WEILS BEIM LETZTEN MAL SO SCHÖN WAR...
DE
Ich bin zum letzten Mal für meine Fortbildung in Nürnberg und würde mich gerne noch einmal für ein Meet & Greet am schönen Tiergärtnertorplatz mit Euch treffen und vor dem Pilatushaus auf unser gemeinsames Hobby anstoßen.
Ich freue mich über jede Teilnehmerin und jeden Teilnehmer, egal ob Frange, Bayer oder Preuß. Oder gar ganz woanders her :-)
Liebe Grüße
DieMarion
PS: Die Zeitangabe versteht sich als Minimum ;-)
EN
I'm in Nuremberg for a training course and would like to meet with you for a meet & greet at the beautiful Tiergärtnertorplatz and toast to our shared hobby in front of the Pilatushaus.
I look forward to welcoming every participant, whether from Franconia, Bavaria, or Prussia. Or even from somewhere else entirely :-)
Best regards,
DieMarion
PS: The time given is a minimum ;-)
FR
Je suis à Nuremberg pour une formation et j'aimerais vous rencontrer sur la magnifique Tiergärtnertorplatz pour une petite rencontre et un toast à notre passion commune devant la Maison Pilatus.
J'attends avec impatience tous les participants, qu'ils soient de Franconie, de Bavière, de Prusse. Ou même d'ailleurs ! :-)
Cordialement
DieMarion
PS : Le temps indiqué est un minimum ;-)
NL
Ik ben in Neurenberg voor een training en zou je graag ontmoeten voor een meet & greet op de prachtige Tiergärtnertorplatz en een toast uitbrengen op onze gezamenlijke hobby voor het Pilatus huis .
Ik kijk uit naar elke deelnemer, of ze nu uit Franken, Beieren of Pruisen komen. Of zelfs ergens anders :-)
Hartelijke groeten
DieMarion
PS: De aangegeven tijd is een minimum ;-)
Photo: Andreas Praefcke - Selbst fotografiert, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9976698