FR
Introduction
Au Monument des Droits de l'Homme, vous pourrez observer des stylolites spectaculaires dans un calcaire clair présentant différentes orientations et couleurs. Ces structures permettent de comprendre les conditions de pression et les processus géochimiques qui ont affecté la roche après son dépôt.
Dans le calcaire clair, elles sautent immédiatement aux yeux : des lignes dentelées, parfois noires, parfois rougeâtres ou brunâtres. Ces structures sont appelées « stylolites ». Ce ne sont ni des fissures ni des fossiles, mais les traces visibles d'un processus lent et efficace : la dissolution sous pression de la roche.
Conditions de log
Pour valider cette EarthCache répondez aux questions suivantes
WP1
1. Dans quelle direction principale s'étendent la plupart des stylolites sur ce site (horizontalement, verticalement ou de manière mixte) ?
2. En quoi les couleurs des stylolites diffèrent-elles de celles du calcaire environnant, et quels processus géologiques en sont à l'origine ?
WP2
3. À l'aide de la liste et de vos observations sur place, définissez la ou les formes d'orientation des stylolites présentes au WP2.
4. Quelle(s) couleur(s) ont les stylolites par rapport au calcaire environnant ?
📸 Prends une photo (de toi) ou un objet personnel avec le pseudonyme avec l’une des figures du monument et ajoute-la à ton log.
Merci d’envoyer vos réponses via notre profil ou via la messagerie geocaching.com. Ensuite enregistrez la cache "trouvée".
Amuse-toi bien !
Qu'est-ce qu'une stylolite ?
Il s'agit de surfaces de dissolution irrégulières qui apparaissent principalement dans le calcaire. Sous l'effet d'une haute pression, la calcite (calcaire) se dissout le long de certaines surfaces. Les composants insolubles, comme les minéraux argileux, les matières organiques ou les composés ferreux, restent en place et s'accumulent le long de ces surfaces.
Ce sont précisément ces résidus qui sont responsables de la couleur caractéristique des stylolites.
Pourquoi les stylolites ont-elles des couleurs différentes ?
La couleur d'une stylolite indique les matériaux restés en place après la dissolution sous pression :
noir : carbone organique, minéraux argileux très fins, manganèse
rouge à brun : oxydes et hydroxydes de fer (hématite, limonite)
gris foncé : mélange de minéraux argileux et de matière organique en faible proportion.
Les différentes couleurs indiquent des conditions géochimiques différentes pendant ou après la formation des stylolites.
Orientation des stylolites
Les stylolites se forment toujours perpendiculairement à la direction de la pression maximale. Leur orientation permet de déduire les conditions de contrainte auxquelles ils ont été soumis lors de leur formation.
Les stylolites horizontales sont parallèles à la stratification et se forment sous l'effet d'une pression verticale excessive due à l'accumulation de sédiments. Elles sont les plus courantes dans les sédiments qui se sont déposés tranquillement.
Les stylolites inclinées (également appelées slickolites) sont obliques par rapport à la stratification et indiquent la présence de contraintes tectoniques ou d'une faible métamorphose survenue après le dépôt.
Les stylolites verticales, quant à elles, sont perpendiculaires à la stratification et sont causées par une pression tectonique latérale, c'est-à-dire une compression latérale.
Les systèmes de stylolites interconnectées sont constitués de plusieurs stylolites reliées entre elles, présentant des amplitudes et des orientations différentes. Ils se forment dans des champs de contraintes complexes ou variables.
Les stylolites croisées indiquent plusieurs phases de pression. Les plus récentes coupent les stylolites plus anciennes et témoignent ainsi d'une évolution géologique en plusieurs étapes.
| Type de stylolite |
Orientation |
Type de contrainte |
| Horizontale |
parallèle à la stratification |
pression verticale |
| Verticale |
perpendiculaire |
compression latérale |
| Inclinée |
oblique |
contrainte tectonique |
| Croisée |
multiple |
plusieurs phases |
Les dentelures,
qui sont orientées dans le sens de la contrainte de pression principale, peuvent être de forme dentelée ou en dents irrégulières à relativement régulières.
Source:
https://en.wikipedia.org/wiki/Stylolite?utm_source=chatgpt.com
https://geopix.ufrteb.fr/stylolithes-2/?utm_source=chatgpt.com
Les textes ont été créés et traduits à l'aide de ChatGPT, puis vérifiés par Sawi52.
