🇫🇷 La Grande Ripaille de Vaucelles

À la tombée de la nuit, l’Abbaye de Vaucelles retrouve l’atmosphère festive de ses banquets d’antan.
Autour d’un cochon à la broche qui embaume la cour, rejoignez les voyageurs, chevaliers et troubadours du Méga pour une grande soirée de convivialité.
Au programme : un festin généreux, un concert pour faire vibrer les murs centenaires, et la découverte des labcaches de nuit pour les plus aventureux.
Une ripaille médiévale moderne, à vivre sans modération !

🇬🇧 The Great Feast of Vaucelles

As night falls, the Vaucelles Abbey awakens the festive spirit of its ancient banquets.
Around a slow-roasted spit pig filling the courtyard with its aroma, join fellow travellers, knights, and troubadours for an evening of warmth and camaraderie.
On the programme: a generous feast, a concert to make the centuries-old walls resonate, and nighttime labcaches for the more adventurous.
A modern medieval feast—enjoy freely!

🇩🇪 Das Große Gelage von Vaucelles

Mit Einbruch der Nacht erwacht die Abtei von Vaucelles zu der festlichen Stimmung ihrer alten Bankette.
Rund um ein am Spieß gebratenes Schwein, dessen Duft den Hof erfüllt, treffen sich Reisende, Ritter und Spielleute des Mega-Events zu einem geselligen Abend.
Auf dem Programm stehen: ein reichhaltiges Festmahl, ein Konzert, das die jahrhundertealten Mauern erzittern lässt, und nächtliche labcaches für die Abenteuerlustigen.
Ein modernes mittelalterliches Gelage – ohne Mäßigung zu genießen!

🇳🇱 Het Grote Banket van Vaucelles

Wanneer de nacht valt, herleeft de Abdij van Vaucelles de feestelijke sfeer van haar middeleeuwse banketten.
Rond een speenvarken dat langzaam aan het spit gaart en de binnenplaats vult met zijn geur, komen reizigers, ridders en troubadours van het Mega-evenement samen voor een warme en gezellige avond.
Op het programma: een royaal feestmaal, een concert dat de eeuwenoude muren laat trillen en nachtelijke labcaches voor de avonturiers.
Een modern middeleeuws banket – te genieten zonder beperking!