Skip to content

Der Steinfeldbach - geplante Trasse S34 - #2 Traditional Cache

Hidden : 10/26/2025
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


🌿 Steinfeldbach – Ein verborgenes Naturjuwel

Der Steinfeldbach ist ein kleines, ökologisch wertvolles Bachsystem mit einer nachgewiesenen Steinkrebspopulation – ein echtes Naturjuwel direkt vor den Toren der Landeshauptstadt St. Pölten. Hier trifft Artenvielfalt auf schützenswerte Natur – ganz nah an der Stadtgrenze.

Der Bach entspringt westlich von St. Georgen, im Bereich des Handelbergs auf etwa 350 m Seehöhe, und fließt ostwärts durch den Wald zwischen Handelberg, Haushagen und Steinfeld – also über weite Strecken durch naturnahes, bewaldetes Gelände.

 

Doch diese Idylle ist bedroht: Laut den aktuellen Planungen der ASFINAG soll die Schnellstraße S34 in den kommenden Jahren mitten durch dieses Gebiet – und damit direkt durch den Steinfeldbach – verlaufen. Ein Vorhaben, das diesen sensiblen Naturraum dauerhaft beeinträchtigen und ein wichtiges Naherholungsgebiet zerstören würde.

Der Steinkrebs ist in Österreich auf der Roten Liste als gefährdet eingestuft, steht unter besonderem Schutz und ist in der FFH-Richtlinie als prioritäre Art gelistet.
Dass Bach und Tier denselben Namen tragen, ist übrigens ein hübscher Zufall – und gleichzeitig ein Symbol dafür, wie eng hier Lebensraum und Artenvielfalt verbunden sind.

Laut Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) der ASFINAG wäre es im Zuge des Straßenbaus notwendig, die gesamte Steinkrebspopulation umzusiedeln – ein Hinweis darauf, wie gravierend die ökologischen Folgen sein könnten. Geplant ist zudem eine dreispurige Brücke über den Steinfeldbach.

 

🧭 Zum Cache

Unser Geocache befindet sich im Bereich Steinfeld, gut versteckt im Wald.
Bitte denke an:

  • festes Schuhwerk und Trittsicherheit,

  • einen Stift zum Loggen,

  • und daran, den Cache wieder gut zu verschließen und sorgfältig zu verstecken.

Bitte verhalte dich in diesem wertvollen Naturraum achtsam und respektvoll – jede kleine Rücksicht hilft, dieses Stück Natur zu bewahren. 🌱

Dieser Cache ist der 2. von insgesamt 9 Caches.

 

Additional Hints (Decrypt)

Onhzfghzcs

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)