Vítejte v říčním parku v Kralupech nad Vltavou!
Tento klidný park u řeky Vltavy je ideálním místem pro odpočinek v přírodě. Najdete zde rozsáhlé travnaté plochy vhodné pro piknik, cesty pro procházky či jízdu na kole a dostatek stínu pod mohutnými stromy.
Keš je ukryta v kořeni neobvyklého vícekmenového stromu nedaleko řeky. Hledejte strom, který se u země rozděluje do několika silných kmenů, poblíž cyklostezky a potrubí. Není potřeba nic kopat – stačí se podívat nízko mezi kmeny. Po nálezu ji prosím pečlivě vraťte a zamaskujte přírodními materiály (listy, větvičky).
EN
Welcome to the Riverside Park of Kralupy nad Vltavou!
This peaceful park along the Vltava River offers a wonderful escape into nature. You’ll find open grassy areas perfect for picnics, paths for walking or cycling, and plenty of shade under the large trees.
The cache is hidden in the root of a unique multi-stemmed tree close to the riverbank. Look for a tree that splits into several thick trunks near the base, next to a bike path and a water pipe. You won’t need to dig – just look low between the trunks. Please make sure to hide it back well and cover it with natural materials (leaves, sticks).
Edit: Opravený nápověda, teď by měla místo lépe popisovat 🙂
Edit: Fixed hint so it should describe it better now 🙂