Bienna X-MAS findet traditionell am Weihnachtsmarkt in Biel/Bienne statt.
Le Stamm Bienna X-MAS aura lieu traditionellement au marché de Noël à Biel/Bienne
Zum Winter-Bienna-Stammtisch dieses Jahres treffen wir uns (wieder...) in der Stadt am Weihnachtsmarkt, zum gemeinschaftlichen Glühweintrinken (oder anderes...) mit gemütlichen Gesprächen.
Nous nous trouvons (de nouveau...) au marché de Noël pour le Stamm Bienna d'hiver, pour trinquer avec du vin chaud (ou autres...) et de bons discours.
Datum: Donnerstag, 18.12.2025 (längere Öffnungszeiten...)
Zeit: ab 18:00 Uhr
(Ich bin mit Fanny TB von 18:00 bis 20:30 vor Ort) Dauer: Der Weihnachtsmarkt schliesst um 20:00 Uhr
date: jeudi le 18.12.2025 (ouverture prolongée...)
heure: dès 18 hrs 00
(Je serais sur place avec Fanny TB de 18 hrs 00 à 20 hrs 00) durée: le marché de Noël ferme à 20 h 00
Es freut mich, euch alle, und natürlich auch alle "neuen" Geocacher, da begrüssen zu können / au plaisir de vous rencontrer, les "vieux" et bien sûr aussi tous les "nouveaux" géocacheurs .
Meeting Point:
Damit uns dieses Jahr auch alle finden... sucht nach Fanny TB...
Pour que tout le monde nous retrouve... cherchez Fanny TB...