🇫🇷 Le Parcours du Cœur a vu le jour à Dumbéa dans les années 2020, lorsque la commune a décidé de transformer un terrain en friche, situé au pied de l’Hôtel de Ville de Koutio, en espace de promenade et de sport. Depuis son aménagement, il est devenu un lieu incontournable : un coin de verdure au cœur de la ville, où l’on vient marcher, courir… ou bien chercher une cache 😉.
De nombreuses forteresses de pierres jalonnent le parcours, délimitant des espaces pour la musculation, le yoga ou la méditation.
Cette petite cache, plus longue que large, se trouve entre ces édifices de pierre.
Prenez un moment pour profiter de la nature et de la tranquillité du parcours avant de chercher la boîte.
Merci de remettre la cache exactement comme vous l’avez trouvée pour que les prochains géocacheurs puissent en profiter.
N’oubliez pas votre crayon pour signer le logbook ! ✏️
🇬🇧 The Parcours du Cœur was created in Dumbéa in the 2020s, when the city transformed an unused area at the foot of the Town Hall in Koutio into a walking and fitness trail. Since then, it has become a local landmark: a green spot in the heart of the city, where people come to walk, run… or hunt for a cache 😉.
Many stone fortresses line the trail, marking areas for workouts, yoga, or meditation.
This small cache, longer than it is wide, is located among these stone structures.
Take a moment to enjoy the nature and the peaceful surroundings of the trail before searching for the box.
Please return the cache exactly as you found it so that the next geocachers can enjoy it.
Don’t forget your pencil to sign the logbook! ✏️