Pyrite [MK/EN] EarthCache

🇲🇰 Добредојдовте на мојата следна EarthCache! Овој пат ќе ве запознаам со пиритот во кула за набљудување на скопската тврдина.

🇬🇧 Welcome to my next EarthCache! This time, I will introduce you to pyrite in the Skopje fortress lookout tower.

​What is Pyrite?

🇲🇰 Минералот пирит или железен пирит, познат и како „лудо злато“, е железен сулфид со хемиска формула FeS₂ (железо (II) дисулфид). Пирит е најраспространетиот сулфиден минерал.

Името пирит е изведено од грчкиот πυρίτης λίθος (pyritēs lithos), „камень или минерал кој создава оган“, од πῦρ (pŷr), „оган“. Во древниот Рим, ова име се користело за неколку видови камења кои создавале искри кога ќе се удрат во челик; Плиниј Постариот го опишал еден од нив како месингаст, најверојатно мислејќи на она што денес се нарекува пирит.

Пирит обично се наоѓа поврзан со други сулфиди или оксиди во карпести вени, седиментни карпи и метаморфни карпи, како и во лежишта на јаглен, или како заменувачки минерал во фосили, а исто така е идентификуван и во склеритите на гастроподите со лушпести нозе. Иако го добил прекарот „лудо злато“, пирит понекогаш се наоѓа во асоцијација со мали количини на злато. Значителен дел од златото е „невидливо злато“ вградено во пиритот.

🇬🇧 The mineral pyrite or iron pyrite, also known as fool's gold, is an iron sulfide with the chemical formula FeS2 (iron (II) disulfide). Pyrite is the most abundant sulfide mineral.

The name pyrite is derived from the Greek πυρίτης λίθος (pyritēs lithos), 'stone or mineral which strikes fire', in turn from πῦρ (pŷr), 'fire'. In ancient Roman times, this name was applied to several types of stone that would create sparks when struck against steel; Pliny the Elder described one of them as being brassy, almost certainly a reference to what is now called pyrite.

Pyrite is usually found associated with other sulfides or oxides in rock veins, sedimentary rock, and metamorphic rock, as well as in coal beds and as a replacement mineral in fossils, but has also been identified in the sclerites of scaly-foot gastropods. Despite being nicknamed "fool's gold", pyrite is sometimes found in association with small quantities of gold. A substantial proportion of the gold is "invisible gold" incorporated into the pyrite. 

Identifying Pyrite

🇲🇰 Рачните примероци на пирит обично се лесни за препознавање. Минералот секогаш има месингасто-жолта боја, метален сјај и висока специфична густина. Тој е потвррд од другите жолти метални минерали, а неговиот белег (стрик) е црн, обично со нијанса на зелена боја. Често се јавува во добро формирани кристали во облик на коцки, октаедри или пиритоедри, кои често имаат линирани површини.

Единствениот вообичаен минерал со слични својства како пирит е марказит, диморф на пирит со иста хемиска формула, но со орторомбична кристална структура. Марказит не ја има истата месингасто-жолта боја како пирит. Наместо тоа, има бледа месингаста боја, понекогаш со лесен зеленкав тон. Марказит е пореблив од пирит и има малку пониска специфична густина од 4,8.

Пиритот и златото лесно можат да се разликуваат. Златото е многу меко и се свиткува или се втиснува со притисок од игла. Пиритот е кршлив, и тенките парчиња се кршат со иглен притисок. Златото остава жолт белег, додека белегот на пиритот е зеленкасто-црн. Исто така, златото има многу повисока специфична густина.

🇬🇧 Hand specimens of pyrite are usually easy to identify. The mineral always has a brass-yellow color, a metallic luster and a high specific gravity. It is harder than other yellow metallic minerals, and its streak is black, usually with a tinge of green. It often occurs in well-formed crystals in the shape of cubes, octahedrons, or pyritohedrons, which often have striated faces.

The only common mineral that has properties similar to pyrite is marcasite, a dimorph of pyrite with the same chemical composition but an orthorhombic crystal structure. Marcasite does not have the same brassy yellow color of pyrite. Instead it is a pale brass color, sometimes with a slight tint of green. Marcasite is more brittle than pyrite and also has a slightly lower specific gravity at 4.8.

