[PL]
Rzeka Białucha, znana też jako Prądnik, to jeden z mniej znanych, ale wyjątkowo malowniczych dopływów Wisły. Wypływa z Ojcowskiego Parku Narodowego, a następnie przepływa przez Kraków, tworząc naturalny zielony korytarz pomiędzy dzielnicami.
Ciekawostką jest, że Białucha jest jedyną nieuregulowaną rzeką w Krakowie zachowała swój naturalny bieg i brzegi. W wielu miejscach wciąż można zobaczyć dziką roślinność. Białucha dawniej napędzała młyny i stanowiła ważne źródło wody dla miejskich browarów.
O keszu: Pojemnik typu mikro który nie zawiera długopisu, polecam zabrać ze sobą coś do pisania. Proszę o dokładne i dyskretne odkładanie kesza na miejsce. Probując tego kesza proszę zachować szczególną ostrożność! Jeżeli kłoda będzie zbyt oblodzona lub mokra polecam znaleść kesza ponownie w innym czasie. Są różne sposoby aby przejść suchą stopą... :)
[EN]
The Białucha River, also known as Prądnik, is one of the lesser-known yet remarkably scenic tributaries of the Vistula. It originates in the Ojców National Park and then flows through Kraków, forming a natural green corridor between districts.
An interesting fact is that Białucha is the only unregulated river in Kraków that has preserved its natural course and banks. In many places, you can still see wild vegetation. In the past, the Białucha powered mills and served as an important water source for city breweries.
About the cache: This is a micro-sized container that does not include a pen, so it’s recommended to bring something to write with. Please replace the cache carefully and discreetly in the same spot. Exercise extra caution when attempting this cache! If the log is too icy or wet, it’s best to return and try again later. There are many ways to have dry feet... :)