Skip to content

Lovos hill Traditional Cache

Hidden : 05/10/2003
2 out of 5
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!


How Geocaching Works

Please note Use of services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache is situated 130 m from summit of Lovos hill in altitude of about 500 m.

Cache se nachazi 130 m od vrcholu kopce Lovos v nadmorske vysce asi 500 m.

Lovos from SE

Lovos (569 m) is a wooded basalt hill above the town of Lovosice. There is an excellent view of Lovosice and surrounding hills of Central Bohemian Range from the top. The vegetation coverage varys depending on the orientation of the hillside. As a representative example of such dependence, Lovos has been proclaimed national natural reservation. Don't worry, you wouldn't need to climb the hill off the marked path - the cache is hidden only 0.5 m from marked path and you'll need only 2 comfortable steps to reach it.
There are several marked paths uphill (from Lovosice, Male Zernoseky, Oparno and Bilinka). Be prepared for ascent of about 250 (from Oparno) - 420 meters (from Lovosice).

Lovos je zalesneny cedicovy vrch nad Lovosicemi. Seshora je skvely rozhled na Lovosice a okolni vrchy Ceskeho stredohori. Coby ucebnicova ukazka zavislosti vegetacniho pokryvu na orientaci ke svetovym stranam byl Lovos vyhlasen narodni prirodni rezervaci. Budte klidni, nikdo po vas nechce, abyste zdupali kyticky mimo vyznacene cesty - cache je ukryta pouheho pul metru od cesty a k tomu, abyste se k ni dostali, vam staci pohodlne 2 kroky.
Nahoru vedou znacene cesty ze vsech stran (z Lovosi, Malych Zernosek, Oparna a Bilinky). Pocitejte se stoupanim o 250 (z Oparna) - 420 metru (z Lovosic)

Additional Hints (Decrypt)

[English] Gur pnpur vf haqre fgbar ol evtug rqtr bs cngu (jura jnyxvat hcuvyy). Fgrc sebz gur cngu ol n yvaqra gerr naq unir n ybbx ng gur fgbar "onax" sebz fvqr. [cesky] Pnpur wr cbq cerivfylz xnzrarz cev cenirz bxenwv prfgl (xqlm wqrgr anubeh). Hqryrwgr f prfgl xebx an xnzra h yvcl n cbqvirwgr fr an xnzraal "oeru" mr fgenal.

Decryption Key


(letter above equals below, and vice versa)