Il Ratto di Proserpina Traditional Cache

📍 Il Ratto di Proserpina – Catania

In piena Piazza Giovanni Verga, al centro di una grande fontana, si trova uno dei monumenti più scenografici di Catania: il Ratto di Proserpina.

L’opera, scolpita da Giovanni Battista Tassara nei primi anni del ‘900, raffigura con drammatica intensità il momento in cui Plutone rapisce Proserpina per condurla nel regno degli inferi.

Le figure marmoree emergono dall’acqua con grande energia: il corpo possente di Plutone, la disperazione di Proserpina che invoca aiuto, il cavallo che incarna la forza inarrestabile del rapimento. Un istante mitico fissato nella pietra, immerso nel ritmo frenetico della città.

---

✨ Il mito

Proserpina (Persefone per i Greci), figlia di Cerere (Demetra), dea delle messi, veniva un giorno colta mentre raccoglieva fiori. Improvvisamente, dal cuore della terra si aprì un varco: ne emerse Plutone (Ade), dio degli Inferi, che la rapì e la portò con sé nel suo regno oscuro.

Disperata, Cerere iniziò a vagare alla ricerca della figlia, abbandonando i campi che, senza il suo tocco divino, divennero sterili. La carestia colpì gli uomini e gli dèi stessi si mossero a compassione. Fu così che Giove stabilì un compromesso: Proserpina avrebbe trascorso sei mesi nell’Oltretomba accanto a Plutone, e sei mesi sulla Terra con la madre.

Da quel mito nasce l’alternarsi delle stagioni:

🌱 primavera ed estate segnano il ritorno di Proserpina e la gioia di Cerere, che fa rifiorire la natura;

🍂 autunno e inverno accompagnano invece la sua discesa negli Inferi, con la terra che si addormenta in attesa del suo ritorno.

---

🔎 Curiosità

Il mito del ratto di Proserpina ha un legame con la Sicilia: la tradizione vuole che il rapimento sia avvenuto presso il Lago di Pergusa, vicino ad Enna, il “cuore” dell’isola.

La fontana catanese, inaugurata nel 1905, celebra questo mito come simbolo del legame tra la città e la sua antica eredità greca.

📍 The Rape of Proserpina – Catania

In the heart of Piazza Giovanni Verga, right in the middle of a large fountain, stands one of Catania’s most striking monuments: the Rape of Proserpina.

The sculpture, created by Giovanni Battista Tassara in the early 1900s, dramatically portrays the moment when Pluto abducts Proserpina to take her into the Underworld.

The marble figures emerge from the water with great intensity: Pluto’s powerful body, Proserpina’s desperate cry for help, and the horse symbolizing the unstoppable force of the abduction. A mythical instant frozen in stone, surrounded by the vibrant life of the city.

---

✨ The Myth

Proserpina (Persephone to the Greeks), daughter of Ceres (Demeter), goddess of the harvest, was once picking flowers when the earth suddenly split open. From the chasm came Pluto (Hades), god of the Underworld, who seized her and carried her away to his dark realm.

Desperate, Ceres searched tirelessly for her daughter. In her grief, she neglected the fields, which turned barren, and famine spread among humankind. The gods, moved by pity, asked Jupiter to intervene. He decreed a compromise: Proserpina would spend six months in the Underworld with Pluto, and six months on Earth with her mother.

From this myth comes the cycle of the seasons:

🌱 spring and summer mark Proserpina’s return, when Ceres makes the earth flourish;

🍂 autumn and winter correspond to her descent into the Underworld, when the land falls asleep, awaiting her return.

---

🔎 Curiosities

The myth of Proserpina is closely linked to Sicily: tradition says the abduction took place near Lake Pergusa, in Enna, the island’s very heart.

The Catania fountain, inaugurated in 1905, celebrates this legend and the city’s deep connection to its Greek heritage.