Le fonti storiche attestano il completamento dell'edificio nella seconda metà del XVI secolo - sul sito pare non esistessero in precedenza altri edifici religiosi - fu alle dipendenze della Chiesa parrocchiale di Reggimonti sino al 1690.
Nella facciata sono presenti due statue - nelle nicchie - ritraenti la Vergine Maria e un santo; nel centro è invece raffigurato in un bassorilievo con San Giorgio che uccide il drago.
Ma chi è stato San Giorgio?
Giorgio, il cui nome di origine greca significa “agricoltore”, nasce nella Cappadocia verso il 280 da una famiglia cristiana. Trasferitosi in Palestina si arruola nell’esercito di Diocleziano. Quando, nel 303, l’imperatore emana l’editto di persecuzione contro i cristiani, Giorgio dona tutti i suoi beni ai poveri e, davanti allo stesso Diocleziano, strappa il documento e professa la sua fede in Cristo. Per questo subisce terribili torture e alla fine viene decapitato. Sul luogo della sepoltura a Lidda venne eretta poco dopo una basilica i cui resti sono ancora visibili.
Da martire a Santo guerriero
I crociati contribuirono molto a trasformare la figura di San Giorgio martire in santo guerriero, volendo simboleggiare l’uccisione del drago come la sconfitta dell’Islam; Riccardo Cuor di Leone lo invocò come protettore di tutti i combattenti. Con i Normanni il suo culto si radicò fortemente in Inghilterra dove, nel 1348, re Edoardo III istituì l’Ordine dei Cavalieri di San Giorgio. In tutto il Medioevo la sua figura divenne oggetto di una letteratura epica che gareggiava con i cicli bretone e carolingio.
La cache
La cache é nascosta da alcune pietre. Segui il GPS, porta con te una penna, e nascondila di nuovo come l'hai trovata.
ENG
Historical sources attest to the building's completion in the second half of the 16th century—there appears to have been no other religious building on the site—and it was under the jurisdiction of the parish church of Reggimonti until 1690. On the façade, there are two statues in niches depicting the Virgin Mary and a saint; in the center, a bas-relief depicts Saint George slaying the dragon.
But who was Saint George?
George, whose name of Greek origin means "farmer," was born in Cappadocia around 280 to a Christian family. After moving to Palestine, he enlisted in Diocletian's army. When, in 303, the emperor issued the edict of persecution against Christians, George donated all his possessions to the poor and, before Diocletian himself, tore up the document and professed his faith in Christ. For this, he was subjected to terrible torture and was eventually beheaded. A basilica was built on the burial site in Lydda shortly thereafter, the remains of which are still visible. From Martyr to Warrior Saint The Crusaders contributed greatly to transforming the figure of St. George the Martyr into a warrior saint, symbolizing the slaying of the dragon as the defeat of Islam; Richard the Lionheart invoked him as the protector of all warriors. With the Normans, his cult took root in England, where, in 1348, King Edward III established the Order of the Knights of St. George. Throughout the Middle Ages, his figure became the subject of epic literature that rivaled the Breton and Carolingian cycles.
The Cache
The cache is hidden by some stones. Follow your GPS, bring a pen, and hide it again as you found it.