(ESP) Desde que nos contagiamos de la pasión por La Palma en 2009, hemos visitado esta hermosa isla al menos una o dos veces al año. Con nuestros cachés, queremos mostrarles nuestros lugares favoritos.
Este caché se encuentra junto al Mirador del Universo. El Mirador es un hermoso parque con magníficos mosaicos, obra del reconocido artista Luis Morera. El diseño del Mirador abarca una superficie de aproximadamente 580 metros cuadrados e impresiona por sus mosaicos de exquisita elaboración. Un elemento central es la Fuente del Sol, complementada por la Fuente de la Luna, de menor tamaño. Una plataforma con un banco de ocho metros de largo invita a la contemplación y la reflexión.
(D) Seit uns 2009 das La Palma Fieber gepackt hat, sind wir mindestens ein bis zwei mal im Jahr auf der schönen Insel. Mit unseren Caches wollen wir Euch unsere Lieblingsplätze auf der Insel zeigen.
Dieser Cache liegt am Rande des Mirador del Universo. Der Mirador ist ein toller Park mit grossartigen Mosaiken, die das Werk des renommierten Künstlers Luis Morera sind. Das Design des Miradors erstreckt sich über eine Fläche von etwa 580 Quadratmetern und beeindruckt durch kunstvoll gestaltete Mosaike. Ein zentrales Element ist der Brunnen Fuente del Sol, ergänzt durch die kleinere Quelle Fuente de la Luna. Eine Plattform mit einer acht Meter langen Sitzbank lädt zur Betrachtung und Reflexion ein.
(E) Since we caught the La Palma bug in 2009, we've been to the beautiful island at least once or twice a year. With our caches, we want to show you our favorite spots on the island.
This cache is located on the edge of the Mirador del Universo. The Mirador is a beautiful park with magnificent mosaics, the work of the renowned artist Luis Morera. The Mirador's design covers an area of approximately 580 square meters and impresses with its artfully crafted mosaics. A central element is the Fuente del Sol fountain, complemented by the smaller Fuente de la Luna fountain. A platform with an eight-meter-long bench invites contemplation and reflection.