ITALIANO
Questo murales rappresenta il noto regista Riminese Federico Fellini, la figura al centro in bianco e nero, si tiente la testa come se cercasse di trattenere i suoi pensieri lì. Attorno a lui troviamo i protagonisti di Amarcord uno dei suoi film più conosciuti.
Anche se Fellini rappresenterà spesso Rimini, i riminesi portavano, e alcuni continuano a farlo, rancore verso il registra dato che non ha mai filmato effettivamente a Rimini.
Il murales è stato fatto nel 2020 durante la festa del borgo.
INGLESE
This mural depicts the famous film director from Rimini, **Federico Fellini**, the central black-and-white figure is holding his head, as if trying to keep his thoughts from escaping. Around him are the main characters from *Amarcord*, one of his most well-known films.
Although Fellini often represented Rimini in his work, many locals — and some still today — have held a grudge against the director because he never actually filmed in Rimini.
The mural was created in 2020, during the **Borgo Festival**.
SPAGNOLO
Este mural representa al famoso director de cine de Rímini, Federico Fellini, la figura central, en blanco y negro, se sostiene la cabeza como si intentara contener sus pensamientos allí. A su alrededor se encuentran los protagonistas de Amarcord, una de sus películas más conocidas.
Aunque Fellini representó a menudo a Rímini en su obra, muchos habitantes —y algunos todavía hoy— guardan rencor hacia el director porque nunca llegó a filmar realmente en la ciudad.
El mural fue realizado en 2020, durante la fiesta del Borgo.
FRANCESE
Cette fresque représente le célèbre réalisateur de Rimini, **Federico Fellini**, la figure centrale en noir et blanc se tient la tête comme si elle essayait de retenir ses pensées. Autour de lui, on trouve les personnages principaux d’*Amarcord*, l’un de ses films les plus connus.
Bien que Fellini ait souvent représenté Rimini, de nombreux habitants — et certains encore aujourd’hui — gardent une rancune envers le réalisateur, car il n’a jamais réellement tourné dans la ville.
La fresque a été réalisée en 2020, lors de la "fête du Borgo".