Informacion en español / Information in English / Information en français
Para registrar este cache, visite el área y responda las siguientes preguntas y envíelas de manera oportuna a mi perfil de geocaching o correo electrónico.
To log this Earthcache visit the area and please answer the following questions and send in a timely manner to my geocaching profile or e-mail.
Pour enregistrer cette cache, visitez l'endroit et répondre aux questions suivantes et les envoyer en temps opportun à mon profil géocaching ou par courriel.
- ¿De qué tipo de material/sedimento está hecha la playa?/ What kind of material/sediment is the beach made of? / De quel type de matériaux/sédiment la plage est-elle composée?
- Describe el color y el tamaño del material/sedimento. / Describe the colour and size of the material/sediment. / Décrivez la couleur et la taille du matériaux/sédiment.
- ¿Aproximadamente qué longitud tiene la playa y, según la información a continuación, crees que Playa Alicia conservará su tamaño actual o fluctuará? (¿O quizás incluso desaparecerá tan rápido como se formó?) / Approximately how long is the beach and based on the information below, do you think that Playa Alicia will retain its current size or will it fluctuate? (or perhaps even disappear as quickly as it formed). / Quelle est la longueur approximative de la plage et, selon les informations ci-dessous, pensez-vous que Playa Alicia conservera sa taille actuelle ou qu’elle fluctuera? (Ou peut-être même disparaîtra aussi rapidement qu’elle s’est formée?).
- Agrega una foto en tu registro con un artículo personal o de ti mismo para demostrar que estuviste allí. / Post a picture in your log with a personal item or of youself to prove you were there. / Ajoutez une photo dans votre logue avec un objet personnel ou de vous-même pour prouver que vous étiez là.
Una playa es una formación terrestre dinámica ubicada en el borde de un cuerpo de agua, típicamente un océano, mar, lago o río. Está compuesta principalmente por partículas sueltas que han sido depositadas por las olas, las corrientes y el viento a lo largo del tiempo. Las playas sirven como zonas de transición entre los entornos terrestres y acuáticos, constantemente moldeadas por fuerzas naturales como las mareas, la acción de las olas y el transporte de sedimentos. No son estáticas; su tamaño, forma y composición pueden cambiar estacionalmente o incluso diariamente debido a procesos de erosión y deposición.
Las playas se forman mediante una combinación de procesos naturales que implican el movimiento de sedimentos, agua y viento a lo largo del tiempo. El mecanismo principal es la deposición de arena, grava o guijarros a lo largo de las costas por las olas y las corrientes. El tamaño y la composición de una playa dependen de factores como el tipo de sedimento disponible, la energía de las olas y la pendiente de la costa.
Además de la deposición de sedimentos, los patrones de marea y el viento desempeñan un papel importante en la formación de las playas. Las olas erosionan y depositan material constantemente, suavizando la línea costera y creando características como dunas y bermas. Los cambios estacionales, las tormentas y las fluctuaciones del nivel del mar también influyen en la formación de playas, a veces causando erosión o expansión. Las actividades humanas, como la construcción de rompeolas o la reposición de arena, pueden acelerar o alterar estos procesos naturales, creando playas artificiales o manteniendo las existentes.
A beach is a dynamic landform located along the edge of a body of water, typically an ocean, sea, lake, or river. It is primarily composed of loose particles that have been deposited by waves, currents, and wind over time. Beaches serve as transitional zones between terrestrial and aquatic environments, constantly shaped by natural forces such as tides, wave action, and sediment transport. They are not static; their size, shape, and composition can change seasonally or even daily due to erosion and deposition processes.
Beaches are formed through a combination of natural processes involving the movement of sediments, water, and wind over time. The primary mechanism is the deposition of sand, gravel, or pebbles along coastlines by waves and currents. The size and composition of a beach depend on factors such as the type of sediment available, wave energy, and the slope of the coastline.
In addition to sediment deposition, tidal patterns and wind play a significant role in shaping beaches. Waves constantly erode and deposit material, smoothing out the shoreline and creating characteristic features like dunes and berms. Seasonal changes, storms, and sea-level fluctuations also influence beach formation, sometimes causing erosion or expansion. Human activities, such as constructing breakwaters or replenishing sand, can accelerate or alter these natural processes, creating artificial beaches or maintaining existing ones.
Une plage est une formation terrestre dynamique située au bord d’un plan d’eau, généralement un océan, une mer, un lac ou une rivière. Elle est principalement composée de particules meubles qui ont été déposées par les vagues, les courants et le vent au fil du temps. Les plages servent de zones de transition entre les environnements terrestres et aquatiques, constamment façonnées par des forces naturelles telles que les marées, l’action des vagues et le transport des sédiments. Elles ne sont pas statiques; leur taille, leur forme et leur composition peuvent changer de façon saisonnière ou même quotidienne en raison des processus d’érosion et de dépôt.