Images : Sawi52
Bannière : IA et Sawi52
EN
Introduction
The Monument des Droits de l'Homme boasts spectacular stylolites in light-coloured limestone of various orientations and colours. These structures offer an insight into the pressure conditions and geochemical processes that affected the rock after its deposition.
In the light-coloured limestone, the stylolites immediately catch the eye with their jagged lines, which are sometimes black and sometimes reddish or brownish. These structures are called 'stylolites'. They are neither cracks nor fossils, but rather the visible traces of a slow and effective process: the dissolution of rock under pressure.
Logging requirements
In order to validate this EarthCache, please answer the following questions
WP1:
1. In which main direction do most of the stylolites extend at this site (horizontally, vertically, or both)?
2. How do the colours of the stylolites differ from those of the surrounding limestone, and what geological processes caused this?
WP2
3. Using the list and your observations on site, define the orientation pattern(s) of the stylolites present at WP2.
4. What colour are the stylolites compared to the surrounding limestone?
📸 Take a photo of (you) or a personal item with the pseudonym, with one of the figures on the monument and add it to your log.
Please send your answers via our profile or via geocaching.com messaging. Then log the cache as “found.”
Have fun!
What is a stylolite?
It is an irregular dissolution surface that mainly occurs in limestone. Under high pressure, calcite (limestone) dissolves along specific surfaces. However, insoluble components such as clay minerals, organic matter or iron compounds remain in place and accumulate along these surfaces.
These residues are precisely what give stylolites their characteristic colour.
Why do stylolites have different colours?
The colour of a stylolite indicates the materials that remained in place after dissolution under pressure:
- black: organic carbon, very fine clay minerals and manganese
- red to brown: iron oxides and hydroxides (e.g. hematite and limonite)
- dark grey: a mixture of clay minerals and a small proportion of organic matter
These different colours indicate different geochemical conditions during or after the formation of stylolites.
The orientation of stylolites
Stylolites always form perpendicular to the direction of maximum pressure. Their orientation enables us to deduce the stress conditions to which they were subjected during formation.
Horizontal stylolites are parallel to the stratification and form due to excessive vertical pressure caused by the accumulation of sediments. They are most common in slowly deposited sediments.
Inclined stylolites (also known as slickolites) are oblique to the stratification and indicate the presence of tectonic stresses or low-grade metamorphism that occurred after deposition.
Vertical stylolites, on the other hand, are perpendicular to the stratification and are caused by lateral tectonic pressure, i.e. lateral compression.
Interconnected stylolite systems consist of several stylolites that are connected to each other and have different amplitudes and orientations. These systems form in complex or variable stress fields.
Crossed stylolites indicate several phases of pressure. The most recent stylolites cut through the older ones and thus bear witness to geological evolution in several stages.
| Stylolite Type |
Orientation |
Type of Stress / Formation Cause |
| Horizontal Stylolites |
Parallel to bedding |
Vertical overpressure from sediment accumulation |
| Vertical Stylolites |
Perpendicular to bedding |
Lateral tectonic compression |
| Inclined Stylolites (Slickolites) |
Oblique to bedding |
Tectonic stress or minor metamorphism after deposition |
| Crossed Stylolites |
Multiple directions, younger cut older |
Multi-phase stress events / complex stress fields |
| Denticulate Stylolites |
Along main stress direction, irregular or tooth-like shapes |
Alignment with principal stress direction |
Shape of lines
- Jagged or tooth-like
- Irregular to relatively uniform
- Jagged edges point in the direction of the main compressive stress
DE
Einführung
Am Monument des Droits de l'Homme könnt ihr spektakuläre Stylolithen in hellem Kalkstein mit verschiedenen Ausrichtungen und Farben beobachten. Mithilfe dieser Strukturen können die Druckbedingungen und geochemischen Prozesse, die das Gestein nach seiner Ablagerung beeinflusst haben, nachvollzogen werden.
Im hellen Kalkstein fallen die gezackten Linien, die manchmal schwarz, manchmal rötlich oder bräunlich sind, sofort ins Auge. Diese Strukturen werden „Stylotheten” genannt. Es handelt sich dabei weder um Risse noch um Fossilien, sondern um sichtbare Spuren eines langsamen und effizienten Prozesses: der Auflösung des Gesteins unter Druck.
Logbedingungen
Um diesen EarthCache zu loggen, beantworte bitte folgende Fragen
WP1
1. In welche Hauptrichtung verlaufen die meisten Stylolite an diesem Standort (horizontal, vertikal oder gemischt)?
2. Inwiefern unterscheiden sich die Farben der Stylolithen von denen des umgebenden Kalksteins und welche geologischen Prozesse sind dafür verantwortlich?
