Byparken
Byparken er en park i Bergen sentrum som ligger ved Lille Lungegårdsvann og Festplassen på den ene siden, og Ole Bulls plass på den andre. Den utgjør dermed kjernen i en sentral akse, som går mellom Bergen Offentlige Bibliotek på den ene siden og Den Nationale Scene på den andre. Parkens kortsider avgrenses av hovedfasadene på Vestlandske kunstindustrimuseum (1896) og Telegrafbygningen (1927). Bybanen i Bergen starter sin trasé ved Byparken terminal.
For å skape bedre forbindelse mellom gate og beplantning, ble det i 1912 planlagt en omlegging av parken.
Planen heter «Strøket omkring Lille Lungegaardsvann» og ble vedtatt i 1914, signert av stadskonduktørene Richard Tønnesen og O. Schumann Olsen. I 1914 var jugendstil med buete, organiske linjer på moten, og mens Lille Lungegårdsvann i dag er åttekantet, gjorde Festplassen i planen fra 1914 en bue ut i vannet. Nok en forskjell utgjør en skrågate som var tegnet inn for å forbinde Vestre Strømkai med den travle Nygårdsgaten. Senere ble lysverkenes bygg oppført og stengte for dette planlagte gatestrekket. Reguleringsplanen fra 1914 var pr 2023 ennå ikke opphevet, men ugjennomførlig fordi den forutsetter datidens byggegrense på vel 3,5 meter. Etter nåværende veilov er byggegrensen økt til 15 meter for kommunal vei, og 50 meter for riksvei og fylkesvei. Skal det bygges ved byparken i dag, må det søkes om dispensasjon. I ettertid er det også satt opp flere statuer, som f. eks av Ole Bull.
---
Byparken
Byparken is a park in the center of Bergen, located by Lille Lungegårdsvann and Festplassen on one side, and Ole Bulls plass on the other. It thus forms the core of a central axis, which runs between Bergen Offentlige Bibliotek on one side and Den Nationale Scene on the other. The short sides of the park are delimited by the main facades of the Vestlandske kunstindustrimuseum (1896) and the Telegraph Building (1927). The Bergen light rail system starts its route at the Byparken terminal.
In order to create a better connection between the street and the planting, a reorganization of the park was planned in 1912.
The plan is called "Strøket områk Lille Lungegaardsvann" and was adopted in 1914, signed by the city conductors Richard Tønnesen and O. Schumann Olsen. In 1914, Art Nouveau with curved, organic lines was in fashion, and while Lille Lungegårdsvann is octagonal today, the Festplassen in the 1914 plan made an arc out into the water. Another difference is a slanted street that was drawn in to connect Vestre Strømkai with the busy Nygårdsgaten. Later, the lightworks building was built and closed off this planned street feature. The zoning plan from 1914 had not yet been repealed as of 2023, but was unfeasible because it assumed the then-current building limit of just over 3.5 meters. According to the current road law, the building limit has been increased to 15 meters for municipal roads, and 50 meters for national roads and county roads. If construction is to be carried out at the city park today, an exemption must be applied for. Several statues have also been erected since then, such as that of Ole Bull.