Les plages se forment par une combinaison de processus naturels impliquant le mouvement des sédiments, de l’eau et du vent au fil du temps. Le mécanisme principal est la déposition de sable, de gravier ou de galets le long des côtes par les vagues et les courants. La taille et la composition d’une plage dépendent de facteurs tels que le type de sédiment disponible, l’énergie des vagues et la pente du littoral.
En plus de la déposition des sédiments, les régimes de marée et le vent jouent un rôle important dans la formation des plages. Les vagues érodent et déposent constamment du matériau, lissant le rivage et créant des caractéristiques comme les dunes et les bourrelets. Les changements saisonniers, les tempêtes et les fluctuations du niveau de la mer influencent également la formation des plages, causant parfois de l’érosion ou de l’expansion. Les activités humaines, comme la construction de brise-lames ou le rechargement en sable, peuvent accélérer ou modifier ces processus naturels, créant des plages artificielles ou maintenant celles qui existent déjà.
Playa Alicia
Playa Alicia en Sosúa es una formación natural relativamente nueva que comenzó a tomar forma a principios de los años 2000. Antes de eso, la zona se caracterizaba por altos acantilados oceánicos que se precipitaban en aguas de más de cinco metros de profundidad e incluso servía como lugar donde un matadero cercano arrojaba desechos, lo que atraía tiburones en las décadas de 1950 y 1960. Con el tiempo, las corrientes del Atlántico depositaron arena en la base del acantilado, iniciando el desarrollo gradual de una línea costera suavemente inclinada.
Un evento significativo ocurrió el 28 de abril de 2017, que aceleró rápidamente esta transformación. Un fuerte oleaje provocó la aparición de un banco de arena en la zona. Esta acumulación repentina expandió lo que se convertiría en Playa Alicia, despertando asombro y curiosidad local. A partir de ese momento, la arena continuó acumulándose, ampliando y remodelando la playa hasta su forma actual: una franja de arena dorada de aproximadamente 250 metros de ancho, flanqueada por acantilados. Según fuentes locales, todo el proceso tardó unos 4 meses en completarse y posteriormente se le llamó la “Playa Milagro”.
Al mismo tiempo, la playa adyacente a Playa Alicia comenzó a retroceder rápidamente, lo que probablemente sea uno de los principales “proveedores” de la nueva playa.
Playa Alicia in Sosúa is a relatively new natural formation that began taking shape in the early 2000s. Before that, the area was characterized by high ocean cliffs plunging into waters over five meters deep and even served as a site where a nearby slaughterhouse dumped waste - attracting sharks in the 1950s and 1960s. Over time, Atlantic currents deposited sand along the cliff’s base, initiating the gradual development of a gently sloping coastline.
A significant event on April 28, 2017, which quickly accelerated this transformation. A strong sea swell caused a sandbar to emerge in the area. This sudden accretion expanded what would become Playa Alicia, sparking both awe and local curiosity. From that point onward, sand continued to accumulate, enlarging and reshaping the beach into its current form: a roughly 250 m-wide stretch of golden sand flanked by cliffs. According to local sources, the whole process took about 4 months to complete and was subsequently called the “Miracle Beach”
At the same time, the beach adjacent to Playa Alicia began receding quickly which is likely one the main “suppliers” of the newborn beach.
Playa Alicia à Sosúa est une formation naturelle relativement récente qui a commencé à prendre forme au début des années 2000. Avant cela, la zone se caractérisait par de hautes falaises océaniques plongeant dans des eaux de plus de cinq mètres de profondeur et servait même de site où un abattoir voisin déversait des déchets – attirant des requins dans les années 1950 et 1960. Avec le temps, les courants atlantiques ont déposé du sable à la base de la falaise, amorçant le développement graduel d’un littoral en pente douce.
Un événement significatif s’est produit le 28 avril 2017, accélérant rapidement cette transformation. Une forte houle a provoqué l’apparition d’un banc de sable dans la zone. Cette accumulation soudaine a agrandi ce qui allait devenir Playa Alicia, suscitant à la fois l’émerveillement et la curiosité locale. À partir de ce moment, le sable a continué à s’accumuler, élargissant et remodelant la plage jusqu’à sa forme actuelle : une bande de sable doré d’environ 250 m de large, encadrée par des falaises. Selon des sources locales, tout le processus a pris environ 4 mois à se compléter et a ensuite été surnommé la « plage miracle ».
En même temps, la plage adjacente à Playa Alicia a commencé à reculer rapidement, ce qui est probablement l’un des principaux « fournisseurs » de la nouvelle plage.
