Jvari Mountain Pass Traditional Cache

Jvari Mountain Pass 

🇬🇧 The Cross Pass is a 15km long mountain pass in the Greater Caucasus in northern Georgia.

The pass is at an altitude of 2395m. The Georgian Military Highway runs over the Cross Pass from Tbilisi through the Darial Gorge, located north of the pass, to Vladikavkaz in Russia. It is the only existing connection for the transit of goods to and from Russia. The border with Russia is just under 40km further north. The nearest town is Gudauri. Within Georgia, the Cross Pass connects the valley of the upper Terek River with the rest of the country via the S3 main road. This area is known for its breathtaking mountain scenery with views of the Greater Caucasus. The Cross Pass features a cemetery of German prisoners of war from World War II, as well as a travertine natural monument. The pass is generally accessible year-round, but may occasionally be closed to ensure safety during heavy snowfall and avalanche danger.

Have fun searching and finding 😃

🇬🇪 ჯვრის უღელტეხილი 15 კმ სიგრძის მთის უღელტეხილია დიდ კავკასიონზე, ჩრდილოეთ საქართველოში.

უღელტეხილი ზღვის დონიდან 2395 მეტრის სიმაღლეზე მდებარეობს. საქართველოს სამხედრო გზატკეცილი ჯვრის უღელტეხილზე გადის თბილისიდან დარიალის ხეობის გავლით, რომელიც უღელტეხილის ჩრდილოეთით მდებარეობს, რუსეთში, ვლადიკავკაზამდე. ეს არის ერთადერთი არსებული დამაკავშირებელი გზა რუსეთთან და რუსეთთან საქონლის ტრანზიტისთვის. რუსეთთან საზღვარი ჩრდილოეთით 40 კილომეტრზე ოდნავ ნაკლებია. უახლოესი ქალაქი გუდაურია. საქართველოში ჯვრის უღელტეხილი ზემო თერგის ხეობას S3 მთავარი გზით ქვეყნის დანარჩენ ნაწილთან აკავშირებს. ეს ტერიტორია ცნობილია თავისი განსაცვიფრებელი მთის პეიზაჟებით, საიდანაც დიდი კავკასიონის ხედებით იშლება თვალწარმტაცი ხედი. ჯვრის უღელტეხილზე მდებარეობს მეორე მსოფლიო ომის გერმანელი სამხედრო ტყვეების სასაფლაო, ასევე ტრავერტინის ბუნების ძეგლი. უღელტეხილი, როგორც წესი, მთელი წლის განმავლობაშია ხელმისაწვდომი, მაგრამ ზოგჯერ შეიძლება დაიხუროს უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად ძლიერი თოვლისა და ზვავის საფრთხის დროს.

გაერთეთ ძებნითა და პოვნით 😃

🇩🇪 Der Kreuzpass ist ein 15km langer Gebirgspass im Großen Kaukasus im Norden von Georgien.

Die Passhöhe liegt bei 2395 m. Über den Kreuzpass verläuft die Georgische Heerstraße von Tiflis durch die nördlich vom Pass gelegene Darialschlucht nach Wladikawkas in Russland. Sie ist die einzig bestehende Verbindung für den Warentransit von und nach Russland. Die Grenze nach Russland befindet sich knapp 40 km weiter im Norden. Der nächstgelegene Ort ist Gudauri. Innerhalb Georgiens verbindet der Kreuzpass durch die Hauptstraße S3 das Tal des Terek-Oberlaufs mit dem Rest des Landes. Sie Gegend ist bekannt für ihre atemberaubende Berglandschaft mit Blick auf den großen Kaukasus. Am Kreuzpass befindet sich ein Friedhof von deutschen Kriegsgefangenen aus dem zweiten Weltkrieg, die dort begraben wurden und ein Travertin-Naturdenkmal. Der Pass ist in der Regel ganzjährig befahrbar, kann aber bei starkem Schneefall und Lawinengefahr gelegentlich gesperrt werden, um die Sicherheit zu gewährleisten. 

Viel Spaß beim Suchen und Finden 😃