EarthCache – Nantes et ses bananes radioactives

 Le lieu : Vue sur l’Île de Nantes et le hangar à bananes

Vous voici sur les hauteurs de la Loire. Face à vous se trouve le Hangar à Bananes.
Ce bâtiment a servi de 1930 à 1970 de lieu de mûrissement des bananes. Importées encore vertes, elles mûrissaient ici dans un entrepôt entièrement climatisé. D'une surface de 8 000 m2 ils avaient une capacités de 10 000 tonnes, le trafic annuel atteignait 50 000 tonnes les meilleures années.

Un phénomène : la Radioactivité

La radioactivité est un phénomène physique naturel par lequel les noyaux instables se désintègrent en émettant des particules de matière et de l’énergie. Découverte au XIXe siècle, elle fut étudiée et confirmée par Pierre et Marie Curie (mais découverte par Mr Becquerel !).

Les émissions radioactives produisent des rayonnements ionisants pouvant irradier les organismes vivants, les effets dépendent du niveau et de la durée d’exposition.

La radioactivité peut être :

• Naturelle : issue des sols, des roches, ou d’événements cosmiques (explosions d’étoiles).

• Artificielle : due aux activités humaines (médecine, production d’électricité).

En France, la réglementation fixe une limite annuelle d'exposition à 4,5 mSv/an.

Nottez bien que l'échelle ci dessus est en milli-Sieverts par an, les radioactivité citées ci dessous seront exprimées en micro-Sierverts par heure.

1mSv/ an = 0,01 µSv/h (environ, arrondi pour faciliter la compréhension ici)

Les roches nantaises 

A Nantes vous pouvez retrouver principalement trois roches qui constituent les bâtiments de la ville. 

1. Le Tuffeau

• Type : Le tuffeau est une roche sédimentaire calcaire. Elle est issue de l'acumulation de matiere au fond des oceans.

• Apparence : C'est une roche très claire (blanche, beige clair), poreuse, légère.

• Radioactivité : 
  Très faible. Peu ou pas d’uranium ou thorium.
  ➤ Le débit de dose au contact d’un bloc de tuffeau est au maximum 0.05 µSv/h

2. Le Schiste

• Type : C'est une roche métamorphique, elle est issu de la transformation d'éléments sous la pression et la température en profondeur.

• Apparence : Le schiste est une roche feuilletée, parfois brillante, souvent gris foncé à noirâtre, qui se fend facilement en plaques minces.

• Radioactivité : 
  Le schiste contient un peu d’uranium, il est légèrement radioactif.
  ➤ Le débit de dose au contact d’un schiste est généralement inférieur à 0,1 µSv/h

3. Le Granite

• Type : Le granite est une une roche magmatique plutonique, c'est à dire qu'elle est issue du refroidissement lent du magma en profondeur.

• Apparence : Le granite est roche pouvant prendre plusieurs teintes allant du gris au rose. C' une roche grenue (qui possède des grains visibles à l’œil nu).  Les grains sont des minéraux, le quartz, le feldspath et le mica.

• Radioactivité : 
  Très riche en uranium, thorium et potassium-40, le granite est une roche très radioactive naturellement.
  ➤ Le débit de dose au contact d’un bloc de granite est généralement de 0,1 à 0,3 µSv/h

 La Banane radioactive 

Mais que vient faire la Banane dans cette Earthcache radioactive ? Ce fruit bien connu cache un secret moins connu, c'est un fruit riche en potassium-40. Elle en contient 0,017% de sa masse, ce qui est assez pour etre detecté par les apareils de mesures radioactives !

Ainsi, ingérer une Banane de 100g expose à une charge radioactive de 100 nSv soit 0,1 µSv. Nous appellerons cette charge la Dose Equivalente Banane (DEB).

Les Questions

La cache est de difficulté 3.5, une attention particuliere sera apportées aux justifications des calculs.

📌  Aux coordonnées vous pouvez observer sur votre droite en regardant le hangar à bananes au affleurement rocheux .

