Una facile cache accessibile a pochi metri dentro l'ingresso di Villa Spada, uno dei miei parchi preferiti di Bologna! Il parco è molto frequentato, ma la cache è nascosta in un punto che dovrebbe essere abbastanza nascosto dalla presenza di eventuali babbani; si trova alla base di una torre neomedievale, che la tradizione vuole abbia ospitato fino a poche ore dalla sua fucilazione il patriota italiano Ugo Bassi, a cui è intitolata una delle principali vie del centro di Bologna. Egli venne ucciso poco più avanti, presso l'Arco del Meloncello, l'8 agosto 1849 dal comando austriaco.
La cache è un contenitore abbastanza grande da contenere alcuni trackables e/o geoswag; al momento del piazzamento, contiene un logbook e un wooden coin per l'FTF. Buona ricerca!
---
>> ENGLISH <<
An easy cache located just a few meters inside the entrance of Villa Spada, one of my favorite parks in Bologna! The park is very popular, but the cache is hidden in a spot that should be fairly well concealed from any potential muggles. It’s located at the base of a neo-medieval tower which, according to tradition, sheltered the Italian patriot Ugo Bassi until just a few hours before his execution. One of Bologna’s main streets is named after him. He was executed a little further ahead, near the Arco del Meloncello, on August 8th, 1849, by the Austrian command.
The cache is large enough to hold a few trackables and/or geoswag; at the time of placement, it contains a logbook and a wooden coin for the FTF. Happy hunting!