(Google
konekäännös)
Ensimmäinen
vierailuni Suomessa päättyy tähän tapahtumaan.
En tiedä,
olisinko ehtinyt tavata muita geokätköilijöitä lyhyen Lapin-vierailuni
aikana.
Joten tapaan
pelaajia Levin asemalla juuri ennen lähtöäni lennolleni.
Jos tilaisuus
tulee, voimme vaihtaa matkatavaroita, erityisesti niiden kanssa, jotka
haluavat matkustaa Ranskaan tai Etelä-Eurooppaan.
Meillä on
varmasti myös geokätköilytarinoita jaettavana.
Muistakaa lisätä
tämä tapahtuma seurantalistallenne, jotta saatte tiedon
aikataulumuutoksista.
Otan mukaan pienen vihreän geokätköilylippuni ja Ranskan lipun, jotta
minut voi tunnistaa, sisäänkäynnin lähelle, josta voi myös ostaa kupin
teetä tai kahvia.
Ystävällinen tapaaminen
Lapissa
Keskiviikko, 28.
tammikuuta 2026
Klo
9.45 ja 10.15 välillä sisäänkäynnin lähellä
My first visit to Finland ends with this event.
I don’t know if I would have had the opportunity to meet other geocachers
during my short stay in Lapland.
I therefore invite the players present in Levi station just before leaving
to take my plane.
If the opportunity arises, we will be able to exchange some traveler’s
objects and especially those who want to travel in France or in the south
of Europe.
We will certainly also have some geocaching anecdotes to share.
Don’t forget to add this event to your watchlist to be informed of any
changes in the program.
I will take my little green geocaching flag and a French flag to be
identifiable near the entrance where you can also buy selfsponsored a cup
of tea or coffee.
Meet & Greet in Lapland
Wednesday, January
28th 2026
From
9:45
pm to 10:15 pm near the entrance
Ma première visite en
Finlande s'achève avec cet event.
Je ne sais pas si j'aurais eu l'opportunité de rencontrer d'autres
geocacheurs pendant mon court séjour en Laponie.
Je donne donc rendez-vous aux joueurs présents dans la station de Levi
juste avant de partir prendre mon avion.
Si l'occasion se présente, nous pourrons échanger quelques objets
voyageurs et notamment ceux qui veulent voyager en France ou dans le sud
de l'Europe.
Nous aurons certainement aussi quelques anecdotes de geocaching à
partager.
N’oubliez pas d’ajouter cet event dans votre liste de suivi pour être
informé des éventuelles modifications du programme.
Je prendrai mon petit drapeau geocaching vert et un drapeau français pour
être identifiable près de l'entrée où vous pouvez également acheter une
tasse de thé ou de café. .
Meet & Greet en Laponie
Mercredi 28 janvier 2026
Entre 9:45 et 10:15 près de l'entrée