Durante o processo de colonização da ilha da Madeira, há mais de 500 anos, a Ribeira do Caniço delimitava os domínios das duas principais capitanias ,Funchal e Machico , com início na Ponta da Oliveira e término na Ponta do Tristão no Porto Moniz. Assim, os dois lados da ribeira deram origem a dois núcleos distintos, Caniço de Cima (para Machico) - margem esquerda; e Caniço de Baixo (para Funchal) - margem direita.
Eng:
During the colonisation of Madeira Island more than 500 years ago, Ribeira do Caniço marked the boundary between the two main captaincies, Funchal and Machico, starting at Ponta da Oliveira and ending at Ponta do Tristão in Porto Moniz. Thus, the two sides of the river gave rise to two distinct centres, Caniço de Cima (for Machico) on the left bank, and Caniço de Baixo (for Funchal) on the right bank.
A Ponte sobre a Ribeira do Caniço, toda ela feita em madeira, simboliza o local onde era possível cruzar entre os dois lados das capitanias, servindo também para a unificação da freguesia do Caniço, daí o nome PONTE DAS CAPITANIAS.
Eng;
The bridge over the Ribeira do Caniço, made entirely of wood, symbolises the place where it was possible to cross between the two sides of the captaincies, thus serving to unify the parish, hence the name PONTE DAS CAPITANIAS (Bridge of the Captaincies).