.
Pulo do Lobo
Na zona do Pulo do Lobo o leito rochoso é formado por várias cavidades, que se designam de “marmitas de gigante” ou “marmitas turbilhonares”. Estas formações são depressões, mais ou menos arredondadas, com dimensões bastante variáveis, existentes no leito rochoso de alguns rios e no fundo das quais se encontram seixos e areias. A acumulação destes seixos associada ao movimento turbilhonar da água e, consequentemente, movimento circular das partículas, forma, devido ao atrito, estas depressões.
O Pulo do Lobo faz fronteira entre o concelho de Mértola e Serpa. O acesso pode ser feito, na margem direita a partir da aldeia da Corte Gafo de Cima, até à aldeia da Amendoeira da Serra seguindo depois por uma estrada estreita até aos portões da “Herdade do Pulo do Lobo”. Passando esse portão segue por uma estrada de terra batida. Pode também aceder ao Pulo do Lobo, pela margem esquerda, seguindo na estrada da Mina de S. Domingos para Serpa.
O Pulo do Lobo é um dos mais dramáticos trechos do Guadiana, o local onde o “rio ferve entre paredes duríssimas, rugem as águas, espadanam, batem, refluem e vão roendo, um milímetro por século, por milénio, um nada na eternidade“, como escreveu José Saramago.
O Pulo do Lobo é geologia, é paisagem, é biodiversidade e é também o testemunho do inconformismo e bravura de um rio milenar no seu incessante caminho para o mar.
Atenção
Tens dois caminhos para lá chegar, por Mertóla e seguindo na estrada da Mina de S. Domingos para Serpa.
Não visitar esta cache à noite.
Cada visitante assume todos os riscos envolvidos durante a visita à cache, sendo responsáveis por avaliar as condições de execução das mesmas.
Se não se sentir capaz de executar, não faça!
A segurança sempre em primeiro lugar.
Por favor não publique fotografias da cache, todos os registos que contenham esse conteúdo serão apagadas sem aviso prévio.
ENGLISH
Wolf Pulo
In the Pulo do Lobo area, the rocky bed is formed by several cavities, known as "giant's potholes" or "whirlpool potholes." These formations are depressions, more or less rounded and of varying size, found in the rocky bed of some rivers, with pebbles and sand at their bottoms. The accumulation of these pebbles, combined with the swirling motion of the water and, consequently, the circular motion of the particles, forms these depressions due to friction.
Pulo do Lobo straddles the border between the municipalities of Mértola and Serpa. Access is possible on the right bank from the village of Corte Gafo de Cima to the village of Amendoeira da Serra, then following a narrow road to the gates of the "Herdade do Pulo do Lobo." After this gate, follow a dirt road. Pulo do Lobo can also be accessed from the left bank by following the road from Mina de S. Domingos to Serpa.
Pulo do Lobo is one of the most dramatic stretches of the Guadiana, the place where the "river boils between sheer walls, the waters roar, splash, crash, ebb and flow, and gnaw away, a millimeter per century, per millennium, a nothing in eternity," as José Saramago wrote.
Pulo do Lobo is geology, landscape, biodiversity, and also a testament to the nonconformity and bravery of an ancient river on its relentless journey to the sea.
Warning
There are two ways to get there: through Mertóla and following the road from Mina de S. Domingos to Serpa.
Do not visit this cache at night.
Each visitor assumes all risks involved during the visit to the cache and is responsible for assessing the conditions for doing so.
If you don't feel capable of doing it, don't do it!
Safety always comes first.
Please do not post photos of the cache, all records containing such content will be deleted without prior notice.