Kviečiame užsukti į Šiaurinį Žvėryną, kur šilta bendruomenė tvarko apleistus kampelius ir įrengė ne vieną jaukią vietą bendruomenės vaikams, sportininkams ir senjorams. Pasigrožėk senosiomis Žvėryno rožėmis, aplankyk Gervių sodelį, pasiskink krapų iš šaltibarščių lysvelės, pažaisk stalo tenisą ar stalo futbolą, kol mažieji kapstysis purvo virtuvėlėj. Aplankyk bendruomenės knygų ir daikčiukų namelius, kur kaimynai keičiasi mielais niekučiais arba knygomis. Taip pat turime žaidimų ir treniruoklių aikštelę, krepšinio aikštę, o žiemą rasi ir bendruomenės eglutę papuoštą Žvėryno žvėriukais!
ENG: We invite you to visit Northern Žvėrynas, where a warm and active community takes care of neglected corners and has created more than one cozy space for local children, athletes, and seniors. Enjoy the beauty of old traditional roses, visit the Cranes’ Garden, pick some dill from the cold beet (šaltibarščiai) soup bed, play table tennis or foosball while the little ones dig around in the mud kitchen. Check out the community book and little-things houses, where neighbors exchange charming trinkets or books. We also have a playground and outdoor fitness equipment, a basketball court, and in winter you’ll find the community Christmas tree decorated with Žvėrynas animals!