Skip to content

"Pierwsza skrytka Kazika" Traditional Cache

Hidden : 8/11/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Oto pierwsza skrytka samodzielnie przygotowana przez mojego 6 letniego syna, grającego od ponad roku w Geocaching..z tej okazji ukrywamy ją na pięknym terenie Rezerwatu Biała Woda, podczas 10 dniowego pobytu w Szczawnicy. 

Rezerwat Biała Woda w Pieninach może i ustępuje popularnością pozostałym atrakcjom w tym paśmie, natomiast z pewnością dorównuje im urokiem. Czego spodziewać się na miejscu? Przyjemnego spaceru wzdłuż wartkiego strumienia, zawieszonych nad nim mostków, bliskości niezwykłych skał, no i przede wszystkim pięknych widoków.
Podczas wędrówki nie padnięcie że zmęczenia, bo wycieczka to idealny sposób, by pomachać niespiesznie nogami w pięknych okolicznościach przyrody. Machać nimi możecie również na rowerze, albo pchając wózek z waszymi pociechami.

Rezerwat Biała Woda
Krótkie Informacje praktyczne
Dystans: 6,5 km
Suma podejść: 280 m
Czas przejścia: 2 h plus przerwy
Szlak biegnie w rezerwacie przyrody
Wstęp bezpłatny
Pierwsze chwile zaczynają się niepozornie, bo trzeba zostawić za sobą zabudowana Jaworek, zapuszczając się wygodną ścieżką w głąb doliny. Jak wygląda spacer, zapewne wiecie, no i na tym odcinku nie ma mowy o trudach podejścia, czy zagłuszającej naturę zadyszce. Pełny relaks, zwłaszcza że wstęp do rezerwatu Biała Woda jest bezpłatny.
Ścieżka wije się wzdłuż potoku Biała Woda, co zdradza oczywiście, od czego swoją nazwę wziął cały rezerwat. To jednak niecała prawda o tym miejscu, bo gdybyście chcieli ją poznać, musielibyście się… cofnąć w czasie. W tym zadaniu pomogą wam edukacyjne tablice, które ustawiono wzdłuż trasy przejścia przez rezerwat.
W przeszłości okoliczne tereny zamieszkiwali Rusini Szlachtowscy. Ich enklawę tworzyły do schyłku lat 40. XX wieku cztery miejscowości, a były to odpowiednio Szlachtowa, Jaworki, Czarna Woda i Biała Woda właśnie.
Rusnaki, jak sami o sobie mówili, trudnili się przede wszystkim pasterstwem owiec i wypasem bydła, czego ślady można znaleźć jeszcze w krajobrazie w postaci górskich polan i hal. Rusini Szlachtowscy mieli poczucie swojej własnej tożsamości i odrębności zarówno od Polaków, jak i od Łemków.
Ostatni mieszkańcy zostali wysiedleni z tych terenów po akcji „Wisła” w 1947 roku, chociaż niektóre źródła wskazują na rok 1950. Część miejscowości Czarna Woda wcielono do Jaworek, a Biała Woda przestała istnieć. To właśnie przy pierwszej tablicy, która przybliży wam historię tego regionu, znajduje się odbicie czerwonego szlaku.
Żółty szlak z kolei coraz mocniej zagłębia się w Wąwóz Międzyskały, bo taką nazwę ma to charakterystyczne zwężenie po obu stronach szlaku. Z pewnością nie przegapicie tego odcinka, a to za sprawą takich pienińskich osobliwości, jak Czubata Skała (po lewej) i Smolegowa Skała, po waszej prawej stronie.
Marsz przez rezerwat kończy się mocnymi akcentami, bo niekiedy nie wiadomo nawet, w którą stronę najpierw skierować wzrok. Waszą uwagę z pewnością przykują na tym odcinku liczne kaskady na Białej Wodzie, a przede wszystkim Czerwona Skałka i Konowalskie Skały. Panorama widokowa jest naprawdę ciekawa, bo przy dobrej pogodzie zobaczycie stamtąd nie tylko najbliższe otoczenie rezerwatu. Bez trudu wypatrzycie gorczański Lubań, czy symbol Pienin, czyli Trzy Korony. Wycieczka w tym wariancie powinna wam zająć nieco ponad dwie godziny, ale śmiało możecie doliczyć kolejną na przerwy. W takich okolicznościach przyrody nie ma się co spieszyć.
Spacer wyłącznie przez rezerwat przyrody Biała Woda to natomiast kwestia mniej więcej godziny i trzydziestu minut. Warto jednak w czasie wędrówki wstąpić na przykład do jednej z bacówek, by skosztować czegoś dobrego. Doliczcie więc przerwy.

Udanego spaceru!!

 

Additional Hints (Decrypt)

Qemrjb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)