Wśród pól i starych drzew Lublicy znajduje się miejsce niezwykłe – pełne ciszy, wspomnień i rodzinnej historii. „Zauroczysko Joli” to skrytka, która łączy w sobie sztukę, pamięć i ciepło domowego ogniska.
Skrytka została umieszczona za zgodą właścicielki, pani Jolanty, która z życzliwością udostępniła część swojego podwórza dla keszerów. Do dyspozycji odwiedzających jest podjazd przed domem, prosimy jednak o nie wchodzenie za budynek – to przestrzeń prywatna.
Wewnątrz czeka logbook z ołówkiem, pieczątka Letterboxa z poduszką z tuszem oraz zestaw pamiątek związanych z historią tego miejsca – duży trackowalny drewniak, pamiątkowe PWG „Zauroczyska”, miniaturowe reprodukcje deskalu oraz drobne gadżety autora.
Jeśli zdecydujesz się coś zabrać, prosimy o sprawiedliwą wymianę 1:1, aby kolejni odkrywcy również mogli cieszyć się bogactwem tej skrytki.
Pieczątka oraz poduszka z tuszem stanowią integralną część pojemnika i nie są przeznaczone do zabrania. Służą jedynie do wykonania odbitki w Twoim dzienniku lub notatniku Letterboxowym.
Na ścianie domu pani Joli znajduje się deskal – wyjątkowe dzieło wykonane na drewnie, przedstawiające kolejne pokolenia rodu Hendzlów. Nie jest to zwykły obraz, lecz kronika utrwalona w materiale, który sam pamięta historię tego miejsca.
Na deskalu widnieją postacie prababki Marii Hendzel, jej syna Jana Hendzla z żoną Anną z domu Maciejowska oraz ich dzieci: Marii, Ireny i Henryka.
Każda z tych osób to cząstka historii, zapis życia ludzi, którzy przez pokolenia tworzyli ten dom i to miejsce.
Budynek powstał w 1943 roku, na fundamentach starszej budowli zniszczonej w czasie wojny. Poprzedni dom spłonął w 1941 roku, gdy przez Lublicę przeszedł front. Dzisiejszy dom i deskal stanowią symbol przetrwania, ciągłości i pamięci, które trwają mimo zniszczeń i upływu lat.
Dzieje rodziny Hendzlów sięgają połowy XVIII wieku. W tamtym czasie Lublica należała do rodu Romerów herbu Jelita, polskich ziemian obecnych tu od 1598 do 1944 roku.
To właśnie wtedy na te ziemie przybyło z Niemiec dwóch braci Hendzel, którzy podjęli pracę jako parobkowie w majątku Romerów.
W latach „Wiosny Ludów” (1848) rozpoczęły się przemiany społeczne, które doprowadziły do uwłaszczenia chłopów w 1864 roku. Wtedy właśnie bracia Hendzel otrzymali własne ziemie – te same, które do dziś pozostają w rękach ich potomków.
Najstarsza wzmianka o przodkach pani Joli pochodzi z ok. 1850 roku, kiedy Jan Hendzel poślubił Marię Roś.
Od tej chwili kolejne pokolenia – Wojciech, Stanisław i Jan Hendzel – utrwalały swoją obecność na tej ziemi, dbając o gospodarstwo, lokalną społeczność i tradycję.
Dom, w którym dziś znajduje się deskal, jest świadkiem ich losów.
To przestrzeń, w której historia i codzienność splotły się w jedną opowieść o przetrwaniu, pracy i miłości do rodzinnych stron.
Z całego serca dziękuję pani Joli za gościnność, otwartość i za to, że podzieliła się z keszerską społecznością częścią swojego życia i historii.
Dzięki takim miejscom geocaching przestaje być tylko grą – staje się podróżą w czasie, spotkaniem z ludźmi i opowieścią o tym, jak pamięć potrafi trwać w drewnie, kamieniu i ludzkich sercach.
Skrytka zabezpieczona jest kłódką szyfrową z trzema cyframi.
Aby ją otworzyć, należy rozwiązać zagadkę zawartą poniżej – prawidłowe rozwiązanie wskaże kod, który umożliwi dostęp do pojemnika.
