Whooo’s Behind?

DK 

Et sted langs en stille sti i Bøtø Grundejerforening på Falster holder en tavs vogter øje med landskabet. Den falder i ét med omgivelserne, som om den altid har været her – og alligevel gemmer den på en hemmelighed, som kun de mest opmærksomme opdager 🦉

Stien fungerer som en port til naturstien Spor i Landskabet og fører dig fra bebyggelsen ud mod åbne marker og rolige, naturlige omgivelser. Her, hvor markerne åbner sig mod det fri, venter en lille gåde på den nysgerrige 🤔

Men pas på – den tavse vogter afslører ikke sine hemmeligheder så let. Tænk dig godt om… hvor ville en vis vogter gemme sin mest dyrebare skat? Måske dér, hvor solen sjældent skinner.

UK 

Somewhere along a quiet path in Bøtø Grundejerforening on Falster, a silent guardian watches over the edge of the landscape. It blends into nature as if it has always been there – yet it holds a secret known only to those who look closer🦉

This small pathway serves as a gateway to the nature trail network Spor i Landskabet, opening the way from the residential area into the open fields and the natural surroundings beyond. It’s a place where cultivated land meets nature – and where a little mystery awaits those with curious eyes 🙃

But beware: the silent guardian doesn’t reveal its secrets easily. Think carefully… where would a wise keeper hide its most precious treasure? Perhaps where the sun rarely shines.

DE

Irgendwo entlang eines stillen Pfades in der Bøtø Grundejerforening auf Falster wacht ein stummer Wächter über die Landschaft. Er verschmilzt mit seiner Umgebung, als wäre er schon immer hier gewesen – und doch verbirgt er ein Geheimnis, das nur die Aufmerksamen entdecken 🦉

Der Pfad dient als Tor zum Naturwegenetz Spor i Landskabet und führt dich vom Wohngebiet hinaus zu offenen Feldern und ruhigen, natürlichen Umgebungen. Hier, wo sich die Felder zur Weite öffnen, erwartet die Neugierigen ein kleines Rätsel 🤔

Doch sei auf der Hut – der stille Wächter gibt seine Geheimnisse nicht so leicht preis. Überlege gut… wo würde ein weiser Hüter seinen wertvollsten Schatz verstecken? Vielleicht dort, wo die Sonne selten scheint.