
✨ Spotkajmy się w rozświetlonej Warszawie! ✨
Warszawska Iluminacja Świąteczna jest jedną z najpiękniejszych w Europie. Zapraszamy na jej wspólne oglądanie! Codziennie spotkamy się w innym miejscu, żeby razem podziwiać grudniowe światełka.
Pomysł na cykl eventów poświęcony miejskim dekoracjom pojawił się w Warszawie w 2017. W tym roku, po raz ósmy będziemy wspólnie oglądać świąteczne iluminacje. 🎄✨
Spotkanie rozpocznie się o godzinie 18:30 i potrwa 30 minut — do godziny 19:00.
Poza światełkami widocznymi wszędzie wokół, w dzień wydarzenia (mimo, że jest to poniedziałek) będzie wyświetlany światełkowy mapping na fasadzie Pałacu w Wilanowie. Mapping to trójwymiarowy pokaz łączący światło, obraz i dźwięk. Jest wyświetlany na fasadzie Pałacu i wykorzystuje jego elementy architektoniczne do stworzenia iluzji ożywionego budynku. Miejsce spotkania jest tak dobrane aby mapping był z niego widoczny.
Jeśli ktoś chciałby (przed albo po spotkaniu) wybrać się na płatną wystawę Królewskiego Ogrodu Światła, to wszystkie przydantne informacje znajdzie w tym miejscu:
https://wilanow-palac.pl/wystawa/krolewski-ogrod-swiatla
Kod logbooka, drewniaków, czekoladek wskażą smocze kamienie.

✨ Let’s meet in the illuminated Warsaw! ✨
Warsaw Christmas Illumination is one of the most beautiful in Europe. Join us to watch it together! Every day we will meet in a different place to admire the December Christmas lights.
The series of events was first organized in Warsaw in 2017. This year we will watch the Christmas Illumination for the 8th time. 🎄✨
The event will start at 6:30 p.m. and will last for 30 minutes — till 7:00 p.m.
In addition to the lights visible everywhere, on the day of the event (even though it's a Monday), a light mapping will be displayed on the facade of Wilanów Palace. The mapping is a three-dimensional show combining light, image, and sound. It is projected onto the Palace's facade and utilizes its architectural elements to create the illusion of a living building. The meeting location is chosen so that the mapping is visible from there.
If anyone would like to attend the paid Royal Garden of Light exhibition (before or after the event), all useful information can be found here:
https://wilanow-palac.pl/wystawa/krolewski-ogrod-swiatla
The code of the logbook, geocoins, and chocolates will be indicated by the dragon stones.