand the origin and meaning of a thousand-year-old symbol engraved in a fiery rock.

Volcanic Rock
Volcanic rocks are igneous rocks resulting from the rapid cooling of lava (magma reaching the surface), hence their other names: volcanites, extrusive rocks, effusive rocks, or eruptive rocks.

The names of volcanic rocks have varied origins. In addition to those of local or historical origin, different types of morphological descriptions, e.g., at various spatial scales (geological unit, outcrop, sample, grain, microscopy; and the notions of texture, structure, architecture), studies relating to different physical-mechanical properties (cohesion, competence, etc.), and characterizations relating to the various components, particularly chemical or mineralogical, have led to a profusion of names, which should always be carefully considered in the context of their definition. As rocks in the petrological sense, their naming is linked to the Streckeisen classification; This is the most commonly used term to describe these materials.

ℹ Notes:

This EarthCache pays homage to Armenian culture while connecting you to the deep geological history of our planet. The stone you are touching was born from the fire of a volcano, then transformed by humans into a memory and symbol.