The Rolling Eggs of Granite 🥚 EarthCache

Pour valider cette EarthCache répondez aux questions suivantes:

Questions :

📍 L'observation n'est possible que depuis l'espace public. Veuillez ne pas toucher la façade.

Repérez le carreau marqué en vert et divisez-le mentalement en quatre.

Comptez maintenant 40 ovoïdes dans un quart. Si le quart choisi contient moins de 40 ovoïdes, ajoutez-en un autre provenant d'un carreau voisin.

Notez pour chaque ovoïde s'il a un bord ou non.

Détermine le pourcentage des deux groupes à l'aide d'une formule. 

1. Quelle est la formule que tu as utilisée ?

2. Quel est le pourcentage d'ovoïdes à bordure ?

3. Classez la roche : wiborgite, pyterlite ou structure mixte.

4. Décrivez également la répartition du quartz dans la roche (est-il réparti en couronne autour des ovoïdes, de manière uniforme ou sous forme de petits grains ?).

5. Décrivez la couleur des ovoïdes et de leurs bords, ainsi que leur contraste avec la roche environnante.

6. Point marqué en rouge : en quoi cet endroit se distingue-t-il du reste de la roche ? (Répartition des quartz, ovoïdes, structures de bordure ).

7. Quels facteurs pourraient expliquer ce phénomène ?

8. Prends une photo en noir et blanc qui te représente sur place et ajoute-la à ton log. (25 août 2019 : il est désormais permis de demander une photo en complément des réponses). 

1. Envoie tes réponses soit via notre profil, soit via le centre de messagerie de geocaching.com.

2. Logue cette cache comme 'trouvée' en ajoutant la photo dans ton log. En cas de problème, nous te contacterons.

Amusez-vous bien !

Introduction

Les granites Rapakiwi comptent parmi les roches magmatiques les plus remarquables. Leurs gros cristaux de feldspath, souvent rouges et de forme arrondie, appelés « ovoïdes », les rendent facilement reconnaissables. Certains de ces cristaux possèdent un bord clair de plagioclase, d'autres non. Ce détail permet aux géologues de les classer en différents types, notamment en Wiborgit et en Pyterlite.

Sur cette façade, vous pouvez observer ces particularités de près. Pour cela, il ne faut ni marteau ni burin.

Connaissances de base

Ovoïdes et leurs bords :

• Avec bord : Certains ovoïdes sont entourés d'un bord clair de plagioclase.
• Sans bord : D’autres n’ont pas ce bord.

La bordure qui entoure l'inclusion de rapakivi est constituée de plagioclase, un autre minéral feldspathique. Avec les grandes inclusions de feldspath alcalin, il forme la structure typique du rapakivi. Cette bordure cristallise de manière inhabituelle en toute fin de processus et entoure les feldspaths alcalins ronds déjà formés. La formation d'une telle bordure dépend des conditions régnant pendant la cristallisation dans le magma. Des facteurs tels que la chute de pression ou les changements de température peuvent entraîner ou non la diffusion du plagioclase vers les bords.

Classification

Quartz :

• Wiborgit : généralement 20–35% de quartz.
• Pyterlite : souvent >30–35% de quartz.
• Le quartz se présente souvent sous la forme de petits grains anguleux ou en anneaux autour des ovoïdes.

Remarque importante : La dénomination « Wiborgit » ou « Pyterlite » ne peut être attribuée à un seul minéral ces termes décrivent la structure globale de la roche.

En résumé :

• Un ovoïde est un grain de minéral ou de roche de forme ovale ou ovoïde.
• Dans le rapakivi, c'est le cristal de feldspath alcalin qui forme l'« œuf », ou l'ovoïde.
• Cette forme est caractéristique de cette roche et la distingue notamment par sa structure.

To log this EarthCache answer the following questions:

Questions:

📍 Observation is only possible from the public area. Please do not touch the façade.

Find the green-marked tile and divide it mentally into four.

Now count 40 ovoids in one quarter. If your selected quarter contains fewer than 40 ovoids, add another quarter from an adjacent tile.

For each ovoid, note whether or not it has a rim.

Use a formula to determine the percentage of each group. 

1. What formula did you use?   

2. What percentage of the ovoids have a rim?

3. Classify the rock as wiborgite, pyterlite or a mixed structure.

4. Describe the distribution of quartz in the rock: is it ring-shaped around the ovoids, evenly distributed, or in the form of small grains?

5. Describe the colour of the ovoids, their edges and how they contrast with the surrounding rock.

6. Describe how the red marked point differs from the rest of the rock in terms of the distribution of quartz, rim structures and ovoids.

7. What factors could explain this phenomenon? (Distribution of quartz, ovoids, rim structures)

8. Take a black-and-white photo of yourself at the location and add it to your log. (August 25, 2019: It is now allowed to ask for a photo as a supplement to the answers).

1. Send your answers either via our profile or through the message center on geocaching.com.

2. Log this cache as 'Found' by uploading the photo in your log. You will be contacted if there are any issues.

Have fun!

Introduction

Rapakiwi granites are among the most striking igneous rocks. Their large, often reddish feldspar crystals in round shapes called ovoids make them unmistakable. Some of these ovoids have a light plagioclase rim, others do not. This detail allows geologists to classify Rapakiwi granites into different types, including Wiborgit and Pyterlite.

