Ce site appartenait autrefois à la Marine et était appelé " Le Polygone ". Prolongé par une longue esplanade, il accueillit le premier aérodrome de Brest, installé au début du siècle, jusqu’en 1922, après avoir servi de champs de tir aux troupes de la Marine. Seule surface plane à Brest pendant longtemps, ses meeting aériens, courses hippiques ou cyclistes attirèrent les foules.
Après la seconde guerre mondiale, sur les 16500 maisons du quartier de St Pierre, 12000 furent détruites. La butte est en fait un amoncellement de remblais (gravats des maisons détruites).
La population fut relogée dans près de 5000 baraques dont une partie, ici, au Polygone. 4500 étaient toujours occupées en 1958 et les dernières subsistèrent ici jusqu’en 1975.
Au début des années 90, la butte du Polygone fut aménagée par les artistes Nils Udo et Maunoury en un temple dédié au vent (et c’est vrai que ça souffle d’en haut). Au centre du parc, une cascade, surmontée d’une passerelle en matériau composite qui lui donne une légère souplesse (ça surprend la première fois), relie les deux bassins (vidés aujourd'hui).
Source : lmr29.com
*****************************************************************************
This site once belonged to the Navy and was known as "Le Polygone." Extended by a long esplanade, it hosted Brest's first airfield, established at the beginning of the century and used until 1922, after serving as a shooting range for Navy troops. For a long time, it was the only flat surface in Brest, and its air shows, horse races, and cycling competitions attracted large crowds.
After the Second World War, out of the 16,500 houses in the Saint-Pierre district, 12,000 were destroyed. The hill is actually a heap of rubble from the demolished houses.
The population was rehoused in nearly 5,000 temporary shelters, some of which were built here on the Polygone. As many as 4,500 were still occupied in 1958, and the last ones remained here until 1975.
In the early 1990s, the Polygone hill was transformed by artists Nils Udo and Maunoury into a temple dedicated to the wind (and it’s true—it really does blow up there). At the center of the park is a waterfall, topped by a bridge made of composite material that gives it a slight flexibility (which is surprising the first time you cross it), connecting two basins (now emptied).
Source : lmr29.com