EarthCache: Spuren im Kalkstein – Erinnerung in Stein
📍 N 49° 36.755 E 006° 11.118
Dieses Denkmal besteht aus hellem Kalkstein und erinnert an die gefallenen US-Soldaten des Zweiten Weltkriegs. Geologisch betrachtet handelt es sich um ein Sedimentgestein, das sich vor Millionen Jahren in einem flachen Meer gebildet hat. Kalkstein entsteht aus den Ablagerungen von Muscheln, Korallen und mikroskopisch kleinen Meerestieren. Unter Druck verfestigten sich diese Sedimente zu Stein. Typische Merkmale von Kalkstein sind seine helle Farbe, gute Bearbeitbarkeit und seine Empfindlichkeit gegenüber saurem Regen. Durch chemische Verwitterung können raue Oberflächen, kleine Risse oder Verfärbungen entstehen.
Logbedingungen: 1) Welche Gesteinsart wurde verwendet? 2) In welcher Umgebung entsteht Kalkstein? 3) Welche Verwitterung erkennst du? 4) Warum eignet sich Kalkstein dennoch für Monumente? 5 mach ein bild vor ort
🇬🇧 English
EarthCache: Traces in Limestone – Memory in Stone
📍 N 49° 36.755 E 006° 11.118
This monument is made of light-colored limestone and commemorates fallen U.S. soldiers of World War II. From a geological perspective, limestone is a sedimentary rock formed millions of years ago in a shallow sea. It develops from accumulated shells, corals and microscopic marine organisms. Over time, pressure compacted these sediments into solid rock. Limestone is typically light in color, relatively easy to carve and sensitive to acid rain. Chemical weathering may create rough surfaces, small cracks or discoloration.
Logging requirements: 1) Which type of rock was used? 2) In what environment does limestone form? 3) Describe visible weathering. 4) Why is limestone suitable for monuments despite weathering? 5 Take a picture on site
🇫🇷 Français
EarthCache : Traces dans le calcaire – Mémoire dans la pierre
📍 N 49° 36.755 E 006° 11.118
Ce monument est construit en calcaire clair et rend hommage aux soldats américains tombés pendant la Seconde Guerre mondiale. D’un point de vue géologique, le calcaire est une roche sédimentaire formée il y a des millions d’années dans une mer peu profonde. Il provient de l’accumulation de coquillages, de coraux et d’organismes marins microscopiques. Avec le temps et la pression, ces sédiments se sont transformés en roche solide. Le calcaire est généralement clair, facile à travailler mais sensible aux pluies acides. L’altération chimique peut provoquer des surfaces rugueuses, des fissures ou des taches.
Conditions de validation : 1) Quel type de roche a été utilisé ? 2) Dans quel environnement le calcaire se forme-t-il ? 3) Quelle altération observez-vous ? 4) Pourquoi le calcaire convient-il aux monuments malgré son altération ?
🇱🇺 Lëtzebuergesch
EarthCache: Spuere am Kalksteen – Erënnerung am Steen
📍 N 49° 36.755 E 006° 11.118
Dëst Monument besteet aus hellem Kalksteen a gedenkt un déi gefall US-Zaldoten aus dem Zweete Weltkrich. Aus geologescher Siicht ass Kalksteen e Sedimentgesteen, deen sech viru Millioune Joren an engem flaache Mier gebilt huet. Hien entsteet duerch d’Ablagerung vu Muschelen, Korallen a klengen Mieresorganismen. Mat Zäit an Drock hu sech dës Sedimenter zu feste Steen verhaart. Kalksteen ass meeschtens hell, gutt ze verschaffen awer empfindlech géint sauere Reen. Chemesch Verwitterung kann rau Uewerflächen, kleng Rëss oder Verfärbungen verursaachen.
Logbedéngungen: 1) Wéi eng Gesteinsart gouf benotzt? 2) A wéi enger Ëmwelt entsteet Kalksteen? 3) Wéi eng Verwitterung gesäis du? 4) Firwat ass Kalksteen trotzdeem gëeegent fir Monumenter? 5 Maach eng Foto vun dir