RO:
Pe drumul ce urcă spre Schitul Cetățuia, în mijlocul pădurii, se află un mic adăpost, un foișor tăcut care pare să păzească ceva mai vechi decât el.
În mijlocul său se află o cruce de piatră mare și impunătoare, ca o mărturie a celor care au existat aici înaintea ta.
Poate pelerini, poate simpli călători au căutat un moment de liniște, departe de zgomotul asurzitor al lumii.
Am lăsat aici un cache discret, nu pentru a tulbura locul, ci pentru a-l onora. Găsește-l cu grijă, cu respect și lasă-ți câteva clipe de meditație.
EN:
On the road that climbs toward Cetățuia Monastery, in the middle of the forest, there is a small shelter, a silent gazebo that seems to guard something older than itself.
At its center stands a large, imposing stone cross, a testimony to those who were here before you.
Perhaps pilgrims, perhaps simple travelers sought a moment of peace, far from the deafening noise of the world.
We have left a discreet cache here, not to disturb the place, but to honor it. Find it with care, with respect, and allow yourself a few moments of meditation.