Skip to content

St Dwynwen's Day: Ein Tag zum Verlieben Event Cache

Hidden : Sunday, January 25, 2026
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dieser Tag ist ein Tag zum Verlieben in meinem wunderschönen Wales.

Ich war damals in 1999 in Wales im Auslandsstudium und ich habe mich in dieses Land verliebt! 

Nun habe ich diesen tollen walisischen Feiertag  entdeckt und möchte ihn mit euch feiern!

St Dwynwen war eine walisische Prinzessin, die im vierten Jahrhundert in der Gegend des heutigen Brecon Beacons Nationalparks lebte. Sie war so unglücklich verliebt, dass sie sich entschloss, Nonne zu werden und dafür zu beten, dass anderen Liebenden mehr Glück zuteilwerden würde als ihr selbst.

Dwynwen war die Schönste der insgesamt 24 Töchter des Königs Brychan Brycheiniog. Eines Tages verliebte sie sich in einen jungen Mann aus dem Dorf namens Maelon Dafodrill, doch ihr Vater hatte sie bereits einem anderen Prinzen versprochen. Als Maelon die Nachricht schlecht aufnahm, floh Dwynwen in den Wald, wo Sie zu weinen begann und Gott um Hilfe bat. Ihr erschien daraufhin ein Engel mit einem süßen Trank, der ihr dabei helfen sollte, Maelon zu vergessen. Als sie das Mittel trank, verwandelte sich Maelon in einen Block aus Eis.

Gott selbst gewährte Dwynwen drei Wünsche. Ihr erster Wunsch war, dass Maelon aus seinem kalten Gefängnis wieder befreit wird; ihr zweiter, dass Gott allen Liebenden mehr Glück bringen möge, als ihr selbst; und der dritte, dass sie niemals heiraten würde. Aus Dankbarkeit beschloss Dwynwen Nonne zu werden und ließ sich auf der Gezeiteninsel Llanddwyn, einem wunderschönen Fleckchen im Süden der Insel Anglesey, nieder. Hier gründete sie ein Kloster. Ihr Name bedeutet wörtlich, 'sie, die ein gesegnetes Leben führt'.

St Dwynwen ist nicht nur die Schutzpatronin der Liebenden, sie gilt in Wales auch als Schutzpatronin für kranke Tiere.

Was passiert am St Dwynwen's Day?

Eigentlich ist alles wie am Valentinstag. Das bedeutet, der St Dwynwen’s Day ist in Wales der romantischste Tag des Jahres. Wir machen den Menschen, die wir lieben, Geschenke, schreiben Karten, nehmen uns Zeit zu zweit, genießen ein romantisches Dinner oder einen Abend vor dem Kamin, machen einen langen Strandspaziergang oder überreichen unserer Geliebten einen traditionellen Lovespoon, einen kunstvoll geschnitzen walisischen Liebeslöffel.

Natürlich soll auch über unser gemeinsames Hobby Geocaching gesprochen werden, TBs getauscht oder discovert werden und Cache-Empfehlungen ausgetauscht werden! 

Und ich freue mich über jeden Löffel (wie in der Legende!) für eure Liebsten! 

Da wir nicht die Zeit haben werden kunstvoll geschnitzte Löffel herstellen zu können, stelle ich Holzlöffel und Stifte zur Verfügung, die ihr dann euren Liebsten schenken könnt. 

Ich freue mich auf euer Kommen am 25.01.2026 von 18 - 19 Uhr an der Sandershäuser Kirche! 
 

Additional Hints (No hints available.)