🇨🇴
Estamos en un viaje lleno de aventuras por todo el mundo, combinando el geocaching con una buena dosis de Fernweh – una de mis palabras alemanas favoritas. Significa ese profundo deseo de conocer lugares lejanos y descubrir el mundo.
Nos encantaría conocer a geocachers locales y también a viajeros, y compartir juntos un poco del espíritu (geo)cacher de la zona. Tanto si eres un jugador con experiencia como si acabas de empezar, pásate, charlemos y saluda.
¡Todos son bienvenidos!
🇬🇧
We’re on an adventurous journey around the world, combining geocaching with a good dose of Fernweh – one of my favourite German words. It describes that deep longing to see distant places and explore the world.
We’re looking forward to meeting local geocachers as well as travellers and to experiencing a bit of the local (geo)caching spirit together. Whether you’re an experienced cacher or just starting out – come by, have a chat, and say hello.
Everyone is warmly welcome!
🇩🇪
Wir sind auf einer abenteuerlichen Reise rund um die Welt und verbinden Geocaching mit einer guten Portion Fernweh – übrigens eines meiner deutschen Lieblingswörter, das es nicht in jeder Sprache gibt.
Wir freuen uns darauf, Geocacher aus der Region ebenso wie Reisende zu treffen und gemeinsam ein wenig vom örtlichen (Geo-)Caching-Flair zu erleben. Egal ob erfahrene Cacher oder Neulinge – kommt vorbei, tauscht euch aus und sagt Hallo.
Alle sind herzlich willkommen!