Skip to content

Ulica Szwoleżerów Mystery Cache

Hidden : 7/26/2025
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ulica Szwoleżerów to krótka uliczka, jakich w Szczecinie jest naprawdę wiele. I może nie byłaby ona aż tak rozpoznawalna, gdyby nie fakt, iż od nazwy tej ulicy nazwane zostały przystanki autobusowe i tramwajowe znajdujące się przy ulicy Piastów, nieopodal skrzyżowania właśnie z tą ulicą. A kim byli szwoleżerowie? Stanowili oni formację lekkiej kawalerii, która po raz pierwszy wyodrębniona została we Francji pod koniec XV wieku. W Polsce po raz pierwszy zostali wyodrębnieni w czasach Księstwa Warszawskiego, kiedy to Napoleon powołał 1 Pułk Szwoleżerów Gwardii, który to wsławił się w bitwie pod Somosierrą w 1808 roku. W 1919 roku szwoleżerowie zostali wyodrębnieni jako rodzaj wojsk w ramach już niepodległej II Rzeczypospolitej, wskutek czego powstały trzy pułki szwoleżerów: Pułk 1 (Józefa Piłsudskiego), Pułk 2 (Szwoleżerów Rokitniańskich) oraz Pułk 3 (Szwoleżerów Mazowieckich).

Skrytka nie znajduje się na podanych współrzędnych! Aby je uzyskać, rozwiąż zagadkę.

For non-Polish speakers: knowledge of Polish language should not be needed to solve this mystery.

Ciesz się, bracie szwoleżerze,
masz protekcję w Belwederze!

   Lance do boju, szable w dłoń,
   bolszewika goń, goń, goń!

W Belwederze, na kwaterze,
pośpiesz bracie szwoleżerze!
   Lance do boju, szable w dłoń,
   bolszewika goń, goń, goń!

Dzielnie skaczą przez bariery
Rokitniańskie Szwoleżery!
   Lance do boju, szable w dłoń,
   bolszewika goń, goń, goń!

Kradną kury, kradną sery
Rokitniańskie Szwoleżery!
   Lance do boju, szable w dłoń,
   bolszewika goń, goń, goń!

Kto przykładem w boju świeci?
Szwoleżerów pułk to trzeci!
   Lance do boju, szable w dłoń,
   bolszewika goń, goń, goń!

Kto w Suwałkach robi dzieci?
Szwoleżerów pułk to trzeci!
   Lance do boju, szable w dłoń,
   bolszewika goń, goń, goń!

Additional Hints (Decrypt)

1.7 z // 5.6 sg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)