On this façade, you can observe these features up close without hammer or chisel.

Background

Ovoids and their rims:

• With rim: Some ovoids are surrounded by a lighter plagioclase rim.
• Without rim: Others do not have this rim.

The rim surrounding the Rapakivi inclusion is made up of plagioclase, which is another type of feldspar. Together with the large alkali feldspar inclusions, it creates the characteristic Rapakivi structure. Unusually, this rim crystallises as the final phase, surrounding the already formed, rounded alkali feldspars. Whether such a rim forms or not depends on the conditions during crystallisation in the magma. Factors such as a pressure drop or temperature change can cause the plagioclase to diffuse to the edge or not.

Classification

Quartz:

• Wiborgit: mostly 20–35% quartz.
• Pyterlite: usually >30–35% quartz.
• Quartz often occurs as small angular grains or rings around ovoids.

Important note: A single mineral cannot be called "Wiborgit" or "Pyterlite"  these terms describe the texture of the entire rock.

Um diesen EarthCache zu loggen beantwortet folgenden Fragen

Fragen:

📍 Die Beobachtung ist nur vom öffentlichen Bereich aus möglich. Bitte berühre die Fassade nicht.

Suche die grün markierte Fliese und teile sie gedanklich in 4.

Zähle nun in einem Viertel 40 Ovoide. Falls dein ausgewähltes Viertel weniger als 40 Ovoide hat, nimm ein anderes Viertel einer benachbarten Fliese dazu.

Notiere bei jedem Ovoid, ob es einen Saum hat oder nicht.

Bestimme anhand einer Formel den prozentualen Anteil der beiden Gruppen.

1. Wie lautet deine Formel?

2. Welchen prozentualen Anteil haben die Ovoides mit Saum?

3. Ordne das Gestein ein: Wiborgit, Pyterlit oder Mischgefüge?

4. Beschreibe außerdem die Quarzverteilung im Gestein (kranzförmig um die Ovoide, gleichmäßig verteilt oder in Form kleiner Körner?).

5. Beschreibe die Farbgebung der Ovoide und ihrer Ränder sowie deren Kontrast zum umgebenden Gestein.

6. Rot markierter Punkt: wie unterscheidet sich diese Stelle vom übrigen Gestein? (Verteilung der Quarze, Ovoide, Saumstrukturen)

7. Welche Faktoren könnten dieses Phänomen erklären?

8. Mach ein Schwarz-Weiß-Foto, das dich vor Ort zeigt, und lade es mit deinem Log hoch. (25. August 2019: Es ist nun erlaubt, um ein Foto zu bitten, das eine Ergänzung zu den Antworten darstellt)

1. Sende mir deine Antworten entweder über unser Profil oder über das Nachrichtenzentrum von geocaching.com (Message Center)

2. Logge diesen Cache als 'Gefunden' indem du das Foto in deinem Log hochläds. Bei Problemen wirst du kontaktiert.

Viel Spaß!

Einleitung

Rapakiwi-Granite gehören zu den auffälligsten magmatischen Gesteinen. Ihre großen, oft rötlichen Feldspat-Einsprenglinge in runder Form sogenannte Ovoide machen sie unverwechselbar. Manche dieser Ovoide besitzen einen hellen Rand aus Plagioklas, andere nicht. Dieses Detail erlaubt Geologen, Rapakiwi-Granite in unterschiedliche Typen einzuteilen darunter Wiborgit und Pyterlit.

An dieser Fassade kannst du diese Besonderheiten aus nächster Nähe beobachten ganz ohne Hammer und Meißel.

Hintergrundwissen

Ovoide und ihre Ränder:

• Mit Saum: Manche Ovoide sind von einem helleren Plagioklas-Rand umgeben.
• Ohne Saum: Andere besitzen diesen Rand nicht. 

Der Saum um den Rapakivi-Einsprengling besteht aus Plagioklas, einem weiteren Feldspatmineral. Zusammen mit den großen Alkalifeldspateinsprenglingen bildet er das typische Rapakivi-Gefüge. Dieser Saum kristallisiert ungewöhnlicherweise als letzte Phase aus und umgibt die bereits gebildeten, runden Alkalifeldspäte. Ob ein solcher Saum entsteht, hängt von den Bedingungen während der Kristallisation im Magma ab. Faktoren wie Druckabfall oder Temperaturänderungen können bewirken, dass Plagioklas an den Rand diffundiert oder auch nicht.

Einteilung

Quarzanteil:

• Wiborgit: Meist im mittleren Bereich der Granite (~20–35 Vol.% Quarz).
• Pyterlit: Tendenziell quarzreicher (häufig >30–35 Vol.%).
• Quarz tritt oft in kleinen, kantigen Körnern oder als Kränze um die Ovoide auf.

Wichtiger Hinweis: Ein einzelnes Mineral kann nicht „Wiborgit“ oder „Pyterlit“ sein diese Begriffe beschreiben das Gefüge eines Gesteins.

Zusammengefasst:

• Ein Ovoid ist ein Mineral- oder Gesteinskorn mit ovaler oder eiförmiger Form.
• Im Rapakivi ist es der Alkalifeldspat-Kristall, der das „Ei“ bildet, also den Ovoid.
• Diese Form ist charakteristisch für den Rapakivi und unterscheidet ihn unter anderem durch seine Struktur.