🕰️ Storia

È il Carnevale del 1819, e Venezia, allora sotto il dominio austriaco, è una città vivace, brulicante di forestieri e curiosi. Fra maschere, carrozze e musiche, una delle attrazioni più insolite di quell’anno è la presenza di un elefante indiano esibito in un serraglio temporaneo sulla Riva degli Schiavoni, a pochi passi da Piazza San Marco.
L’animale, portato da lontano come simbolo di esotismo e potenza, suscita meraviglia e timore tra i veneziani: un gigante pacifico, legato al ritmo lento delle acque lagunari.

Ma un giorno, quando si tenta di farlo salire su una chiatta per il rientro verso la terraferma, l’elefante rifiuta di muoversi. Impaurito, confuso dal rumore della folla e dal clangore dei ferri, improvvisamente si imbestialisce.
Con un barrito potente, rompe i legami, travolge e uccide uno dei suoi guardiani, poi fugge tra le calli, seminando panico e stupore.
Immaginate la scena: un elefante in corsa tra ponticelli e fondamenta, il suono degli zoccoli che rimbomba sull’acqua, le urla della gente che cerca rifugio dietro le porte di legno e le finestre socchiuse.

🐘 La corsa verso Sant’Antonin

Braccato dai soldati austriaci e da curiosi che si affacciano dai balconi, l’animale corre in direzione di Campo Sant’Antonin, un luogo che all’epoca ospitava botteghe, piccole abitazioni e la chiesa che ancora oggi domina il campo.
Forse attratto dallo spazio aperto o forse semplicemente esausto, sfonda la porta della chiesa e vi entra.
Il silenzio sacro dell’edificio si mescola al frastuono di zoccoli, urla e colpi di fucile. L’elefante cerca rifugio tra le colonne, come in un ultimo gesto di disperazione.

Il Patriarca, chiamato d’urgenza, concede ai soldati il permesso di agire. Gli austriaci aprono un foro nel muro laterale della chiesa e, attraverso di esso, sparano un colpo di piccolo cannone. L’animale cade, ferito a morte, proprio all’interno della Chiesa Sant’Antonin alle ore otto e quattro minuti antimeridiani del 16 marzo 1819, giorno quaresimale.
La città intera resta sconvolta: un evento mai visto, al tempo stesso tragico e incredibile, che mescola la potenza della natura, la paura dell’uomo e il senso del sacro violato.

🏛️ Dalla tragedia al museo

Il corpo dell’elefante viene acquistato dall’Università di Padova, che provvede a trasportarne la pelle e lo scheletro per conservarli a fini scientifici.
La pelle, conservata a lungo, verrà purtroppo distrutta negli anni ’20 del Novecento, mentre lo scheletro è ancora oggi esposto al Museo della Natura e dell’Uomo di Padova, perfettamente restaurato.
Visitandolo, si può ancora leggere nella curvatura delle ossa e nella maestosità del cranio l’eco di quella corsa disperata tra le calli veneziane.

🎪 Gli elefanti del Circo Togni – 1954

Ma la storia degli elefanti a Venezia non si ferma al 1819.
Più di un secolo dopo, nel 1954, la città assistette a un’altra scena incredibile: l’arrivo del Circo Togni, che portò in laguna un intero gruppo di elefanti.
Gli animali giunsero in treno fino alla stazione di Santa Lucia, e da lì — fra lo stupore generale — sfilarono davvero per le calli veneziane, attraversando ponti e fondamenta, guidati dai domatori e seguiti da una folla di curiosi e bambini entusiasti.
Le cronache raccontano che i pachidermi salutarono la città alzando le proboscidi dai vagoni e poi marciarono ordinatamente fino a Campo San Giacomo dell’Orio, dove era stato allestito un grande tendone verde per le esibizioni del circo.

Fu un momento surreale e meraviglioso: dopo oltre centotrent’anni, gli elefanti tornavano a camminare tra le calli di Venezia — questa volta non più inseguiti da soldati, ma accolti con applausi e sorrisi.
Così, la città che nel 1819 aveva visto un elefante morire tra le mura di una chiesa, nel 1954 lo vide di nuovo vivere, sfilare e incantare.
Due episodi lontani nel tempo ma uniti da un filo invisibile, che rende ancora più straordinaria la relazione fra Venezia e i suoi elefanti.

