Hormersdorfer Mundartuhr

In Hormersdorf und in der gesamten Umgebung wurde und wird noch heute von vielen Einwohnern die Uhrzeit  auf ganz einfache Weise abgelesen.

In 5 Minuten rückt der Zeiger  eine Ziffer vorwärts. Also is es "ä Ziffer". Ist er auf 2 gerückt, heißt es "zwee Ziffern". So setzt sich das fort. Viertel, halb, dreiviertel und um bleiben. Die Ziffern beziehen sich immer auf die kommende Stunde.  Zeigt die Uhr z. B. 10.40 Uhr oder 22.40 Uhr, ist es in Hormersdorf acht Ziffern ilfe. Ist es 6.30Uhr oder18.30 Uhr, dann heißt es bei uns halb sieme.

Mit Hilfe unserer Mundartuhr kann jeder fleißig üben!

1996 entstand für den Spatzenchor unserer Grundschule das Lied "De Hormersdorfer Zeit".  Dadurch wurden die Einwohner wieder an die alte Zeitangabe erinnert und besonders die Kinder damit vertraut gemacht.

Durch einen Ideenwettbewerb im Jahre 1999 kam der Gedanke auf, eine Mundartuhr für Hormersdorf als touristische Attraktion zu entwickeln. In Anlehnung an die Architektur unseres Ehrenmales auf dem "Huthübel", entschieden sich die Gemeinderäte für den Bau der Uhr in der derzeitigenAusführung. der innere Aufbau symbolisiert Wasserräder, die im Bergbau oder zum Mühlenbetrieb verwendet wurden. Bergbau und Hornmühlen waren auch in Hormersdorf in früheren Zeiten wichtige Erwerbszweige.

De Hormersdorfer Zeit

1. In Hormersdorf gibt's ne besondere Zeit.

Die gobs schu früher, die gibt's aah noch heit.

Die kaa mer net lerne, gelabt mir dos fei,

die muss en in de Wieg miet neigelegt sei.

5 Minuten sei äne Ziffer. Könnt ihr dos verstieh?

Net? - Für uns is dos äfach, bequam un a schie.

De Schul, die fängt üm achte a,

wie de Zeit vergieht, ward ihr glei sah:

Un do wärds ä Ziffer neine,

zwee Ziffern neine,

viertel neine, saht har,

vier Ziffern neine,

fünf Ziffern neine,

halb neine, dos is net schwar,

siebn Ziffern neine,

acht Ziffern neine,

dreviertel - schu is ne Schulstund vorbei,

zah Ziffern neine,

elf Ziffern neine,

bis üm neine soll Pause sei.

2. Nu maldt sich dr Hunger

Is net ball su weit?

Mir hobn gutes Assen.

Wos gibts dä när heit?

Un wenns endlich klingelt,

do sausen mir hie.

Spaghetti solls gabn

oder Kließ mit viel Brüh.

 Un do wärds ä Ziffer äns,

    zwee Ziffern äns,

    viertel äns, do saht har,

    vier Ziffern äns,

    fünf Ziffern äns,

    halb äns, dos is gar net schwar,

    sieb'n Ziffern äns,

    acht Ziffern äns,

    dreiviertel - schu is dos Assen vorbei,

    zah Ziffern äns,

    elf Ziffern äns,

    üm äns - nu müsstn mer richtig satt sei!

3. De Schularb, die ward bei uns stets gemacht.

    Su schwar is dos net, dos wär doch gelacht.

    Ob rachne mit Klammern, ob Orthographie,

    Gedicht lerne oder Geometrie,

    in äner Stund is alles vorbei.

    Bluß wie de Zeit rennt, do guckst de gelei.

    Un do wärds ä Ziffer fünfe,

    zwee Ziffern fünfe,

    viertel fünfe saht har,

    vier Ziffern fünfe,

    fünf Ziffern fünfe,

    halb fünfe, dos is net schwar,

    sieb'n Ziffern fünfe,

    acht Ziffern fünfe,

    dreiviertel - schu is ne Schularb' vorbei,

    zah Ziffern fünfe,

    elf Ziffern fünfe,

    puuh - fertig, un fix pack' mer ei!

4. Üm achte schickt uns de Mutter ze Bett.

    Sie sogt: "Schloft schie"! Mir mochen dos net.

    Un wenn unsre Eltern ze Bett endlich sei,

    do schalten mir fix noch en Krimi ei.

    Do giehts haarig zu. En Killer, dan fahlt schu e Zah.

    Do is kaa Wunner, wenn mer net eischlofen kaa.

    Un do wärds ä Ziffer zwölfe,

    zwee Ziffern zwölfe,

    viertel zwölfe, saht har,

    vier Ziffern zwölfe,

    fünf Ziffern zwölfe,

    halb zwölfe, dos is net schwar,

    sieb'n Ziffern zwölfe,

    acht Ziffern zwölfe,

    dreiviertel - 's werd ah ball Mitternacht sein,

zah Ziffern zwölfe,

    elf Ziffern zwölfe,

    üm zwölfeschlägt's - endlich schlafen mer ei.

Text und Melodie: R. Seifert

Gemeindeverwaltung wurde informiert. Passt auf die Muggels auf. Ohne Werkzeug oder Gewalt, für jeden erreichbar.