Nl: Op 25 november 2025 was het precies 5 jaar geleden dat ik een account aanmaakte en begon met geocachen. Deze fantastische hobby heeft me zoveel gebracht; prachtige wandelingen, nieuwe vrienden, en ik ontdekte eindeloos veel mooie plekjes, dichtbij en verder weg van huis. Waar ik ook ben, hoe lang ik ook moet wachten, ik hoef me nooit meer te vervelen; er is altijd wel een cache in de buurt! 
Dit lustrum moet natuurlijk gevierd, maar ik had in november geen tijd. En in december al helemaal niet. Maar de saaie januari maand -ingeklemd tusen de feeestdagen en Carnaval- is perfect voor een gezellige samenkomst om over onze gezamelijke hobby te praten. En we zitten warm binnen, dus waarom ook niet samen wat eten en drinken? 
Het idee is een 'Amerikaanse party'; iedereen neemt wat te eten en/of drinken mee en we delen met elkaar.
Lokatie: Het event vindt plaats in de gezellige 'huiskamer' van creative stichting Het Werkhuis. 'Officieel' ben ik daar actief in het mozaïek atelier; maar eigenlijk ben ik daar altijd bezig met mijn (creatieve) geocaches. Steeds uitleggen wat geocachen is, en altijd in mijn eentje met ies anders bezig zijn dan de rest, wordt een beetje eenzaam.... Ik loop dan ook al een tijdje met het idee om een 'geocaching knutselgroep' te beginnen. Om gezellig samen met een paar mensen te 'fröbelen'; het liefste aan onze (eigen) caches (maar iets anders kan natuurlijk ook). Tijdens dit event hoop ik dan ook te inventariseren of er misschien mensen zijn die belangstelling zouden hebben om hieraan mee te doen.
Datum&tijd: het event is op zondag 25 januari, van 18.00 uur tot 21.00 (of tot hoe laat we zin hebben ). Met de belangstellenden zal ik een rondje door het Werkhuis lopen, en laten zien wat hier zoal allemaal gedaan wordt. Verder gezellig bijkletsen, tb's uitwisselen, eten en drinken... bij droog weer kunnnen we ook de vuurkorf aansteken in de tuin.
Parkeren: na 18.00 uur gratis in de wijk. Bij de AH op de Scharnerweg kan ook, maar pas op! De auto staat hier 2 uur gratis, daarna kost het parkeren daar €12,50 (ook als je maar 1 minuut langer dan 2 uur staat!)
Kosten: deelname aan het event is gratis. Een kleine bijdrage (€1-2) als tegemoetkoming voor de kosten van het afhuren van de ruimte wordt gewaardeerd.
Om te voorkomen dat verschillende mensen hetzelfde meenemen, graag in je log vermelden wat je mee gaat nemen. Ik zorg voor wat snacks, koffie&thee, en een grote pan soep (ter plekke zijn een gasfornuis en magnetron aanwezig).
Ik hoop dat er gezellig veel mensen 5 jaar geocaching met me komen vieren!
FR: Le 25 novembre 2025, ça faisait exactement 5 ans que j'ai créé mon compte et commencé le géocaching. Ce superbe loisir m'a apporté tant de belles choses : de magnifiques randonnées, de nouveaux amis et la découverte de nombreux endroits magnifiques, proches ou lointains de chez moi. Où que je sois, peu importe le temps d'attente, je ne m'ennuierai plus jamais ; il y aura toujours une cache à proximité !
Fêter cet anniversaire est évidemment incontournable, mais je n'ai pas eu le temps en novembre... et encore moins en décembre. Ce mois de janvier, un peu morne, coincé entre les fêtes de fin d'année et le Carnaval, est donc parfait pour une petite réunion conviviale afin de parler de notre passion communale. Et comme nous serons bien au chaud à l'intérieur, pourquoi ne pas partager un repas et quelques boissons ?
L'idée est une "auberge espagnole": chacun apporte quelque chose à manger et/ou à boire et on partage.