📍 Il luogo oggi

Passeggiando oggi davanti alla Chiesa di Sant’Antonin, in una zona di Venezia dove la vita scorre tranquilla, è difficile immaginare il tumulto di quel giorno. Eppure, se ci si ferma in silenzio, si può quasi sentire il suono lontano di un passo pesante e il respiro di un animale gigantesco che cercava libertà.

Nelle pareti laterali della chiesa — o almeno secondo la tradizione orale — si sarebbe visto per anni il segno del foro da cui partì il colpo fatale.
Non cercatelo davvero, non è più visibile, ma pensateci mentre vi avvicinate al punto della cache: a pochi metri da dove si concluse la corsa più straordinaria mai avvenuta in laguna.

💡 Curiosità

• Il trasporto dello scheletro a Padova fu un’impresa in sé: si dovette smontare il corpo e attraversare la laguna su barconi, poi rimontarlo per lo studio anatomico.

• L’episodio colpì talmente l’immaginazione collettiva che ancora nell’Ottocento si narrava di “una bestia enorme che ruppe il muro della chiesa”.

• Alcuni racconti veneziani sostenevano che i soldati avessero provato a farlo addormentare con il vino, prima di decidere per il colpo di cannone.

⚓ Note per i cercatori

• La cache è posizionata nei pressi della Chiesa di Sant’Antonin, in un punto sicuro e accessibile senza interferire con il luogo sacro.

• Si raccomanda massima discrezione: la zona è tranquilla, ma molto frequentata da residenti.

• Prenditi un momento per guardarti intorno e immaginare la Venezia di due secoli fa, quando perfino un elefante poteva perdersi tra le calli.

🔍 Come trovare la cache

La cache è una multi-mistery, per trovarla dovrete cercare i numeri, i primi 3 sono scritti nella storia che avete appena letto, i secondi 3 invece sono disponibili alle coordinate base. Una volta ricavati i numeri potete andare a cercare la cache. Nel listing cercate queste informazioni:

• A = L'ora della morte dell'elefante - (2 * i minuti della morte dell'elefante)
• B = l'ultima cifra dell'anno in cui sono avvenuti i fatti
• C = la terza cifra dell'anno degli elefanti riportati a Venezia dal circo Togni

Ora vai a GZ e cerca i seguenti 3 indizi:

• D = terza cifra dell'anno (convertita dai numeri romani) incisa nell'angolo della chiesa
• E = il numero di V nei nomi dei 2 santi incisi nell'angolo del palazzo adiacente alla chiesa
• F = l'ultima cifra dell'anno della C.S.L. (ufficio magistrato acque)

La cache si trova alle coordinate: 

N 45° 26.ABC E 012° 20.DEF

Per testare che i conti siano corretti potete provare anche qui.

Puoi convalidare la soluzione del tuo puzzle con certitude.

La cache è di dimensioni micro e all'interno contiene solamente il logbook. Portatevi una penna e buona caccia! 🐘

🕰️ The Story

It was Carnival season, 1819. Venice, under Austrian rule at the time, was buzzing with energy, music, and masquerades. Among the many curiosities that year, none was more astonishing than the arrival of a living Indian elephant, exhibited in a temporary menagerie on the Riva degli Schiavoni, near St. Mark’s Square.
The exotic giant fascinated the Venetians — a creature from distant lands, calm yet mysterious, moving slowly to the rhythm of the lagoon.

But one morning, as its handlers tried to load it onto a barge to return to the mainland, the elephant refused to move. Startled by the shouting crowd, the noise of the boats, and the confusion of the Carnival, the animal suddenly panicked.
With a thunderous trumpet, it broke free, trampled and killed one of its keepers, and began to run wildly through the narrow Venetian streets.
Imagine the scene: an elephant charging through bridges and alleyways, the echo of hooves against the water, the cries of terrified citizens hiding behind wooden doors and shuttered windows.

