Este caché forma parte de una serie de cachés repartidos por el Parque Forestal La Atalaya. Esta zona de La Mancha siempre ha carecido de misterios... hasta ahora. La serie cuenta con 20 cachés, cada uno con una forma distinta de resolverse. Espero que os inspiren a esconder más por la zona. Cada misterio tiene algo que ver con mi vida: mi infancia, mis hobbies, mis experiencias.
This cache is part of a series of caches spread throughout La Atalaya Forest Park. This area of La Mancha has always lacked mysteries… until now. The series consists of 20 caches, each one with a different way of being solved. I hope they inspire you to hide more caches around the area. Each mystery has something to do with my life: my childhood, my hobbies, and my experiences.
---------------------------------------------------------
Los Pueblos más Bonitos de España es una iniciativa que busca dar a conocer pequeñas localidades con un encanto especial, donde la historia, la cultura y la tradición se mezclan con el entorno y la hospitalidad de sus vecinos. El objetivo es promocionar principalmente zonas rurales y municipios de reducido tamaño, implicando a administraciones y entidades en la protección y difusión de su patrimonio y eventos culturales.
Para formar parte de la asociación, un pueblo debe cumplir requisitos como tener menos de 15.000 habitantes, conservar un casco histórico o patrimonio natural destacado, y superar una auditoría que evalúa aspectos como la limpieza, el cuidado de las fachadas, la circulación y aparcamiento, la presencia de zonas verdes y la integración estética de carteles y anuncios.
Si el resultado es favorable, la localidad recibe el sello oficial de la asociación, visible en sus accesos y materiales de promoción. Este distintivo puede perderse si, en posteriores revisiones, no se mantienen los estándares de conservación y calidad que motivaron su inclusión.
Para conseguir las coordenadas finales del cache, hay que identificar 8 de esos pueblos a través de unas pistas.
Los Pueblos más Bonitos de España (The Most Beautiful Villages in Spain) is an initiative that aims to promote small towns with a special charm, where history, culture, and tradition blend with the surroundings and the hospitality of their residents. Its main objective is to promote rural areas and small municipalities, involving public administrations and organizations in the protection and promotion of their heritage and cultural events.
To become part of the association, a village must meet certain requirements, such as having fewer than 15,000 inhabitants, preserving a historic center or notable natural heritage, and passing an audit that evaluates aspects such as cleanliness, the condition of façades, traffic and parking, the presence of green areas, and the aesthetic integration of signs and advertisements.
If the result is favorable, the locality receives the association’s official seal, which is displayed at its entrances and in promotional materials. This distinction may be withdrawn if, in subsequent reviews, the standards of conservation and quality that led to its inclusion are not maintained.
To obtain the final cache coordinates, it is necessary to identify 8 of these villages using a series of clues.
A. Desde lo alto de su plaza mayor, una estatua ecuestre recuerda las gestas de un conquistador que cruzó océanos. Entre murallas y palacios, aquí se respira historia extremeña.
B. En este pueblo serrano, las fachadas cuentan historias bordadas, pues llevan colgadas fotografías de quienes vivieron allí. El granito y la madera son su sello.
C. Sus casas blancas parecen escalar la montaña hasta coronarse con un castillo que vigila un embalse azul. El camino de los pueblos blancos pasa por aquí.
D. En un entorno verde y montañoso de Cantabria, este pequeño pueblo conserva la arquitectura tradicional de piedra y madera. Sus casonas blasonadas, su puente medieval y la calma de sus calles reflejan la vida rural del norte, ligada desde siempre al paisaje y la ganadería.
E. Entre montañas del Pirineo catalán, sus casas de piedra y madera, y su iglesia románica con campanario esbelto, parecen detenidas en la Edad Media.
F. Pueblo pirenaico aragonés que fue villa amurallada. Su plaza mayor es una postal, y junto al río Ara, una iglesia románica destaca como vigía del valle.
G. En una colina rojiza, sus casas se enroscan alrededor de la roca. El arte mudéjar pinta sus torres con ladrillos y azulejos, y las murallas serpentean como si abrazaran el pueblo.
H. En la llanura manchega, este lugar presume de haber sido escenario literario para un hidalgo famoso. Sus soportales y plazas aún guardan ecos del Siglo de Oro.
A. From the top of its main square, an equestrian statue recalls the feats of a conquistador who crossed oceans. Among walls and palaces, the history of Extremadura can be felt everywhere here.
B. In this mountain village, façades tell embroidered stories, as they display photographs of those who once lived there. Granite and wood are its defining features.
C. Its white houses seem to climb the mountain until they are crowned by a castle overlooking a blue reservoir. The route of the white villages passes through here.
D. Set in the green, mountainous landscape of Cantabria, this small village preserves traditional stone and timber architecture. Its noble houses, medieval bridge, and quiet streets reflect northern rural life, closely tied to the surrounding countryside and livestock farming.
E. Among the mountains of the Catalan Pyrenees, its stone and wooden houses, together with its Romanesque church and slender bell tower, seem frozen in the Middle Ages.
F. An Aragonese Pyrenean village that was once a walled town. Its main square is a postcard image, and beside the River Ara, a Romanesque church stands out as a guardian of the valley.
G. On a reddish hill, its houses coil around the rock. Mudéjar art adorns its towers with brick and glazed tiles, and the walls wind as if embracing the village.
H. On the plains of La Mancha, this place boasts having been a literary setting for a famous knight-errant. Its arcades and squares still echo with the spirit of the Golden Age.
El caché se encuentra en: / The cache can be found at: N 39° 02.(G-D)(E-F)(G-A) W 3° 54.(B-D)(H-C-D)E