WP2
3. Bestimme anhand der Liste und deiner Beobachtungen vor Ort die Ausrichtung der Stylolithen an WP2.
4. Welche Farbe(n) haben die Stylolithen im Vergleich zum umgebenden Kalkstein?
📸 Mach ein Foto von (dir) oder einem persönlicher Gegenstand mit Pseudonym mit einer der Figuren des Denkmals und füge es deinem Log hinzu.
Bitte sende deine Antworten über unser Profil oder über die Nachrichtenfunktion von geocaching.com. Registriere anschließend den Cache als „gefunden”.
Viel Spaß!
Was ist ein Stylolith?
Dabei handelt es sich um unregelmäßige Auflösungsflächen, die vor allem in Kalkstein auftreten. Unter hohem Druck löst sich das Calcit (Kalkstein) entlang dieser Flächen auf. Unlösliche Bestandteile wie Tonmineralien, organische Stoffe oder Eisenverbindungen bleiben zurück und sammeln sich entlang dieser Flächen an.
Genau diese Rückstände sind für die charakteristische Färbung der Stylolite verantwortlich.
Warum haben Stylolite unterschiedliche Farben?
Die Farbe eines Stylolits gibt Aufschluss über die nach der Auflösung unter Druck zurückgebliebenen Materialien:
- schwarz: organischer Kohlenstoff, sehr feine Tonmineralien, Mangan
- rot bis braun: Eisenoxide und -hydroxide (Hämatit, Limonit)
- dunkelgrau: Mischung aus Tonmineralien und einem geringen Anteil organischer Stoffe.
Die unterschiedlichen Farben weisen somit auf unterschiedliche geochemische Bedingungen während oder nach der Entstehung der Stylolite hin.
Ausrichtung der Stylolite
Stylolite bilden sich stets senkrecht zur Richtung des maximalen Drucks. Anhand ihrer Ausrichtung lassen sich die Spannungsbedingungen ableiten, denen sie während ihrer Entstehung ausgesetzt waren.
Horizontale Stylolite verlaufen parallel zur Schichtung und entstehen durch übermäßigen vertikalen Druck, der durch Sedimentablagerungen verursacht wird. Sie kommen am häufigsten in langsam abgelagerten Sedimenten vor.
Geneigte Stylolite (auch Slickolite genannt) verlaufen schräg zur Schichtung. Sie weisen auf tektonische Spannungen oder eine geringe Metamorphose nach der Ablagerung hin.
Vertikale Stylolite verlaufen hingegen senkrecht zur Schichtung und werden durch seitlichen tektonischen Druck, also seitliche Kompression, verursacht.
Verbundene Stylolithsysteme bestehen aus mehreren miteinander verbundenen Stylolithen mit unterschiedlichen Amplituden und Ausrichtungen. Sie entstehen in komplexen oder variablen Spannungsfeldern.
Gekreuzte Stylolithen deuten auf mehrere Druckphasen hin. Die jüngeren schneiden die älteren Stylolithen und zeugen somit von einer geologischen Entwicklung in mehreren Schritten.
| Stylolith-Typ |
Orientierung |
Art der Belastung / Entstehungsursache |
| Horizontale Stylolithe |
Parallel zur Schichtung |
Vertikaler Überdruck durch Sedimentauflast |
| Vertikale Stylolithe |
Senkrecht zur Schichtung |
Seitliche tektonische Kompression |
| Geneigte Stylolithe (Slickolithe) |
Schräg zur Schichtung |
Tektonische Belastung oder geringe Metamorphose nach der Ablagerung |
| Gekreuzte Stylolithe |
Mehrere Richtungen, ältere werden von jüngeren durchkreuzt |
Mehrphasige Druckereignisse / komplexe Spannungsfelder |
| Verzahnte Stylolithe |
Entlang der Hauptrichtungsbelastung, zahn- oder unregelmäßig geformt |
Ausrichtung nach Hauptdruckrichtung |
Form der Linien
- gezackt oder zahnartig
- unregelmäßig bis relativ gleichmäßig
- Zacken zeigen in Richtung der Hauptdruckspannung
BANNER
Copie link Banner:
<a href="https://coord.info/GCBH773" target="_blank"><img src="https://img.geocaching.com/3f1afab3-88ac-4b83-92be-224a4648a2f0.jpg" />
