NL
Neigem is een rustig dorpje, deelgemeente van Ninove. Je komt voorbij Neigem als je vanuit Ninove richting Halle sjeest. De oudste vermeldingen gaan terug naar de 12de eeuw.
Vlakbij het centrum van het dorp ligt de kapel van Bevingen. Van daaruit is de toegang tot het Neigembos slechts een steenworp ver. Het Neigembos (72 ha) is een beschermd natuurgebied.
‘Rondje Neigem’ serveert je een tocht van iets meer dan 6 kilometer in en om Neigem. Je verkent ook even enkele lappen grond van het nabij gelegen Lieferinge. Op je tocht vind je 22 trads die je via enkele codes onderweg leiden naar een bonuscache.
De wandeling loopt via volgende wandelknooppunten: 11 – 10 – 4 – 12 – 13 – 11.
#1 situeert zich tussen knooppunten 13 en 11.
De tocht kan gewandeld en gefietst worden. Voor de caches kan je overweg met de gebruikelijke, doorsnee tools.
Parkeren kan in de buurt van de kerk van Neigem.
Rondje Neigem kan probleemloos worden gecombineerd met de labcache Neigem en de labcache Bevingen.
CC9400 stelt zich tot doel om in Ninof en zijn deelgemeenten (11), en reken er maar nog wat ruimere omgeving bij, leuke cache-uitdagingen te plaatsen en te beheren.
F
Neigem est un village paisible, une sous-commune de Ninove. Vous passerez par Neigem en vous dirigeant de Ninove vers Halle. Les plus anciennes mentions remontent au XIIe siècle.
Près du centre du village se trouve la chapelle de Bevingen. De là, l'accès à la forêt de Neigem (72 hectares) est à deux pas. Cette forêt est une réserve naturelle protégée.
‘Rondje Neigem’ propose une promenade d'un peu plus de 6 kilomètres dans et autour de Neigem. Vous explorerez également quelques parcelles de terrain de Lieferinge. En chemin, vous trouverez 22 codes traditionnels qui vous mèneront à une cache bonus grâce à quelques codes.
La promenade suit les points-noeuds suivants : 11 – 10 – 4 – 12 – 13 – 11 . Le n° 1 se situe entre les points-noeuds13 et 11.
L'itinéraire est adapté à la marche et au vélo. Vous pouvez utiliser des outils courants pour trouver les caches.
Un parking est disponible près de l'église de Neigem.
‘Rondje Neigem’ peut facilement être combiné avec labcache Neigem et labcache Bevingen.
Le CC9400 vise à placer et à gérer des caches à Ninof et ses sous-municipalités (11), ainsi que dans la zone plus large.
Traduction : google translate
E
Neigem is a quiet village, a sub-municipality of Ninove. You'll pass Neigem as you drive from Ninove towards Halle. The oldest mentions date back to the 12th century.
Near the village center lies the chapel of Bevingen. From there, access to the Neigem forest (72 hectares) is just a stone's throw away. The Neigem forest (72 hectares) is a protected nature reserve.
‘Rondje Neigem’ offers a walk of just over 6 kilometers in and around Neigem. You'll also explore some plots of land in nearby Lieferinge. Along the way, you'll find 22 trads. A few codes lead you to a bonus cache.
The walk follows the following nodes: 11 – 10 – 4 – 12 – 13 – 11 . #1 is located between nodes 13 and 11.
The route is suitable for walking and cycling. You can use standard, everyday tools to find the caches.
Parking is available near the church of Neigem.
‘Rondje Neigem’ can easily be combined with the Neigem lab cache and the Bevingen lab cache.
CC9400 aims to place and manage cache challenges in Ninof and its sub-municipalities (11), and also in the wider area.
Translation: google translate