English
At the entrance of Porto Rafti Bay lies the Raftis Islet.
On its top stands an impressive statue which, including its base, exceeds 4 meters in height and is often referred to as the “Colossus of Porto Rafti”.
The statue:
- is 2.35 meters tall,
- 1.40 m wide at the seat, 1.77 m at the back of the base,
- the base itself is 2.00 m high,
- dates back to the 2nd century A.D.,
- made of Pentelic marble.
It is depicted seated on a round stone throne, wrapped in a mantle. One hand was raised, while the other rested on the knees.
Facing the open sea, it marked the entrance to the bay.
Today, the limbs and head are missing, making it even more mysterious. Archaeologists have not determined whether it depicted a male or female figure.
Locals named it the “Tailor” (Raftis in Greek), believing it looked like a man sewing with a golden pair of scissors—which, according to tradition, was stolen.
Most researchers, however, believe it represented a woman, perhaps a deity, and that it served as a beacon.
Access
The islet was approached by rowing with a small inflatable kayak from waypoint Parking.
We left it at Start Trail and began a demanding climb of ~300 m with a 50 m elevation gain.
Due to the slope and rocky terrain, good shoes are required. The view from the top will definitely reward you!
This is an adventure you will surely talk about at geocaching events and beyond.
The Cache
The cache is hidden inside a hole, covered with a reddish stone.
It is located about 15 meters West-Northwest from the back of the statue, towards the small islet of Raftopoula.
➡ Check the spoiler photos for assistance.
🙏 Please close the lid and bag tightly to protect it from the weather.
Ελληνικά
Στην είσοδο του κόλπου του Πόρτο Ράφτη βρίσκεται η Νησίδα Ράπτης.
Στην κορυφή της στέκεται ένα εντυπωσιακό άγαλμα που με τη βάση του ξεπερνά τα 4 μέτρα ύψος και έχει χαρακτηριστεί ως «Ο Κολοσσός του Πόρτο Ράφτη».
Το άγαλμα:
- έχει ύψος 2,35 μέτρα,
- πλάτος στο κάθισμα 1,40 μ., και στο πίσω μέρος της βάσης 1,77 μ.,
- η βάση έχει ύψος 2,00 μ.,
- χρονολογείται στον 2ο αιώνα μ.Χ.,
- είναι κατασκευασμένο από πεντελικό μάρμαρο.
Βρίσκεται σε καθιστή στάση πάνω σε στρογγυλό πέτρινο θρόνο, τυλιγμένο με μανδύα.
Το ένα του χέρι ήταν υψωμένο, το άλλο ακουμπούσε στα γόνατά του. Κοιτά προς το πέλαγος, οριοθετώντας την είσοδο στον κόλπο.
Σήμερα λείπουν τα άκρα και το κεφάλι, κάτι που το κάνει ακόμη πιο μυστηριώδες. Οι αρχαιολόγοι δεν έχουν αποφανθεί αν απεικόνιζε άντρα ή γυναίκα.
Οι ντόπιοι το είπαν «Ράφτη», επειδή φαίνεται σαν να κρατά σεντόνι στα γόνατα και να ράβει, με ένα χρυσό ψαλίδι που –κατά την παράδοση– κλάπηκε.
Οι περισσότεροι ερευνητές πάντως πιστεύουν ότι απεικονίζει γυναίκα, ίσως θεότητα, και πως χρησιμοποιήθηκε ως φάρος.
Πρόσβαση
Η προσέγγιση στην νησίδα έγινε κωπηλατώντας με μικρό φουσκωτό καγιάκ από το waypoint Parking.
Το αφήσαμε στο σημείο Start Trail και ξεκινήσαμε μια απαιτητική ανάβαση ~300μ με υψομετρική διαφορά 50μ.
Λόγω κλίσης και εδάφους, χρειάζονται καλά παπούτσια. Η θέα όμως από την κορυφή σε αποζημιώνει!
Είναι μια περιπέτεια που σίγουρα θα διηγείστε σε geocaching events κι όχι μόνο.
Η Κρύπτη
Το κουτάκι βρίσκεται σε μια τρύπα, καλυμμένο με κοκκινωπή πέτρα.
Απέχει περίπου 15 μέτρα Δυτικά-Βορειοδυτικά από την πλάτη του αγάλματος, προς το μικρό νησάκι Ραφτοπούλα.
➡ Δείτε τις spoiler photos για βοήθεια.
🙏 Παρακαλώ κλείνετε καλά το καπάκι και τη σακούλα, ώστε να προστατεύεται από τις καιρικές συνθήκες.
!!! ΧΡΗΣΙΜΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!