Lieu de l'événement: le 'séjour' de la fondation créative 'Het Werkhuis'. 'Officiellement' j'y suis active dans l'atelier de mosaïque; mais en réalité je suis toujours en train de bricoler sur une de mes caches. Expliquer sans cesse ce qu'est le géocaching, tout en étant la seule à faire autre chose que les autres, peut parfois donner un sentiment d'isolement...
C'est pourquoi l'idée de créer un groupe de géo-bricolage me trotte dans la tête depuis quelque temps. J'aimerais qu'on puisse bricoler ensemble, de préférence sur nos propres caches (mais d'autres projets sont bien sûr les bienvenus). Cet event servira aussi à discuter de ce projet et de voir si ça pourrait intéresser quelqu'un d'y participer.
Date&heure: l'événement aura lieu le dimanche 25 janvier, à partir de 18h jusqu'à 21h (ou l'heure qu'on voudra ). Je proposerai une petite visite de la Werkhuis aux personnes intéressées, pour leur montrer ce qui s'y passe. Ensuite papotage, échanges de TB's, auberge espagnol... si le temps est sec, on pourra aussi alumer un panier à feu dans le jardin.
Stationnement: gratuit dans le quartier après 18h. Vous pouvez également vous garer au supermarché Albert Heijn sur le Scharnerweg, mais attention ! Le stationnement y est gratuit pendant 2 heures, puis il coûte 12,50 € (même si vous dépassez seulement une minute !).
Coûts: la participation à cet event est gratuite. Une petite contribution (1 à 2 €) pour couvrir les frais de location de la salle est bienvenue.
Pour éviter que plusieurs personnes apportent la même chose, merci de noter dans vos logs ce que vous pensez apporter. J'apporterai quelques snacks, thé&café, et une marmite de soupe (une cuisinière à gaz et un micro-onde sont disponible sur place).
J'espère que vous serez nombreux à venir fêter 5 ans de géocaching avec moi!
En: On November 25, 2025, it was exactly 5 years since I created an account and started geocaching. This fantastic hobby has brought me so much: great hikes, new friends, and I discovered endless beautiful spots, both near and far from home. Wherever I am, no matter how long I have to wait, I'll never be bored again; there's always a cache nearby!
Of course, this anniversary had to be celebrated. But I didn't have time in November. And certainly not in December. But the boring month of January —sandwiched between the holidays and the Carnival—is perfect for a nice get-together to talk about our mutual hobby. And we'll be warm and cozy indoors, so why not share some food and drinks?
The idea is a "potluck"; everyone brings something to eat and/or drink and we can share.
Location: The event will take place at the 'living room' of creative foundation 'Het Werkhuis'. 'Officially' i'm active in the mosaic workshop. But in reality, i'm always working on one of my geocaches. Always having to explain what geocaching is, and being alone doing something else than the others, gets a bit lonely . That's why I've been toying for a while with the idea of starting a 'geocaching craft group'. We'd enjoy working together; preferably on our own caches (but working on other things would also be possible). So during this event, I also want to talk about this idea and gauge whether anyone might be interested.
Date & Time: The event is on Sunday, January 25th, from 6:00 PM to 9:00 PM (or until whatever time we want ). I'll do a tour around the Werkhuis with those interested. And of course there'll be loads of chats, TB exchanges, and we will enjoy sharing some food and drinks... if the weather is dry, we can also light a small bonfire in the garden.
Parking: free in the neighborhood after 6:00 PM. You can also park at the Albert Heijn on Scharnerweg, but beware! Parking there is free for 2 hours, after that it costs €12.50 (even if you only park for 1 minute longer than 2 hours!!!).
Costs: participating in the event is free. A small contribution (€1-2) to cover the cost of renting the space is appreciated.
To avoid several people bringing the same, thank you for letting us know in your log what you're planning on bringing. I'll bring some snacks, coffee&tea, and a big pot of soupe (a gasstove and microwave are available on site).
I hope lots of you will join me in celebrating 5 years of geocaching!