ENGLISH VERSION BELOW
Tra le innumerevoli storie e leggende che caratterizzano Torino, molte di esse sono legate alla sua fama di città magica: passeggiando per le vie del centro, è possibile notare numerosi simboli legati alla tradizione esoterica e massonica della città, quali il portone del diavolo di palazzo Trucchi di Levaldigi, il monumento al Traforo del Fréjus in Piazza Statuto, gli occhi del diavolo e numerosi altri sparsi per la città.
Ad alimentare ulteriormente i miti sulla natura occulta di Torino, la città è uno dei vertici di un triangolo di magia bianca insieme a Lione e Praga, e uno di magia nera insieme a Londra e San Francisco.
Se siete giunti fino a qui, avrete sicuramente notato delle insolite feritoie sul marciapiede che costeggia l’edificio tra via Lascaris e Via San Francesco D’Assisi, comunemente chiamate dai piemontesi, per via della loro forma, “gli occhi del diavolo”.
Tutto ciò, unito al fatto che il palazzo un tempo era sede di una loggia massonica, non ha fatto altro che alimentare l’alone di mistero che avvolge questo edificio; “gli occhi”, in realtà, sono delle prese d’aria e di luce per i sottostanti locali, probabilmente usati in passato per le riunioni segrete della loggia.
Vi proponiamo ora un piccolo indovinello per giungere al logbook e firmare: dopo aver trovato i valori corrispondenti ai quiz di seguito, inserendoli nella formula giungerete alle coordinate finali della cache.
- A=numero totale di occhi
- B=numero di elementi della grata
- C=quante finestre vedono i diavoli
- D=anno di morte dal santo
- E=numero civico
- F=quanti occhi su piazza Solferino
A scanso di equivoci, dovrete giungere a delle coordinate tipo queste: 91.93472, 19.27439
Among the countless stories and legends that characterize Turin, many are tied to its reputation as a magical city. Walking through the streets of the city center, one can notice numerous symbols connected to the city’s esoteric and Masonic traditions, such as the Devil’s Gate of Palazzo Trucchi di Levaldigi, the Monument to the Fréjus Tunnel in Piazza Statuto, the Devil’s Eyes, and many others scattered throughout the city.
Further fueling the myths about Turin’s occult nature, the city is one of the vertices of a triangle of white magic together with Lyon and Prague, and one of black magic together with London and San Francisco.
If you have made it this far, you will surely have noticed some unusual slits on the sidewalk running alongside the building between Via Lascaris and Via San Francesco d’Assisi — commonly called by the Piedmontese, due to their shape, “the Devil’s Eyes.”
All this, combined with the fact that the building once hosted a Masonic lodge, has only helped to strengthen the aura of mystery surrounding it. The “eyes,” in reality, are ventilation and light openings for the rooms below, which were probably used in the past for the lodge’s secret meetings.
We now invite you to solve a small riddle to reach the logbook and sign it: after finding the values corresponding to the questions below, insert them into the formula to obtain the final coordinates of the cache.
- A = total number of eyes
- B = number of bars in the grate
- C = how many windows the devils can see
- D = year of the saint’s death
- E = street number
- F = how many eyes are in Piazza Solferino
To avoid any misunderstanding, you should end up with coordinates of the following type: 91.93472, 19.27439