Wersja polska
Jeśli wydawało Wam się, że cykl "Chodź, opowiem Ci o Polsce" umarł śmiercią naturalną - to macie rację: wydawało Wam się! Zapraszamy na kolejny event z serii.
Chodź, opowiem Ci o Polsce - to cykl eventów, na których dowiesz się o ciekawych miejscach, jakie można znaleźć w naszym kraju. Gdzie warto się wybrać, aby pozwiedzać? Co warto zobaczyć, podróżując po naszej Ojczyźnie? Gdzie jest najwięcej keszy, a gdzie są te najlepsze? Gdzie są działające społeczności keszerskie? Mam nadzieję, że po tych spotkaniach odpowiedzi na takie pytania będą same cisnąć się na usta!
Pierwowzór powyższego tekstu oraz ilustracja pochodzą z oryginalnego opisu serii, stworzonego przez Emson_a.
Tym razem rzucimy okiem na zachodnią Małopolskę, a konkretnie na Chrzanów.
34-tysięczne miasto Chrzanów jest siedzibą powiatu chrzanowskiego w województwie małopolskim. Ze względu na swój przemysłowy charakter i bliskość kopalń, w latach 1975-1998 znajdowało się w województwie katowickim.
Jeśli chcesz dowiedzieć się między innymi:
- dlaczego spotykamy się koło starej, zardzewiałej lokomotywy T2D Śląsk,
- czy w Chrzanowie uprawia się chrzan, je zupę chrzanową i w ogóle wszystko jest do chrzanu,
- czy Chrzanowianie, tak jak Krakusy, wychodzą "na pole", a w lesie zamiast jagód zbierają "borówki",
- co jest nie tak z chrzanowskim herbem
- to nie może Cię zabraknąć!
Widzimy się we wtorek, 27 stycznia 2026 o 19:00 na podanych koordynatach - koło lokomotywy przy Placu Braci Dudzińskich, w rejonie stacji kolejowej Kraków Płaszów. Event potrwa co najmniej pół godziny.
English summary
This event is part of the "Come, let me tell you about Poland" series. This time, we’ll explore the history and secrets of Chrzanów — a town west of Krakow, famous for its industrial roots.
We will meet at 7 PM on January 27th, 2026 near the historic locomotive T2D Śląsk in Kraków Płaszów to talk about local geocaching, regional traditions, and some intriguing facts about Chrzanów's heritage.
Language note: The main presentation will be held in Polish, but don’t worry if you don’t speak it! We are happy to provide a summary and chat in English for our international guests.