Port Boinot (Fr)
Port Boinot est un site touristique et culturel aménagé sur l'ancien site industriel Boinot.
Depuis le Moyen Âge, Niort s'était spécialisée dans la fabrication de gants en chamois, une technique artisanale permettant d'obtenir un cuir d'une grande souplesse. L'accessibilité et la qualité de l'eau de la Sèvre Niortaise, propices au tannage, faisont du site actuel de Port Boinot un emplacement de choix, incitant la famille Boinot à y fonder les manufactures de gants et de cuir de chamois Boinot. Celles-ci constituont un pilier de l'économie niortaise jusqu'à leur fermeture en 2005, laissant le Port Boinot à l'abandon et marquant la fin de l'ère du gant en chamois à Niort. Le site restait à l'abandon jusqu'en 2015, date à laquelle un projet de réhabilitation a été lancé afin de le transformer en un espace vert qui, tout en rendant la rivière plus accessible et en l'intégrant au tissu urbain, reflète le passé industriel de Niort.
L'aménagement du nouveau Port Boinot a été achevé en 2020. Aujourd'hui, le site comprend des espaces de loisirs et des jardins sensoriels, intégrant des écosystèmes indigènes et un système de récupération des eaux de pluie, ainsi qu'un accès à la « Venise Verte », le réseau de canaux de Niort. Les bâtiments industriels restaurés abritent désormais des restaurants, des expositions d'art et un musée retraçant l'histoire de Port Boinot.
Pour y aller, il ne faut pas nécessairement prendre la voiture. On peut y aller en vélo, en pied le long du fleuve ou en empruntant les bus publics gratuits (lignes 4 et 5). Soyez discrets afin de préserver la cache et n'oubliez pas vos stylos. Surtout, profitez de la cache et du cadre!
Port Boinot (En)
Port Boinot is a cultural tourist attraction developed on the former Boinot industrial site.
Since the middle ages, Niort specialised in the chamois method of glovemaking, an artisanal technique of making leather with high quality flexibility. The accesibility and water quality of the Sèvre Niortaise for tanning made the site where Port Boinot is today a prime location for this, prompting the Boinot family to establish the Boinot chamois leather and glove factories. These remained an important part of Niort's industry until their closure in 2005, which left Port Boinot an industrial wasteland and marked the end of the chamois glovemaking era in Niort. The site remained abandoned until 2015, when a project was launched to restore it, into a green space that both made the river more accessible and integrated into the city's design, and reflected Niort's industrial past.
In 2020, the development of the new Port Boinot was completed. Today it features recreational spaces and sensory gardens, incorporating native ecosystems and a rainwater harvesting system, as well as access to "Green Venice", Niort's network of canals. The restored industrial buildings now house restaurants, art exhibitions and a museum showcasing Port Boinot's past.
To get there, there is no need to take the car. You can cycle, walk along beside the river or take the free public buses (numbers 4 and 5). Please be stealthy to ensure the logevity of the cache and BYO pen, but most of all, enjoy the cache and the area!
Port Boinot (De)
Port Boinot ist eine kulturelle Touristenattraktion, die auf dem ehemaligen Industriegelände von Boinot entstanden ist.
Seit dem Mittelalter spezialisierte sich Niort auf die Herstellung von Handschuhen mit der Wildledergerbung, einer traditionellen Technik zur Gewinnung von hochwertigem, flexiblem Leder. Die gute Erreichbarkeit und Wasserqualität der Sèvre Niortaise machten das Gelände des heutigen Port Boinot zu einem idealen Standort dafür. Dies veranlasste die Familie Boinot, die Boinot Wildleder- und Handschuhfabriken zu gründen. Diese blieben bis zu ihrer Schließung im Jahr 2005 ein wichtiger Bestandteil der Industrie von Niort. Port Boinot verfiel danach zu einer Industriebrache, und die Ära der Wildlederhandschuhherstellung in Niort endete. Das Gelände blieb bis 2015 brach, als ein Projekt zur Renaturierung ins Leben gerufen wurde. Ziel war die Schaffung einer Grünfläche, die den Fluss besser zugänglich machte, ihn in das Stadtbild integrierte und gleichzeitig Niorts industrielle Vergangenheit widerspiegelte.
Im Jahr 2020 wurde die Entwicklung des neuen Port Boinot abgeschlossen. Heute bietet der Ort Erholungsflächen und Sinnesgärten mit einheimischen Ökosystemen und einem Regenwassernutzungssystem sowie Zugang zum „Grünen Venedig“, dem Kanalnetz von Niort. In den restaurierten Industriegebäuden befinden sich heute Restaurants, Kunstausstellungen und ein Museum der Geschichte von Port Boinot.
Man erreicht den Ort auch ohne Auto. Man kann mit dem Fahrrad fahren, am Fluss entlang spazieren oder die kostenlosen Busse (Linien 4 und 5) nehmen. Bitte verhaltet euch unauffällig, um die Langlebigkeit des Caches zu gewährleisten, und bringt eure eigenen Stifte mit. Vor allem aber: Genießt den Cache und die Umgebung!