Skip to content

Tapelių Paplūdimys ir Kempingas Traditional Cache

Hidden : 7/6/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Puiki vieta pabėgti nuo miesto šurmulio. Vasarą čia veikia du paplūdimiai su gelbėtojais, yra stovyklavietės, stalai ir stacionarūs griliai. Patogios parkavimo vietos iš kelių pusių. Aplink ežerą vingiuoja takai – galima pasivaikščioti, pagrybauti ar pauogauti. Žiemą, jei ledas pakankamai storas – puiki vieta čiuožinėti. Pasimėgaukite gamta, bet būkite atsargūs – ieškomas lobis slepiasi ne bet kur...

Tapelių ežeras pavadintas greta buvusio Tapelių kaimo vardu. Tai nuotakus ežeras, priklausantis Antavilio baseinui. Šiaurinėje dalyje išteka A-2 upelis, kuris vėliau pasiekia Juodžio ežerą — galima laikyti, kad tai Antavilio ištaka. Įdomu tai, kad XIX a. tarp Tapelių ir Lydekinio ežerų buvo iškastas kanalas vandens pertekliui nutekėti. Deja, XX a. jis buvo užblokuotas ir nebefunkcionuoja. Ežerą maitina gausūs požeminiai šaltiniai, o dėl pelkių vanduo įgauna rusvą atspalvį. Gamtos mylėtojams – tikras atradimas!

English:

A great escape into nature. In summer, there are two beaches with lifeguards, camping spots, picnic tables, and built-in grills. Several parking areas make it easy to access. Scenic trails around the lake are perfect for walking, foraging berries or mushrooms. In winter, if the ice is thick enough, it becomes a perfect place to skate. Enjoy the peaceful surroundings — but stay sharp, the cache is not hiding in plain sight...

Tapeliai Lake got its name from the nearby Tapeliai village. It's a flowing lake, part of the Antaviliai basin (a small left tributary of the Neris River). On the north side, a stream called A-2 flows out toward Lake Juodis considered the beginning of the Antaviliai stream. In the 19th century, a man-made channel was dug betvween Tapeliai and Lydekinė lakes to drain excess water. However, this channel was blocked in the 1970s and is no longer in use. The lake is strongly fed by underground springs, and many have been found on its bottom. Because of swamp acids that occasionally enter the lake, the water has a natural brownish tint. A beautiful and curious place for nature lovers!

Please do not touch the birdhouse.

The cache is hidden within a radius of 5 meters.

Additional Hints (Decrypt)

Hž zrqžvb, xhe vaxvynf xlob, Cnfiverf fgvronf fyrcvn ylt glpvn. Arervxvn žvherg nhxšgnv v qnath – Gnib ybovf – ivfnv cevr žrzrf fyraxfpvb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)