Pierwsza cyfra – różnica między rokiem spalenia domu a rokiem, w którym powstał obecny budynek.
Druga cyfra – ostatnia cyfra roku uwłaszczenia chłopów.
Trzecia cyfra – różnica między sumą cyfr roku, w którym ród Romerów pojawił się na tych ziemiach, a sumą cyfr roku, w którym ich obecność się zakończyła.
Kiedy wszystko policzysz, połącz te trzy liczby w jeden kod, który otworzy kłódkę.
Gdy masz już kod, chwyć kłódkę, zwróć uwagę na małe strzałki wskazujące aktualne cyfry, ustaw rozwiązanie i naciśnij przycisk na górze, aby ją otworzyć.
Po zakończeniu zabawy załóż kłódkę z powrotem, wciśnij linkę i ustaw kod na „000”, by zabezpieczyć skrytkę dla kolejnych odkrywców.
Amid the fields and old trees of Lublica lies an extraordinary place – full of silence, memories, and family history. “Jola’s Enchanted Place” is a cache that combines art, memory, and the warmth of home.
The cache was placed with the consent of the owner, Mrs. Jolanta, who kindly made part of her yard available to geocachers. Visitors may use the driveway in front of the house, but please do not go behind the building – that area is private property.
Inside you will find a logbook with a pencil, a Letterbox stamp with an ink pad, and a set of keepsakes related to the history of this place – a large trackable wooden coin, commemorative “Zauroczysko” PWG tokens, miniature reproductions of the deskal, and small souvenirs from the author.
If you decide to take something, please make a fair 1:1 exchange so that future finders can also enjoy the richness of this cache.
The stamp and ink pad are an integral part of the container and are not to be taken. They are meant only for making an imprint in your logbook or Letterbox notebook.
On the wall of Mrs. Jola’s house, there is a deskal – a unique artwork made on wood, depicting several generations of the Hendzel family. It is not an ordinary painting but a chronicle preserved in a material that itself remembers the history of this place.
The deskal shows great-grandmother Maria Hendzel, her son Jan Hendzel with his wife Anna (née Maciejowska), and their children: Maria, Irena, and Henryk.
Each of these people is a fragment of history – a record of lives of those who, for generations, built this home and this land.
The building was erected in 1943 on the foundations of an older structure destroyed during the war. The previous house burned down in 1941 when the front line passed through Lublica. The present house and the deskal are symbols of endurance, continuity, and memory that persist despite destruction and the passage of time.
The history of the Hendzel family dates back to the mid-18th century. At that time, Lublica belonged to the Romer family of the Jelita coat of arms, Polish landowners present here from 1598 to 1944.
It was then that two Hendzel brothers arrived from Germany and began working as farmhands on the Romer estate.
During the “Spring of Nations” (1848), social changes began that led to the abolition of serfdom in 1864. At that time, the Hendzel brothers received their own land – the same that remains in the hands of their descendants to this day.
The oldest record of Mrs. Jola’s ancestors dates back to around 1850, when Jan Hendzel married Maria Roś.
From that moment on, successive generations – Wojciech, Stanisław, and Jan Hendzel – left their mark on this land, caring for the farm, the local community, and its traditions.
The house where the deskal is located today is a witness to their lives.
It is a space where history and everyday life intertwine into one story of perseverance, work, and love for the homeland.
Heartfelt thanks to Mrs. Jola for her hospitality, openness, and for sharing a part of her life and history with the geocaching community.
Thanks to places like this, geocaching becomes more than just a game – it turns into a journey through time, an encounter with people, and a story about how memory endures in wood, stone, and human hearts.
The cache is secured with a three-digit combination padlock.
To open it, you must solve the riddle below – the correct solution will give you the code that unlocks the container.
First digit – the difference between the year the house burned down and the year the current building was erected.
Second digit – the last digit of the year when serfdom was abolished.
Third digit – the difference between the sum of the digits of the year when the Romer family arrived on this land and the sum of the digits of the year when their presence ended.
Once you’ve done the math, combine the three numbers into a single code that will open the padlock.
When you have the code, take the padlock, notice the small arrows showing the current digits, set the code, and press the button on top to open it.
After you finish, lock it back, press the shackle in, and set the code to “000” to secure the cache for the next explorers.