🇵🇹

EarthCache: Calcário Rico em Ferro na Zona Costeira

Localização

Esta EarthCache encontra-se numa zona costeira onde grandes blocos de calcário rico em ferro estão expostos.

Descrição Geológica

As rochas observadas neste local são calcário rico em ferro, uma rocha sedimentar composta principalmente por carbonato de cálcio (CaCO₃). O calcário forma-se geralmente em ambientes marinhos quentes e pouco profundos, a partir da acumulação de conchas, fragmentos esqueléticos e lama calcária produzida por organismos marinhos.

Neste local, o calcário contém uma quantidade significativa de ferro. Este ferro foi introduzido durante a deposição dos sedimentos ou posteriormente, através da circulação de fluidos ricos em ferro. Quando o ferro reage com o oxigénio e a água, formam-se óxidos de ferro como a hematite e a goethite, conferindo ao calcário a sua coloração castanha-avermelhada e ferruginosa.

Processos de Meteorização

O ambiente costeiro expõe o calcário a:

• Água salgada

• Ação das ondas

• Vento

• Variações de temperatura

O calcário é particularmente vulnerável à meteorização química, em que a água ligeiramente ácida dissolve o carbonato de cálcio. Com o tempo, este processo origina cavidades, pequenos buracos e superfícies irregulares, claramente visíveis neste local.

O que Observar

Ao visitar o local, observe:

• Zonas castanhas-avermelhadas causadas por óxidos de ferro

• Áreas mais claras ou brancas com menor teor de ferro

• Cavidades e superfícies rugosas formadas pela meteorização química

• Transições entre calcário mais compacto e calcário mais dissolvido

Requisitos de Registo

Para registar esta EarthCache, envie ao proprietário da cache as respostas às seguintes perguntas:

1. Descreva a cor do calcário observado no local.
   A cor é uniforme ou apresenta variações de vermelho, castanho e branco?

2. Qual é a causa da coloração castanha-avermelhada do calcário?
   Baseie a sua resposta nas observações feitas no local e na informação geológica apresentada.

3. Identifique pelo menos um sinal visível de meteorização química no calcário.
   Descreva o que observa (por exemplo: buracos, cavidades ou superfície rugosa).

4. Compare o calcário rico em ferro com o calcário claro típico.
   Como pensa que o teor de ferro influencia a aparência e a resistência à meteorização?

5. Tire uma fotografia no local que mostre que esteve lá. Se quiser, pode usar conchas da praia e criar o seu apelido com elas.

🇬🇧

EarthCache: Iron-Rich Limestone on the Coast

 Location

This EarthCache is located along a coastal area where large blocks of iron-rich limestone are exposed.

Geological Description

The rocks found at this location are iron-rich limestone, a sedimentary rock composed mainly of calcium carbonate (CaCO₃). Limestone typically forms in warm, shallow marine environments from the accumulation of shells, skeletal fragments, and calcareous mud produced by marine organisms.

At this site, the limestone contains a significant amount of iron. The iron was introduced either during sediment deposition or later through iron-rich fluids circulating through the rock. When iron reacts with oxygen and water, it forms iron oxides such as hematite and goethite, which give the limestone its characteristic reddish-brown and rusty coloration.

Weathering Processes

This coastal environment exposes the limestone to:

• Saltwater

• Wave action

• Wind

• Temperature fluctuations

Limestone is particularly susceptible to chemical weathering, as slightly acidic water dissolves calcium carbonate. Over time, this process creates cavities, pits, and irregular surfaces, all of which are clearly visible on the rock surfaces at this site.

What to Observe

When visiting the site, look for:

• Reddish-brown and rusty-colored zones caused by iron oxides

• Lighter or white areas with lower iron content

• Cavities and rough surfaces formed by chemical weathering

• Transitions between more compact limestone and more dissolved material

Logging Requirements

To log this EarthCache, please email the cache owner the answers to the following questions:

1. Describe the color of the limestone at the site.
   Is the color uniform, or are there visible variations of red, brown, and white?

2. What causes the reddish-brown coloration of the limestone?
   Base your answer on your observations and the geological information provided.

3. Identify at least one visible sign of chemical weathering on the limestone.
   Describe what you see (for example: holes, pits, or a rough surface).

4. Compare iron-rich limestone with typical light-colored limestone.
   How do you think the iron content influences both the appearance and resistance to weathering?

5. Take a photo at the location that shows that you have been there. If you wish, you can use shells on the beach and make your nickname with them.