
富士見台は昭和55年、比治山の南西端に整備された展望台で、かつては大型バスが乗り付け、売店も営業する比治山を代表する観光スポットでした。現在も西方向(市街地)と、南方向(広島湾)の眺望に長けており、夕陽ポイントとして人気があります。
"Fujimi-dai" is an observation deck constructed in 1980 on the southwestern tip of Hijiyama Hill. It was once one of Hijiyama's most prominent tourist spots, where large tour buses would arrive and a souvenir shop was in operation. Currently, it remains popular as a sunset viewing spot due to its excellent vistas to the west (city area) and to the south (Hiroshima Bay).
富士見台という名前は、広島湾に浮かぶ似島(にのしま)の愛称である安芸の小富士を一望できることに由来しています。比治山の麓にも富士見町という地名があり、こちらもかつては安芸の小富士が遠望できていたと推測されます。
Its name, "Fujimi-dai" (literally "Mt. Fuji-viewing platform"), comes from the fact that it offers a superb view of Aki-no-Kofuji (Little Mt. Fuji of Aki), which is the nickname for Ninoshima Island floating in Hiroshima Bay. It is speculated that the place name "Fujimi-cho" (Mt. Fuji-viewing town), located at the base of Hijiyama Hill, also originates from the fact that one could once view Aki-no-Kofuji from there.
-------------------------------
キャッシュは簡単なマルチキャッシュです。富士見台にはG7広島サミットを記念した12基のメッセージモニュメントが設置されています。以下の4つのメッセージモニュメントの設置位置を、一番左のモニュメントを1番として数えてください。
- A :ヨハネ・パウロ2世
- B :マザーテレサ
- C :ダライ・ラマ14世
- D :バラク・オバマ
最終座標は、これら4つの数字を組み合わせて導き出されます。
最終座標:N 34° 23.(B-2A)B(A+C)′ E 132° 28.A(D-B-A)B′
-------------------------------
This is a simple multi-cache. Twelve message monuments commemorating the G7 Hiroshima Summit have been installed at "Fujimi-dai." Count the installation position of the following four message monuments, starting from the leftmost monument as number 1:
- A : Pope John Paul II
- B : Mother Teresa
- C : The 14th Dalai Lama
- D : Barack Obama
The final coordinates will be derived by combining these four numbers.
Final Coordinates: N 34° 23.(B-2A)B(A+C)′ E 132° 28.A(D-B-A)B′