NL: De geschiedenis van De Landdijk in Zeebrugge begon in 1979 als de minikinderboerderij "'t Eeuwig Leven", opgericht om jongeren te verbinden met natuur. Na jaren van onzekerheid over de locatie, kreeg de vereniging in 1986 een definitieve plek achter het sportcomplex De Landdijk via de Stad Brugge, mede door de inzet van minister Daniël Coens.
Het nu Zeebrugs dierenpark werd opgericht in juni 2023.
Voorheen was deze in handen van Marc Vlietinck.
Hij had al te kennen gegeven dat alle hulp welkom was. Daarom werden er enkele momenten genomen om samen met de buurtbewoners te kijken wat er mogelijk was.
Hieruit is de vereniging de vrienden van het Zeebrugs dierenpark 'de landdijk" ontstaan.
Met Marc als erevoorzitter, en Bart Vantorre als voorzitter.
De toenmalige kinderboerderij werd omgedoopt tot dierenpark en dit om enkele praktische redenen, maar vooral omdat
dierenzorg onze hoogste prioriteit blijft
Daarom dat we UITDRUKKELIJK vragen om GEEN ETEN te geven aan de dieren. Dit is heel belangrijk voor het welzijn en de gezondheid van de dieren. Ook zij worden ziek van verkeerde voeding.
Het dierenpark is dagelijks vrij toegankelijk vanaf de omheining, het betreden van de weides, stallen is enkel mogelijk
in samenspraak en onder toezicht van ons zelf
FR:
L'histoire du zoo De Landdijk à Zeebrugge a débuté en 1979 avec la création de la mini-ferme pédagogique « 't Eeuwig Leven », destinée à sensibiliser les jeunes à la nature. Après des années d'incertitude quant à son emplacement, l'association s'est vu attribuer un site permanent derrière le complexe sportif De Landdijk en 1986 par la Ville de Bruges, notamment grâce aux efforts du ministre Daniël Coens.
Le zoo de Zeebrugge, tel qu'on le connaît aujourd'hui, a été inauguré en juin 2023.
Auparavant, il appartenait à Marc Vlietinck.
Ce dernier avait déjà indiqué que toute aide était la bienvenue. Plusieurs occasions ont donc été envisagées afin d'explorer les possibilités avec les habitants de la région.
Ces démarches ont conduit à la création de l'association « Les Amis du Zoo de Zeebrugge "De Landdijk" ».
Marc en est le président d'honneur et Bart Vantorre le président.
L'ancienne mini-ferme pédagogique a été rebaptisée zoo pour plusieurs raisons pratiques, mais surtout parce que
le bien-être animal demeure notre priorité absolue.
Par conséquent, nous vous demandons expressément de ne pas nourrir les animaux. Ceci est primordial pour leur bien-être et leur santé. Une alimentation inappropriée peut également les rendre malades.
Le zoo est accessible librement tous les jours depuis la clôture. L'accès aux pâturages et aux écuries est autorisé uniquement
après consultation et sous notre supervision.
ENG:
The history of De Landdijk in Zeebrugge began in 1979 as the mini-petting zoo "'t Eeuwig Leven," founded to connect young people with nature. After years of uncertainty about the location, the association was granted a permanent site behind the De Landdijk sports complex in 1986 by the City of Bruges, partly thanks to the efforts of Minister Daniël Coens.
What is now Zeebrugge Zoo was established in June 2023.
Previously, it was owned by Marc Vlietinck.
He had already indicated that all help was welcome. Therefore, several opportunities were set aside to explore the possibilities together with local residents.
This led to the founding of the Friends of the Zeebrugge Zoo "De Landdijk" association.
Marc is honorary chairman and Bart Vantorre is chairman.
The former petting zoo was renamed a zoo for several practical reasons, but primarily because
animal care remains our top priority.
Therefore, we EXPRESSLY request that you DO NOT feed the animals. This is very important for their well-being and health. They, too, can become ill from improper feeding.
The zoo is freely accessible daily from the fence. Entering the pastures and stables is only permitted
in consultation with and under our own supervision.
DUITS:
Die Geschichte von De Landdijk in Zeebrugge begann 1979 als Streichelzoo „’t Eeuwig Leven“, gegründet, um jungen Menschen die Natur näherzubringen. Nach jahrelanger Unsicherheit bezüglich des Standorts erhielt der Verein 1986 von der Stadt Brügge, auch dank des Engagements von Minister Daniël Coens, ein festes Gelände hinter dem Sportkomplex De Landdijk.
Der heutige Zoo Zeebrugge wurde im Juni 2023 gegründet.
Zuvor gehörte er Marc Vlietinck.
Er hatte bereits signalisiert, dass jede Hilfe willkommen sei. Daher wurden mehrere Gelegenheiten geschaffen, gemeinsam mit den Anwohnern die Möglichkeiten auszuloten.
Dies führte zur Gründung des Vereins „Freunde des Zoos Zeebrugge „De Landdijk““.
Marc ist Ehrenvorsitzender und Bart Vantorre Vorsitzender.
Der ehemalige Streichelzoo wurde aus verschiedenen praktischen Gründen in einen Zoo umbenannt, vor allem aber, weil
das Wohl der Tiere für uns oberste Priorität hat.
Wir bitten Sie daher ausdrücklich, die Tiere nicht zu füttern. Dies ist sehr wichtig für ihr Wohlbefinden und ihre Gesundheit. Auch sie können durch falsche Fütterung erkranken.
Der Zoo ist täglich vom Zaun aus frei zugänglich. Das Betreten der Weiden und Ställe ist nur nach Rücksprache und unter unserer Aufsicht gestattet.