🐘 The Run Toward Sant’Antonin

Chased by Austrian soldiers and frightened onlookers, the elephant raced toward Campo Sant’Antonin, a small square filled with workshops and houses.
Exhausted and desperate, it smashed through the church doors and took refuge inside the Church of Sant’Antonin.
The sacred silence of the church was shattered by the clash of iron, the sound of hooves, and the echo of musket fire. The elephant stood there, surrounded, trapped, and terrified.

The Patriarch was called. With his reluctant permission, the soldiers made a hole in the church’s side wall and aimed a small cannon through it. A single shot thundered inside the church. The animal collapsed and died there, between the marble columns four minutes past eigth am on 16th March 1819.
Venice was stunned — a day of tragedy and wonder that would live on in local memory for generations.

🏛️ From Tragedy to Science

The elephant’s body was later purchased by the University of Padua, which transported it across the lagoon for study.
The skin was preserved for some years before being lost in the 1920s, but the skeleton survived. It was carefully restored and is still on display today at the Museum of Nature and Humankind in Padua.
Visitors can still sense, in the curve of its bones, the echo of that desperate run through the Venetian alleys.

🎪 The Togni Circus Elephants – 1954

But the story of elephants in Venice didn’t end in 1819.
More than a century later, in 1954, the city witnessed another astonishing spectacle: the arrival of the Togni Circus, which brought a full troupe of elephants to the lagoon.
The animals arrived by train at Santa Lucia Station, and — to everyone’s amazement — they really paraded through the Venetian streets, crossing small bridges and narrow calli, led by their trainers and followed by a crowd of curious onlookers and delighted children.
Eyewitnesses recalled how the elephants raised their trunks from the train windows, trumpeting in greeting, before marching in single file toward Campo San Giacomo dell’Orio, where a great green tent had been set up for the circus performances.

It was a surreal and wonderful moment: after more than 130 years, elephants once again walked the streets of Venice — this time no longer chased by soldiers, but welcomed with applause and laughter.
Thus, the same city that in 1819 had seen an elephant die within the walls of a church, in 1954 saw others live, parade, and fascinate.
Two distant moments in time, forever linked by an invisible thread — the strange and beautiful bond between Venice and its elephants.

📍 The Place Today

Standing now in front of the Church of Sant’Antonin, it’s hard to imagine the chaos that once filled this quiet campo. Yet if you pause and listen, you might almost hear the deep breath and heavy steps of the creature that once fled here in search of safety.

According to local tales, for many years a mark remained on the church’s outer wall — the very spot where the cannonball entered.
You won’t find it anymore, but as you search for this cache, picture the scene: the last moments of the most incredible chase in Venetian history.

💡 Curiosities

• Transporting the skeleton from Venice to Padua was a challenge: the remains were dismantled, ferried across the lagoon, and reassembled for study.

• The event became a legend in Venetian folklore. Even decades later, people spoke of “the great beast that broke the church wall.”

• Some versions of the tale claim that soldiers tried to calm the elephant with wine before resorting to cannon fire.

⚓ Cache Notes

• The cache is located near the Church of Sant’Antonin, in a safe and accessible spot that does not disturb the sacred site.

• Please be discreet — this is a peaceful, residential area.

• Take a moment to imagine the Venice of two centuries ago, when even an elephant could lose itself among the canals.

🔍 How to Find the Cache

This cache is a multi–mystery. To locate it, you’ll need to search for a series of numbers. The first three are hidden within the story you’ve just read, while the second three can be found at the starting coordinates.
Once you’ve worked out all the numbers, you can go and search for the final container.

In this listing, look for the following information:

• A = the hour of the death of the Elephant - 2 * the minute of the death
• B = the last digit of the year when the historical events took place
• C = the third digit of the year when the elephants returned to Venice with the Togni Circus

Now go to GZ and look for these three clues:

• D = third cipher of the year (traslated from Roman number) engraved on the corner of the church
• E = number of V on the name of the 2 saints engraved on the corner of the building near the church
• F = last cipher of the year of C.S.L. (ufficio magistrato acque)

The cache can be found at:

N 45° 26.ABC E 012° 20.DEF

You can double-check your calculations here:

Puoi convalidare la soluzione del tuo puzzle con certitude.

The cache is micro-sized and contains only the logbook. Bring your own pen — and happy hunting! 🐘