En vous basant sur l'étude du descriptif de la cache et sur vos connaissance répondez aux questions :

1.  Décrivez la roche devant vous (couleur, aspects) et déduisez en la nature
2.  En vous connectant sur le site OpenRadiation.org , donnez moi la valeur en µSv/h mesurée ici
3.  La valeur mesurée est elle cohérente avec la valeur attendue au vu de la roche qui vous entoure ? Que risquez vous ?
4.  Combien de bananes devrez vous manger pour égaliser cette dose ?
5.  Postez avec votre log une photo de vous (avec la banane !) ou de tout autre éléments personnel au PZ

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.

Traduction with help of google translate

EarthCache – Nantes and its Radioactive Bananas

The Location: View of the Île de Nantes and the Banana Shed

You are on the heights of the Loire. Opposite you are the Banana Sheds.
This building was used from 1930 to 1970 as a ripening place for bananas. Imported while still green, they ripened here in a fully air-conditioned warehouse. Covering an area of ​​8,000 m⊃2;, they had a capacity of 10,000 tons, and annual traffic reached 50,000 tons in the best years.

A Phenomenon: Radioactivity

Radioactivity is a natural physical phenomenon by which unstable nuclei disintegrate, emitting particles of matter and energy. Discovered in the 19th century, it was studied and confirmed by Pierre and Marie Curie.

Radioactive emissions produce ionizing radiation that can irradiate living organisms. The effects depend on the level and duration of exposure.

Radioactivity can be:

• Natural: originating from soil, rocks, or cosmic events (star explosions).
• Artificial: due to human activities (medicine, electricity production).

In France, regulations set an annual exposure limit of 4.5 mSv/year.

Note that the scale above is in milli-Sieverts per year; the radioactivity cited below will be expressed in micro-Sieverts per hour.

1 mSv/year = 0.01 µSv/h (approximately rounded for ease of understanding)

Nantes Rocks

In Nantes, you can mainly find three rocks that make up the city's buildings.

1. Tuffeau 

• Type: Tuffeau (Freestone) is a sedimentary limestone rock. It is formed by the accumulation of material at the bottom of the oceans.
• Appearance: It is a very light-colored rock (white, light beige), porous, and lightweight.
• Radioactivity: Very low. Little or no uranium or thorium.

➤ The dose rate upon contact with a block of freestone is a maximum of 0.05 µSv/h.

2. Schist 

• Type: This is a metamorphic rock formed by the transformation of elements under pressure and temperature at depth.
• Appearance: Schist is a flaky rock, sometimes shiny, often dark gray to blackish, which splits easily into thin plates.
• Radioactivity: Shale sometimes contains a small amount of uranium; it is slightly radioactive.

➤ The dose rate upon contact with shale is generally less than 0.1 µSv/h.

3. Granite

• Type: Granite is a plutonic igneous rock, meaning it is formed by the slow cooling of magma deep within.
• Appearance: Granite is a rock that can take on several shades, ranging from gray to pink. It is a grainy rock (with grains visible to the naked eye). The grains are minerals: quartz, feldspar, and mica.
• Radioactivity: Very rich in uranium, thorium, and potassium-40, granite is a naturally highly radioactive rock.

➤ The dose rate upon contact with a granite block is generally 0.1 to 0.3 µSv/h

The Radioactive Banana

But what does the banana have to do with this radioactive Earthcache? This well-known fruit hides a lesser-known secret: it's rich in potassium-40. It contains 0.017% of its mass, which is enough to be detected by radioactive measuring devices!

Thus, ingesting a 100g banana exposes you to a radioactive charge of 100 nSv, or 0.1 µSv. We'll call this charge the Banana Equivalent Dose (BED).

Questions

📌 At the coordinates, you can see the banana shed on your right, looking at the rocky outcrop.

Based on your study of the cache description and your knowledge, answer the questions:

1. Describe the rock in front of you (color, appearance) and deduce its nature.
2. By logging onto the OpenRadiation.org website, give me the measured value here.
3. Is the measured value consistent with the expected value given the rock around us? What is the risk?
4. How many bananas would you have to eat to equalize this dose?
5. Post a photo of yourself (with the banana!) or any other personal items at the PZ with your log.

 Log this cache "Found it" and send me your proposed answers either via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you in the event of a problem