Historia de sedimentación en la caliza costera – Sedimentation history in coastal limestone

–––––––––––––––––––––––––––

Tareas de registro / Logging Tasks

1. Identifica los diferentes tipos de capas
   Describe al menos dos tipos de estratos visibles: ¿en qué se diferencian en color, espesor o textura?
   Identify two layer types and describe differences in color, thickness or texture.

2. Interpreta el ambiente de sedimentación
   Basándote en las capas visibles, ¿crees que representan un ambiente tranquilo (sedimentación fina) o energético (sedimentación gruesa)? Explica por qué.
   Interpret the depositional environment: calm or high-energy? Explain why.

3. Observa cambios verticales
   ¿Ves una transición de capas más claras a más oscuras, o de delgadas a gruesas? ¿Qué podría indicar sobre cambios en el mar?
   Do you see changes from lighter to darker or from thin to thick beds? What does this suggest about changing sea conditions?

Please send your answers in English to silka03.earthcache@gmail.com.
Por favor envía tus respuestas en inglés a silka03.earthcache@gmail.com.
No responses → log deletion after 14 days.

Descripción / Description

Este acantilado de Benidorm conserva una secuencia muy clara de capas calcáreas sedimentarias, depositadas en un antiguo mar somero mediterráneo. Cada capa representa un intervalo distinto de acumulación de sedimentos: periodos tranquilos, tormentas, variaciones en la profundidad del agua y cambios en el aporte de carbonato.

This cliff preserves a well-defined sequence of sedimentary limestone layers, formed in a shallow marine environment. Each bed represents a different moment of deposition: quiet phases, storm events, changes in sea depth, and variations in carbonate supply.

Fondo geológico / Geological Background

Las calizas se forman cuando restos de organismos, carbonato precipitado y partículas finas se acumulan en el fondo marino.
Las diferencias entre capas pueden indicar:

• Variaciones en la energía del agua: capas gruesas = oleaje fuerte; capas finas = aguas tranquilas.

• Cambios en el nivel del mar: alternancias claras/oscuras.

• Aportes variables de sedimento desde la costa o plataformas submarinas.

• Eventos de tormenta capaces de depositar estratos más masivos.

Later tectonic tilting has rotated these once-horizontal layers, but their internal sedimentary structure is still perfectly readable.

Notas de aprendizaje / Learning Notes

Español:

• Las capas más finas suelen formarse en periodos de sedimentación lenta.

• Los estratos más gruesos pueden representar eventos de alta energía, como tormentas.

• El cambio de color puede reflejar diferencias químicas o variaciones en la profundidad del agua.

English:

• Thin, fine layers indicate slow deposition in calm water.

• Thick beds often represent storm activity or higher energy conditions.

• Color variations reflect chemical changes or shifts in water depth.

https://de.wikipedia.org/wiki/Kalkstein

https://de.wikipedia.org/wiki/Sedimente_und_Sedimentgesteine