Pyrite and gold can easily be distinguished. Gold is very soft and will bend or dent with pin pressure. Pyrite is brittle, and thin pieces will break with pin pressure. Gold leaves a yellow streak, while pyrite's streak is greenish black. Gold also has a much higher specific gravity.

Uses of Pyrite

🇲🇰 Пиритот се состои од железо и сулфур; сепак, минералот не служи како важен извор за ниту еден од овие елементи. Железото обично се добива од оксидни руди како хематит и магнетит. Овие руди се наоѓаат во многу поголеми наслаги, железото е полесно за извлекување, и металот не е контаминиран со сулфур, што ја намалува неговата цврстина.

Пиритот порано бил важна руда за производството на сулфур и сулфурна киселина. Денес, поголемиот дел од сулфурот се добива како спореден производ при обработка на нафта и гас. Некој сулфур и понатаму се произведува од пирит како спореден производ при производство на злато.

Пиритот понекогаш се користи како драгоцен камен. Се обликува во мониста, се сече во кабошони, се фасетира и се врежува во форми. Овој тип накит бил популарен во Соединетите Американски Држави и Европа во средината и до крајот на 1800-тите години. Повеќето камења за накит биле наречени „марказит“, но всушност се работи за пирит. (Марказит би бил лош избор за накит бидејќи брзо оксидира, а продуктите на оксидација предизвикуваат оштетување на сè со што доаѓаат во контакт. Пиритот не е одличен камен за накит затоа што лесно потемнува.)

🇬🇧 Pyrite is composed of iron and sulfur; however, the mineral does not serve as an important source of either of these elements. Iron is typically obtained from oxide ores such as hematite and magnetite. These ores occur in much larger accumulations, the iron is easier to extract and the metal is not contaminated with sulfur, which reduces its strength.

Pyrite used to be an important ore for the production of sulfur and sulfuric acid. Today most sulfur is obtained as a byproduct of oil and gas processing. Some sulfur continues to be produced from pyrite as a byproduct of gold production.

Pyrite is occasionally used as a gemstone. It is fashioned into beads, cut into cabochons, faceted, and carved into shapes. This type of jewelry was popular in the United States and Europe in the mid- to late-1800s. Most of the jewelry stones were called "marcasite," but they are actually pyrite. (Marcasite would be a poor choice for jewelry because it quickly oxidizes, and the oxidation products cause damage to anything that they contact. Pyrite is not an excellent jewelry stone because it easily tarnishes.)

🇲🇰 За лог како „Found it“, ве молам испратете ми ги одговорите на овие прашања преку мојот профил:

1) Како би го опишале пиритот со свои зборови?

2) Набљудувајте ги ѕидовите на врвот на кула за набљудување. Колку проценти од камењата овде содржат пирит?

3) Кои се видливите карактеристики на поединечни камења покриени со пирит?

4) Прилепете фотографија во вашиот дневник што ја прикажува пиритот на почетните координати, вклучувајќи го и вас или вашиот GPS уред.

🇬🇧 For log as „Found it" please send me answers for those questions via my profile:

1) How would your describe pyrite in your own words?

2) Observe the walls on the top of the lookout tower. How many % of the stones here contain pyrite?

3) What are the visible characteristics of individual stones covered with pyrite?

4) Attach a photo to your log that captures the pyrite on initial coordinates including yourself or your GPS device.

🇲🇰 Ве молам логирајте ја кешот веднаш по испраќањето на вашите одговори, благодарам.

🇬🇧 Please log the cache immediately after sending your answers, thanks.

By DanielKotmel, 2026. Sources -

Pyrite [online] Available from https://geology.com/minerals/pyrite.shtml [10. 02. 2026]

Pyrite [online] Available from https://en.wikipedia.org/wiki/Pyrite/ [10. 02. 2026]

Pyrite: Mineral information, data and localities [online] Available from https://www.mindat.org/min-3314.html [10. 02. 2026]

Pyrite crystals and species [online] Available from https://naturshop.cz/pyrite-crystals-and-species/ [10. 02. 2026]